/   /   /  Psaume 108:8  /  strong 2710     

Psaumes 108.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Prière et reconnaissance

1 (108.1) Cantique 07892. Psaume 04210 de David 01732. (108.2) Mon cœur 03820 est affermi 03559 (8737), ô Dieu 0430 ! Je chanterai 07891 (8799), je ferai retentir 02167 (8762) mes instruments : c’est ma gloire 03519 !
2 (108.3) Réveillez 05782 (8798)-vous, mon luth 05035 et ma harpe 03658 ! Je réveillerai 05782 (8686) l’aurore 07837.
3 (108.4) Je te louerai 03034 (8686) Parmi les peuples 05971, Éternel 03068 ! Je te chanterai 02167 (8762) parmi les nations 03816.
4 (108.5) Car ta bonté 02617 s’élève 01419 au-dessus des cieux 08064, Et ta fidélité 0571 jusqu’aux nues 07834.
5 (108.6) Elève 07311 (8798)-toi sur les cieux 08064, ô Dieu 0430 ! Et que ta gloire 03519 soit sur toute la terre 0776 !
6 (108.7) Afin que tes bien-aimés 03039 soient délivrés 02502 (8735), Sauve 03467 (8685) par ta droite 03225, et exauce 06030 (8798)-nous !
7 (108.8) Dieu 0430 a dit 01696 (8765) dans sa sainteté 06944 : Je triompherai 05937 (8799), Je partagerai 02505 (8762) Sichem 07927, je mesurerai 04058 (8762) la vallée 06010 de Succoth 05523 ;
8 (108.9) À moi Galaad 01568, à moi Manassé 04519 ; Ephraïm 0669 est le rempart 04581 de ma tête 07218, Et Juda 03063, mon sceptre 02710 (8781) ;
9 (108.10) Moab 04124 est le bassin 05518 où je me lave 07366 ; Je jette 07993 (8686) mon soulier 05275 sur Édom 0123 ; Je pousse des cris de joie 07321 (8709) sur le pays des Philistins 06429 !
10 (108.11) Qui me mènera 02986 (8686) dans la ville 05892 forte 04013 ? Qui me conduit 05148 (8804) à Édom 0123 ?
11 (108.12) N’est-ce pas toi, ô Dieu 0430, qui nous as repoussés 02186 (8804), Et qui ne sortais 03318 (8799) plus, ô Dieu 0430, avec nos armées 06635 ?
12 (108.13) Donne 03051 (8798)-nous du secours 05833 contre la détresse 06862 ! Le secours 08668 de l’homme 0120 n’est que vanité 07723.
13 (108.14) Avec Dieu 0430, nous ferons 06213 (8799) des exploits 02428 ; Il écrasera 0947 (8799) nos ennemis 06862.

Les codes strong

Strong numéro : 2710 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָקַק

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chaqaq

728

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-kak’)   

Verbe

Définition :
  1. couper, décret, inscrire, fixer, graver, peindre, gouverner
    1. (Qal)
      1a1) couper, graver, inscrire
      1a3) tracer, marquer
      1a4) inscrire (une loi)
    2. (Poel)
      1b1) inscrire, décréter, décret
      1b2) celui qui décrète, législateur
    3. (Pual) quelque chose de décrété, la loi
    4. (Hophal) être inscrit
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bâton souverain, sceptre, législateur, chefs, écrites, tracer, ordonner, poser, loi, prononcer, se tailler, graver, peints ; 19

Concordance :

Genèse 49.10
Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain (chaqaq) d’entre ses pieds , Jusqu’à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

Nombres 21.18
Puits, que des princes ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre (chaqaq), avec leurs bâtons ! (21.19) Du désert ils allèrent à Matthana ;

Deutéronome 33.21
Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l’héritage du législateur (chaqaq) ;   Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l’Éternel, Et ses ordonnances envers Israël.

Juges 5.9
Mon cœur est aux chefs (chaqaq) d’Israël, À ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l’Éternel !

Juges 5.14
D’Ephraïm arrivèrent les habitants d’Amalek. À ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir vinrent des chefs (chaqaq), Et de Zabulon des commandants.

Job 19.23
Oh ! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu’elles fussent écrites (chaqaq) dans un livre ;

Psaumes 60.7
(60.9) À moi Galaad, à moi Manassé ; Ephraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre (chaqaq) ;

Psaumes 108.8
(108.9) À moi Galaad, à moi Manassé ; Ephraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre (chaqaq) ;

Proverbes 8.15
Par moi les rois règnent, Et les princes ordonnent (chaqaq) ce qui est juste ;

Proverbes 8.27
Lorsqu’il disposa les cieux, j’étais là; Lorsqu’il traça (chaqaq) un cercle à la surface de l’abîme,

Proverbes 8.29
Lorsqu’il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n’en franchissent pas les bords, Lorsqu’il posa (chaqaq) les fondements de la terre,

Proverbes 31.5
De peur qu’en buvant ils n’oublient la loi (chaqaq), Et ne méconnaissent les droits de tous les malheureux.

Esaïe 10.1
Malheur à ceux qui prononcent (chaqaq) des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent   des arrêts injustes,

Esaïe 22.16
Qu’y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre ? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille (chaqaq) une demeure dans le roc !

Esaïe 30.8
Va maintenant, écris ces choses devant eux sur une table, Et grave (chaqaq) -les dans un livre, Afin qu’elles subsistent dans les temps à venir, Éternellement et à perpétuité.

Esaïe 33.22
Car l’Éternel est notre juge, L’Éternel est notre législateur (chaqaq), L’Éternel est notre roi : C’est lui qui nous sauve.

Esaïe 49.16
Voici, je t’ai gravée (chaqaq) sur mes mains ; Tes murs sont toujours devant mes yeux.

Ezéchiel 4.1
Et toi, fils de l’homme, prends une brique, place -la devant toi, et tu y traceras (chaqaq) une ville, Jérusalem.

Ezéchiel 23.14
Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d’hommes, Des images de Chaldéens peints (chaqaq) en couleur rouge,

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.