/   /   /  Apocalypse 20:3  /  strong 2089     

Apocalypse 20.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Satan enchaîné et relâché

1 Puis 2532 je vis 1492 (5627) descendre 2597 (5723) du 1537 ciel 3772 un ange 32, qui avait 2192 (5723) la clef 2807 de l’abîme 12 et 2532 une grande 3173 chaîne 254 dans 1909 sa 846 main 5495.
2 2532 Il saisit 2902 (5656) le dragon 1404, le serpent 3789 ancien 744, qui 3739 est 2076 (5748) le diable 1228 et 2532 Satan 4567, et 2532 il le 846 lia 1210 (5656) pour mille 5507 ans 2094.
3 2532 Il le 846 jeta 906 (5627) dans 1519 l’abîme 12, 2532 ferma 2808 (5656) et 2532 scella 4972 (5656) l’entrée 846 au-dessus 1883 de lui 846, afin qu’il ne séduisît 4105 (5661) plus 3363 2089 les nations 1484, jusqu’à 891 ce que les mille 5507 ans 2094 fussent accomplis 5055 (5686). 2532 Après 3326 cela 5023, il faut 1163 (5748) qu’il 846 soit délié 3089 (5683) pour un peu 3398 de temps 5550.
4 Et 2532 je vis 1492 (5627) des trônes 2362 ; et 2532 à ceux 846 qui s’y 1909 846 assirent 2523 (5656) 2532 fut donné 1325 (5681) le pouvoir de juger 2917. Et 2532 je vis les âmes 5590 de ceux qui avaient été décapités 3990 (5772) à cause du 1223 témoignage 3141 de Jésus 2424 et 2532 à cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316, et 2532 de ceux qui 3748 n’avaient 4352 pas 3756 adoré 4352 (5656) la bête 2342 ni 3777 son 846 image 1504, et 2532 qui n’avaient pas 3756 reçu 2983 (5627) la marque 5480 sur 1909 leur 846 front 3359 et 2532 sur 1909 leur 846 main 5495. 2532 Ils revinrent à la vie 2198 (5656), et 2532 ils régnèrent 936 (5656) avec 3326 Christ 5547 pendant mille 5507 ans 2094.
5 1161 Les autres 3062 morts 3498 ne revinrent 326 point 3756 à la vie 326 (5656) jusqu’à ce 2193 que les mille 5507 ans 2094 fussent accomplis 5055 (5686). C’est 3778 la première 4413 résurrection 386.
6 Heureux 3107 et 2532 saints 40 ceux qui ont 2192 (5723) part 3313 à 1722 la première 4413 résurrection 386 ! La seconde 1208 mort 2288 n’a 2192 (5719) point 3756 de pouvoir 1849 sur 1909 eux 5130 ; mais 235 ils seront 2071 (5704) sacrificateurs 2409 de Dieu 2316 et 2532 de Christ 5547, et 2532 ils régneront 936 (5692) avec lui 3326 pendant mille 5507 ans 2094.
7 2532 Quand 3752 les mille 5507 ans 2094 seront accomplis 5055 (5686), Satan 4567 sera relâché 3089 (5701) 1537 de sa 846 prison 5438.
8 Et 2532 il sortira 1831 (5695) pour séduire 4105 (5658) les nations 1484 qui 3588 sont aux 1722 quatre 5064 coins 1137 de la terre 1093, Gog 1136 et 2532 Magog 3098, afin de les 846 rassembler 4863 (5629) pour 1519 la guerre 4171 ; leur 3739 nombre 706 est comme 5613 le sable 285 de la mer 2281.
9 Et 2532 ils montèrent 305 (5627) sur 1909 la surface 4114 de la terre 1093, et 2532 ils investirent 2944 (5656) le camp 3925 des saints 40 et 2532 la ville 4172 bien-aimée 25 (5772). Mais 2532 un feu 4442 descendit 2597 (5627) du 1537 ciel 3772, et 2532 les 846 dévora 2719 (5627).
10 Et 2532 le diable 1228, qui les 846 séduisait 4105 (5723), fut jeté 906 (5681) dans 1519 l’étang 3041 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303, où 3699 sont la bête 2342 et 2532 le faux prophète 5578. Et 2532 ils seront tourmentés 928 (5701) jour 2250 et 2532 nuit 3571, aux 1519 siècles 165 des siècles 165.

