/   /   /  Esaïe 16:4  /  strong 5643     

Esaïe 16.4
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Envoyez 07971 (8798) les agneaux 03733 au souverain 04910 (8802) du pays 0776, Envoyez-les de Séla 05554, par le désert 04057, À la montagne 02022 de la fille 01323 de Sion 06726.
2 Tel un oiseau 05775 fugitif 05074 (8802), telle une nichée 07064 effarouchée 07971 (8794), Telles seront les filles 01323 de Moab 04124, au passage 04569 de l’Arnon 0769. -
3 Donne 0935 (8685) conseil 06098, fais 06213 (8798) justice 06415, Couvre 07896 (8798)-nous en plein 08432 midi 06672 de ton ombre 06738 comme de la nuit 03915, Cache 05641 (8761) ceux que l’on poursuit 05080 (8737), Ne trahis 01540 (8762) pas le fugitif 05074 (8802) !
4 Laisse séjourner 01481 (8799) chez toi les exilés 05080 (8737) de Moab 04124, Sois 01933 (8798) pour eux un refuge 05643 contre 06440 le dévastateur 07703 (8802) ! Car l’oppression 04160 (8801) cessera 0656 (8804), la dévastation 07701 finira 03615 (8804), Celui qui foule 07429 (8802) le pays 0776 disparaîtra 08552 (8804).
5 Et le trône 03678 s’affermira 03559 (8717) par la clémence 02617 ; Et l’on y verra siéger 03427 (8804) fidèlement 0571, dans la maison 0168 de David 01732, Un juge 08199 (8802) 01875 (8802) ami du droit 04941 et zélé 04106 pour la justice 06664. -
6 Nous entendons 08085 (8804) l’orgueil 01347 du superbe 03966 01341 Moab 04124, Sa fierté 01346 et sa hauteur  01347, son arrogance 05678 et ses vains discours 0907.
7 C’est pourquoi Moab 04124 gémit 03213 (8686) sur Moab 04124, tout gémit 03213 (8686) ; Vous soupirez 01897 (8799) sur les ruines 0808 de Kir-Haréseth 07025, Profondément abattus 05218.
8 Car les campagnes 07709 de Hesbon 02809 languissent 0535 (8797) ; Les maîtres 01167 des nations 01471 ont brisé 01986 (8804) les ceps 08291 de la vigne 01612 de Sibma 07643, Qui s’étendaient 05060 (8804) jusqu’à Jaezer 03270, qui erraient 08582 (8804) dans le désert 04057 : Les rameaux 07976 se prolongeaient 05203 (8738), Et allaient au delà 05674 (8804) de la mer 03220.
9 Aussi je pleure 01058 (8799) sur la vigne 01612 de Sibma 07643, comme 01065 sur Jaezer 03270 ; Je vous arrose 07301 (8762) de mes larmes 01832, Hesbon 02809, Elealé 0500 ! Car sur votre récolte 07019 et sur votre moisson 07105 Est venu fondre 05307 (8804) un cri de guerre 01959.
10 La joie 08057 et l’allégresse 01524 ont disparu 0622 (8738) des campagnes 03759 ; Dans les vignes 03754, plus de chants  07442 (8792), plus de réjouissances 07321 (8783) ! Le vendangeur 01869 (8802) ne foule 01869 (8799) plus le vin 03196 dans les cuves 03342 ; J’ai fait cesser 07673 (8689) les cris de joie 01959.
11 Aussi mes entrailles 04578 frémissent 01993 (8799) sur Moab 04124, comme une harpe 03658, Et mon cœur 07130 sur Kir-Harès  07025.
12 On voit 07200 (8738) Moab 04124, qui se fatigue 03811 (8738) sur les hauts lieux 01116 ; Il entre 0935 (8804) dans son sanctuaire 04720 pour prier 06419 (8692), et il ne peut rien obtenir 03201 (8799).
13 Telle est la parole 01697 que l’Éternel 03068 a prononcée 01696 (8765) dès longtemps 0227 sur Moab 04124.
14 Et maintenant l’Éternel 03068 parle 01696 (8765), et dit 0559 (8800) : Dans trois 07969 ans 08141, comme les années 08141 d’un mercenaire 07916, La gloire 03519 de Moab 04124 sera l’objet du mépris 07034 (8738), Avec toute cette grande 07227 multitude 01995 ; Et ce qui restera 07605 sera peu de chose 04592 04213, presque rien 03808 03524.

