/   /   /  1 Samuel 21:4  /  strong 5288     

1 Samuel 21.4
Segond 1910 + Codes Strongs


1 David 01732 se rendit 0935 (8799) à Nob 05011, vers le sacrificateur 03548 Achimélec 0288, qui 0288 accourut effrayé 02729 (8799) au-devant 07125 (8800) de lui 01732 et lui dit 0559 (8799) : Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne 0376 avec toi ?

Fuite de David à Nob et à Gath

2 David 01732 répondit 0559 (8799) au sacrificateur 03548 Achimélec 0288 : Le roi 04428 m’a donné un ordre 06680 (8765) 01697 et m’a dit 0559 (8799) : Que personne 0376 ne sache 03045 (8799) rien 03972 de l’affaire 01697 pour laquelle je t’envoie 07971 (8802) et de l’ordre que je t’ai donné 06680 (8765). J’ai fixé 03045 (8776) un rendez-vous 06423 0492 04725 à mes gens 05288.
3 Maintenant qu’as 03426-tu sous la main 03027 ? Donne 05414 (8798)-moi 03027 cinq 02568 pains 03899, ou ce qui se trouvera 04672 (8737).
4 Le sacrificateur 03548 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à David 01732 : Je n’ai pas de pain 03899 ordinaire 02455 sous la main 03027, mais il y a 03426 du pain 03899 consacré 06944 ; si du moins 0389 tes gens 05288 se sont abstenus 08104 (8738) de femmes 0802 !
5 David 01732 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) au sacrificateur 03548 : 0518 Nous nous sommes abstenus 06113 (8803) de femmes 0802 depuis trois 08032 jours 08543 que je suis parti 03318 (8800), et tous mes gens 03627 05288 sont purs 06944 : d’ailleurs, si c’est là un acte 01870 profane 02455, il sera certainement aujourd’hui 03117 sanctifié 06942 (8799) par celui qui en sera l’instrument 03627.
6 Alors le sacrificateur 03548 lui donna 05414 (8799) du pain consacré 06944, car il n’y avait là d’autre pain 03899 que du pain 03899 de proposition 06440, qu’on avait ôté 05493 (8716) de devant 06440 l’Éternel 03068 pour le remplacer 07760 (8800) par du pain 03899 chaud 02527 au moment 03117 où on l’avait pris 03947 (8736).
7 Là, ce même jour 03117, un homme 0376 d’entre les serviteurs 05650 de Saül 07586 se trouvait enfermé 06113 (8737) devant 06440 l’Éternel 03068 ; c’était un Édomite 0130, nommé 08034 Doëg 01673, chef 047 des bergers 07462 (8802) de Saül 07586.
8 David 01732 dit 0559 (8799) à Achimélec 0288 : N’as 03426-tu pas 0371 sous la main 03027 une lance 02595 ou une épée 02719 ? car je n’ai pris 03947 (8804) avec moi 03027 ni mon épée 02719 ni mes armes 03627, parce que l’ordre 01697 du roi 04428  était pressant 01961 (8804) 05169 (8803).
9 Le sacrificateur 03548 répondit 0559 (8799) : Voici l’épée 02719 de Goliath 01555, le Philistin 06430, que tu as tué 05221 (8689) dans la vallée 06010 des térébinthes 0425 ; elle est enveloppée 03874 (8803) dans un drap 08071, derrière 0310 l’éphod 0646 ; si tu veux la prendre 03947 (8799), prends 03947 (8798)-la, car il n’y en a pas d’autre 0312 02108 ici 02088. Et David 01732 dit 0559 (8799) : Il n’y en a point de pareille ; donne 05414 (8798)-la-moi.
10 David 01732 se leva 06965 (8799) et s’enfuit 01272 (8799) le même jour 03117 loin 06440 de Saül 07586. Il arriva 0935 (8799) chez Akisch 0397, roi 04428 de Gath 01661.
11 Les serviteurs 05650 d’Akisch 0397 lui dirent 0559 (8799) : N’est-ce pas là David 01732, roi 04428 du pays 0776 ? n’est-ce pas celui 02088 pour qui l’on chantait 06030 (8799) en dansant 04246 0559 (8800) : Saül 07586 a frappé 05221 (8689) ses mille 0505, -Et David 01732 ses dix mille 07233 ?
12 David 01732 prit 07760 (8799)  à cœur 03824 ces paroles 01697, et il eut une grande 03966 crainte 03372 (8799) d 06440’Akisch 0397, roi 04428 de Gath 01661.
13 Il se montra 08138 (8762) 02940 comme fou à leurs yeux 05869, et fit devant 03027 eux des extravagances 01984 (8704) ; il faisait des marques 08427 (8762) sur les battants 01817 des portes 08179, Et il laissait couler 03381 (8686) sa salive 07388 sur sa barbe 02206.
14 Akisch 0397 dit 0559 (8799) à ses serviteurs 05650 : Vous voyez 07200 (8799) bien que cet homme 0376 a perdu la raison 07696 (8693) ; pourquoi me l’amenez 0935 (8686)-vous ?
15 Est-ce que je manque 02638 de fous 07696 (8794), pour que vous m’ameniez 0935 (8689) celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances 07696 (8692) ? Faut-il qu’il entre 0935 (8799) dans ma maison 01004 ?