Le jugement dernier

11 Puis 2532 je vis 1492 (5627) un grand 3173 trône 2362 blanc 3022, et 2532 celui qui était assis 2521 (5740) dessus 1909 846. La terre 1093 et 2532 le ciel 3772 s’enfuirent 5343 (5627) devant 575 sa 3739 face 4383, et 2532 il ne fut plus 3756 trouvé 2147 (5681) de place 5117 pour eux 846.
12 Et 2532 je vis 1492 (5627) les morts 3498, les grands 3173 et 2532 les petits 3398, qui se tenaient 2476 (5761) devant 1799 le trône 2362. 2532 Des livres 975 furent ouverts 455 (5681). Et 2532 un autre 243 livre 975 fut ouvert 455 (5681), celui 3739 qui est 2076 (5748) le livre de vie 2222. Et 2532 les morts 3498 furent jugés 2919 (5681) selon 2596 leurs 846 œuvres 2041, d’après ce 1537 qui était écrit 1125 (5772) dans 1722 ces livres 975.
13 2532 La mer 2281 rendit 1325 (5656) les morts 3498 qui 3588 étaient en 1722 elle 846, 2532 la mort 2288 et 2532 le séjour des morts 86 rendirent 1325 (5656) les morts 3498 qui 3588 étaient en 1722 eux 846 ; et 2532 chacun 1538 fut jugé 2919 (5681) selon 2596 ses 846 œuvres 2041.
14 Et 2532 la mort 2288 et 2532 le séjour des morts 86 furent jetés 906 (5681) dans 1519 l’étang 3041 de feu 4442. C 3778’est 2076 (5748) la seconde 1208 mort 2288, l’étang de feu.
15 2532 Quiconque 1536 ne fut pas 3756 trouvé 2147 (5681) écrit 1125 (5772) dans 1722 le livre 976 de vie 2222 fut jeté 906 (5681) dans 1519 l’étang 3041 de feu 4442.

Les codes strong

Strong numéro : 2089 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἔτι

Peut-être parent de 2094

Mot translittéré Entrée du TDNT

eti

Prononciation phonétique Type de mot

(et’-ee)   

Adverbe

Définition :
  1. encore, cependant.
    1. du temps.
      • d’une chose qui provient d’autrefois, ce qui est d’un état de choses différent de ce qui existe ou a existé
      • d’une chose qui continue dans le présent.
        • même, maintenant.
      • avec le négatif.
        • pas plus longtemps, ne plus.
    2. degré et accroissement.
      • même, néanmoins.
      • en outre, plus de, plus loin, davantage.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

encore, plus, personnes, dès, comme, guère, même, aucune ; 117

Concordance :

Matthieu 5.13
Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur , avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus (eti)   qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.

Matthieu 12.46
Comme Jésus s’adressait encore (eti) à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.

Matthieu 17.5
Comme il parlait encore (eti), une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez -le !

Matthieu 18.16
Mais, s’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes (eti), afin que toute l’affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.

Matthieu 19.20
Le jeune homme lui dit : J’ai observé toutes ces choses ; que me manque-t-il encore (eti)?

Matthieu 26.47
Comme il parlait encore (eti), voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.

Matthieu 26.65
Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu ’avons-nous encore (eti) besoin de témoins ? Voici, vous venez d’entendre son blasphème.

Matthieu 27.63
et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore (eti): Après trois jours je ressusciterai.

Marc 5.35
Comme (eti) il parlait encore (eti), survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage (eti) le maître ?

Marc 8.17
Jésus, l’ayant connu, leur dit : Pourquoi raisonnez -vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas ? (8.18) Avez-vous le cœur endurci (eti) ?

Marc 12.6
Il avait encore (eti) un fils bien-aimé ; il l ’envoya vers eux le dernier, en disant : Ils auront du respect pour mon fils.

Marc 14.43
Et aussitôt, comme il parlait encore (eti), arriva Judas l’un des douze, et avec lui une foule armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.

Marc 14.63
Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit : Qu ’avons-nous encore (eti) besoin de témoins ?

Luc 1.15
Car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit -Saint dès (eti) le sein de sa mère ;

Luc 8.49
Comme il parlait encore (eti), survint de chez le chef de la synagogue quelqu’un disant : Ta fille est morte ; n’importune   pas le maître.

Luc 9.42
Comme (eti) il approchait, le démon le jeta par terre, et l’agita avec violence. Mais Jésus menaça l’esprit impur, guérit l’enfant, et le rendit à son père.

Luc 14.22
Le serviteur dit : Maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore (eti) de la place.

Luc 14.26
Si quelqu’un vient à moi, et s’il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, (eti) et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.

Luc 14.32
S’il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore (eti) loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix.

Luc 15.20
Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore (eti) loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.

Luc 16.2
Il l ’appela, et lui dit : Qu ’est-ce que j’entends dire de toi ? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus (eti) administrer mes biens.

Luc 18.22
Jésus, ayant entendu cela, lui dit : Il te manque encore (eti) une chose: vends tout ce que tu as, distribue- le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis -moi.

Luc 20.36
Car ils ne pourront plus (eti) mourir, parce qu ’ils seront semblables aux anges, et qu’ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection.

Luc 20.40
Et ils n’osaient plus (eti) lui faire aucune question.

Luc 22.37
Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s’accomplisse (eti) en moi : Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver.

Luc 22.47
Comme (eti) il parlait encore (eti), voici, une foule arriva; et celui qui s’appelait Judas, l’un des douze, marchait devant elle. Il s’approcha de Jésus, pour le baiser.

Luc 22.60
Pierre répondit : Homme, je ne sais ce que tu dis. Au même instant, comme il parlait encore (eti), le coq chanta  .

Luc 22.71
Alors ils dirent : Qu ’avons-nous encore (eti) besoin de témoignage ? Nous l’avons entendu nous-mêmes de sa bouche.

Luc 24.6
Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore (eti) en Galilée,

Luc 24.41
Comme, dans leur joie, ils ne croyaient point encore (eti), et qu’ils étaient dans l’étonnement, il leur dit : Avez-vous ici quelque chose à manger ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.