/   /   /  Deutéronome 19:3  /  strong 1366     

Deutéronome 19.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Les villes de refuge

1 Lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, aura exterminé 03772 (8686) les nations 01471 dont l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, te donne 05414 (8802) le pays 0776, lorsque tu les auras chassées 03423 (8804) et que tu habiteras 03427 (8804) dans leurs villes  05892 et dans leurs maisons 01004,
2 tu sépareras 0914 (8686) trois 07969 villes 05892 au milieu 08432 du pays 0776 dont l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, te donne 05414 (8802) la possession 03423 (8800).
3 Tu établiras 03559 (8686) des routes 01870, et tu diviseras en trois parties 08027 (8765) le territoire 01366 du pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, va te donner en héritage 05157 (8686). Il en sera ainsi afin que tout meurtrier 07523 (8802) puisse s’enfuir 05127 (8800) dans ces villes.
4 Cette loi 01697 s’appliquera au meurtrier 07523 (8802) qui s’enfuira 05127 (8799) là pour sauver sa vie 02425 (8804), lorsqu’il aura involontairement 01097 01847 tué 05221 (8686) son prochain 07453, sans avoir été auparavant 08543 08032 son ennemi 08130 (8802).
5 Un homme, par exemple, va 0935 (8799) couper 02404 (8800) du bois 06086 dans la forêt 03293 avec un autre homme 07453 ; la hache 01631 en main 03027, il s’élance 05080 (8738) pour abattre 03772 (8800) un arbre 06086 ; le fer 01270 échappe 05394 (8804) du manche 06086, atteint 04672 (8804) le compagnon 07453 de cet homme, et lui donne la mort 04191 (8804). Alors il s’enfuira 05127 (8799) dans l’une 0259 de ces villes 05892 pour sauver sa vie 02425 (8804),
6 de peur que le vengeur 01350 (8802) du sang 01818 (8676) 05315, 03588 échauffé 03179 par la colère 03824 (8799) et poursuivant 07291 (8799) le meurtrier 0310 07523 (8802), ne finisse par l’atteindre 05381 (8689) s’il y avait à faire beaucoup  07235 (8799) de chemin 01870, et ne frappe mortellement 05221 (8689) celui qui ne mérite 04941 pas la mort 04194, puisqu 03588’il n’était point auparavant 08543 08032 l’ennemi 08130 (8802) de son prochain.
7 C’est pourquoi je te donne cet ordre 06680 (8764) 0559 (8800) : Tu sépareras 0914 (8686) trois 07969 villes 05892 .
8 Lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, aura élargi 07337 (8686) tes frontières 01366, comme il l’a juré 07650 (8738) à tes pères 01, et qu’il t’aura donné 05414 (8804) tout le pays 0776 qu’il a promis 01696 (8765) à tes pères 01 de te donner 05414 (8800), -
9 pourvu que tu observes 08104 (8799) et mettes en pratique 06213 (8800) tous ces commandements 04687 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117, en sorte que tu aimes 0157 (8800) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et que tu marches 03212 (8800) toujours 03117 dans ses voies 01870, -tu ajouteras 03254 (8804) encore trois 07969 villes 05892 à ces trois 07969-là,
10 afin que le sang 01818 innocent 05355 ne soit pas répandu 08210 (8735) au milieu 07130 du pays 0776 que l’Éternel 03068 , ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802) pour héritage 05159, et que tu ne sois pas coupable de meurtre 01818.
11 Mais si un homme 0376 s’enfuit 05127 (8804) dans une 0259 de ces 0411 villes 05892, après avoir dressé des embûches  0693 (8804) à son prochain 07453 par inimitié 08130 (8802) contre lui, après l’avoir attaqué 06965 (8804) et frappé 05221 (8689) de manière 05315 à causer sa mort 04191 (8804),
12 les anciens 02205 de sa ville 05892 l’enverront 07971 (8804) saisir 03947 (8804) et le livreront 05414 (8804) entre les mains 03027 du vengeur 01350 (8802) du sang 01818, afin qu’il meure 04191 (8804).
13 Tu ne jetteras pas sur lui un regard 05869 de pitié 02347 (8799), tu feras disparaître 01197 (8765) d’Israël 03478 le sang 01818 innocent 05355, et tu seras heureux 02895 (8804).