Les codes strong

Strong numéro : 5288 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נַעַר

Vient de 05287

Mot translittéré Entrée du TWOT

na`ar

1389a

Prononciation phonétique Type de mot

(nah’-ar)   

Nom masculin

Définition :
  1. un garçon, serviteur, jeunesse, jeune homme
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jeunes gens, serviteur, enfant, jeune homme, un jeune, un jeunegarçon,... ; 238

Concordance :

Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens (na`ar), et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part.

Genèse 18.7
Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur (na`ar), qui se hâta de l’apprêter.

Genèse 19.4
Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants (na`ar) jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.

Genèse 21.12
Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant (na`ar) et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

Genèse 21.17
Dieu entendit la voix de l’enfant (na`ar); et l’ange de Dieu appela  du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu   a entendu la voix de l’enfant (na`ar) dans le lieu où il est.

Genèse 21.18
Lève -toi, prends l’enfant (na`ar), saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation.

Genèse 21.19
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant (na`ar).

Genèse 21.20
Dieu fut avec l’enfant (na`ar), qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc.

Genèse 22.3
Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs (na`ar) et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 22.5
Et Abraham dit à ses serviteurs (na`ar): Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme (na`ar), nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous.

Genèse 22.12
L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant (na`ar), et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

Genèse 22.19
Abraham étant retourné vers ses serviteurs (na`ar), ils se levèrent et s’en allèrent   ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.

Genèse 25.27
Ces enfants (na`ar) grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme  des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.

Genèse 34.19
Le jeune homme (na`ar) ne tarda pas à faire la chose, car il aimait   la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

Genèse 37.2
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères ; cet enfant (na`ar) était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.

Genèse 41.12
Il y avait là avec nous un jeune (na`ar) Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes   nos songes, et il nous les expliqua.

Genèse 43.8
Juda dit à Israël, son père : Laisse venir l’enfant (na`ar) avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

Genèse 44.22
Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant (na`ar) ne peut pas quitter   son père ; s’il le quitte, son père mourra.

Genèse 44.30
Maintenant, si je retourne auprès de ton serviteur, mon père, sans avoir avec nous l’enfant (na`ar) à l’âme   duquel son âme est attachée,

Genèse 44.31
il mourra, en voyant que l’enfant (na`ar) n’y est pas; et tes serviteurs feront descendre   avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.

Genèse 44.32
Car ton serviteur a répondu pour l’enfant (na`ar), en disant à mon père : Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai pour toujours coupable envers mon père.

Genèse 44.33
Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester à la place de l’enfant (na`ar), comme esclave de mon seigneur   ; et que l’enfant (na`ar) remonte avec ses frères.

Genèse 44.34
Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant (na`ar) n’est pas avec moi? Ah! que je ne voie   point l’affliction de mon père !

Genèse 48.16
que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants (na`ar)! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient   en abondance au milieu du pays !

Exode 2.6
Elle l’ouvrit, et vit l’enfant : c’était un petit garçon (na`ar) qui pleurait  . Elle en eut pitié, et elle dit : C’est un enfant des Hébreux !

Exode 10.9
Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants (na`ar) et nos vieillards, avec nos fils  et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel .

Exode 24.5
Il envoya des jeunes hommes (na`ar), enfants d’Israël, pour offrir à l’Éternel des holocaustes, et immoler des taureaux en sacrifices d’actions de grâces.

Exode 33.11
L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle  à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune (na`ar) serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.

Nombres 11.27
Un jeune garçon (na`ar) courut l’annoncer à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent dans le camp.

Nombres 22.22
La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs (na`ar) étaient avec lui.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.