Les codes strong

Strong numéro : 5643 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סֵתֶר

Vient de 05641

Mot translittéré Entrée du TWOT

cether

1551a,1551b

Prononciation phonétique Type de mot

(say’-ther) ou (féminin) cithrah (Deutéronome 32.38), (sith-raw’)   

Définition :
  1. couverture, abri, lieu caché, discrétion
    1. réserve (de la langue qui est calomnieuse)
  2. refuge, protection
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

secret, secrètement, lieu secret, en secret, lieu retiré, voiler, chemin couvert, envelopper, au milieu, retraite, abri, asile, refuge, en cachette, mystérieuse, mystère ; 36

Concordance :

Deutéronome 13.6
Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t’incite secrètement (cether) en disant : Allons , et servons d’autres dieux ! -des dieux que ni toi ni tes pères n’avez connus,

Deutéronome 27.15
Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret (cether) ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen !

Deutéronome 27.24
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret (cether)! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 28.57
elle ne leur donnera rien de l’arrière-faix sorti d’entre ses pieds et des enfants qu’elle mettra au monde, car, manquant de tout, elle en fera secrètement (cether) sa nourriture au milieu de l’angoisse et de la détresse  où te réduira ton ennemi dans tes portes.

Deutéronome 32.38
Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations ? Qu’ils se lèvent, qu’ils vous secourent, Qu’ils vous couvrent de leur protection (cether)!

Juges 3.19
Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit : Ô roi ! j’ai quelque chose de secret (cether) à te dire. Le roi dit : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.

1 Samuel 19.2
(19.1) Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, (19.2) l’en informa et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré (cether), et cache -toi.

1 Samuel 25.20
Montée sur un âne, elle descendit la montagne Par un chemin couvert (cether); et voici, David et ses gens descendaient en face d’elle, en sorte qu’elle les rencontra.

2 Samuel 12.12
Car tu as agi en secret (cether); et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.

Job 13.10
Certainement il vous condamnera, Si vous n’agissez en secret (cether) que par égard pour sa personne.

Job 22.14
Les nuées l’enveloppent (cether), et il ne voit rien; Il ne parcourt que la voûte des cieux.

Job 24.15
L’œil de l’adultère épie le crépuscule ; Personne ne me verra, dit -il, Et il met un voile (cether) sur sa figure.

Job 31.27
Et si mon cœur s’est laissé séduire en secret (cether), Si ma main s’est portée sur ma bouche ;

Job 40.21
(40.16) Il se couche sous les lotus, Au milieu (cether) des roseaux et des marécages ;

Psaumes 18.11
(18.12) Il faisait des ténèbres sa retraite (cether), sa tente autour de lui, Il était enveloppé des eaux obscures et de sombres nuages.

Psaumes 27.5
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri (cether) de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher.

Psaumes 31.20
(31.21) Tu les protèges sous l’abri (cether) de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.

Psaumes 32.7
Tu es un asile (cether) pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m’entoures de chants de délivrance. -Pause.

Psaumes 61.4
(61.5) Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l’abri (cether) de tes ailes. -Pause.

Psaumes 81.7
(81.8) Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; Je t’ai répondu dans la retraite (cether) du tonnerre ; Je t’ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.

Psaumes 91.1
Celui qui demeure sous l’abri (cether) du Très-Haut Repose à l’ombre du Tout Puissant.

Psaumes 101.5
Celui qui calomnie en secret (cether) son prochain, je l’anéantirai   ; Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai Pas.

Psaumes 119.114
Tu es mon asile (cether) et mon bouclier ; J’espère en ta promesse.

Psaumes 139.15
Mon corps n’était point caché devant toi, Lorsque j’ai été fait dans un lieu secret (cether), Tissé dans les profondeurs de la terre.

Proverbes 9.17
Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère (cether) est agréable !

Proverbes 21.14
Un don fait en secret (cether) apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.

Proverbes 25.23
Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue  mystérieuse (cether) un visage irrité.

Cantique 2.14
Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois (cether) escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre ta voix ; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable.

Esaïe 16.4
Laisse séjourner chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge (cether) contre le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.

Esaïe 28.17
Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau ; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l’abri (cether) du mensonge.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.