Respect des limites et nécessité de témoins

14 Tu ne reculeras 05253 (8686) point les bornes 01366 de ton prochain 07453, posées 01379 (8804) par tes ancêtres 07223 , dans l’héritage 05159 que tu auras 05157 (8799) au pays 0776 dont l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802) la possession 03423 (8800).
15 Un seul 0259 témoin 05707 ne suffira 06965 (8799) pas contre un homme 0376 pour constater 01697 06965 (8799) un crime 05771 ou un péché 02403, quel qu’il soit 02399 02398 (8799) ; un fait ne pourra s’établir que sur la déposition 06310 de deux 08147 05707 ou de 06310 trois 07969 témoins 05707.
16 Lorsqu’un faux 02555 témoin 05707 s’élèvera 06965 (8799) contre quelqu’un 0376 pour l’accuser 06030 (8800) d’un crime 05627,
17 les deux 08147 hommes 0582 en contestation 07379 comparaîtront 05975 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068, devant 06440 les sacrificateurs 03548 et les juges 08199 (8802) alors en fonctions 03117.
18 Les juges 08199 (8802) feront avec soin 03190 (8687) des recherches 01875 (8804). Le témoin 05707 est-il un faux  08267 témoin 05707, a-t-il fait contre son frère 0251 une fausse 08267 déposition 06030 (8804),
19 alors vous le traiterez 06213 (8804) comme il avait dessein 02161 (8804) de traiter 06213 (8800) son frère 0251. Tu ôteras 01197 (8765) ainsi le mal 07451 du milieu 07130 de toi.
20 Les autres 07604 (8737) entendront 08085 (8799) et craindront 03372 (8799), et l’on ne commettra 06213 (8800) plus 03254 (8686) un acte 01697 aussi criminel 07451 au milieu 07130 de toi.
21 Tu ne jetteras aucun regard 05869 de pitié 02347 (8799) : œil 05869 pour œil 05869, dent 08127 pour dent 08127, main 03027 pour main 03027, pied 07272 pour pied 07272.

Les codes strong

Strong numéro : 1366 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גְּבוּל

Vient de 01379

Mot translittéré Entrée du TWOT

gebuwl ou (raccourci) gebul

307a

Prononciation phonétique Type de mot

(gheb-ool’) ou (gheb-ool’)   

Nom masculin

Définition :
  1. frontière, territoire
    1. espace entouré de limites
    2. région, territoire (des ténèbres) (figuré)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

limites, frontières, étendue, territoire, bornes, demeures, contrée, une enceinte, espace, rebord, pays, "elle, se..." ; 240

Concordance :

Genèse 10.19
Les limites (gebuwl ou (raccourci) gebul) des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu’à Gaza , et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, jusqu’à Léscha.

Genèse 23.17
Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne   qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites (gebuwl ou (raccourci) gebul) alentour,

Genèse 47.21
Il fit passer le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre des frontières (gebuwl ou (raccourci) gebul)   de l’Égypte.

Exode 8.2
(7.27) Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue (gebuwl ou (raccourci) gebul) de ton pays.

Exode 10.4
Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue (gebuwl ou (raccourci) gebul) de ton pays.

Exode 10.14
Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute l’étendue (gebuwl ou (raccourci) gebul) de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.

Exode 10.19
L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue (gebuwl ou (raccourci) gebul) de l’Égypte.

Exode 13.7
On mangera des pains sans levain pendant les sept jours ; on ne verra point chez toi de pain levé, et l’on ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue (gebuwl ou (raccourci) gebul) de ton pays.

Exode 23.31
J’établirai tes limites (gebuwl ou (raccourci) gebul) depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

Exode 34.24
Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières (gebuwl ou (raccourci) gebul); et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant   l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an.

Nombres 20.16
Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé   un ange, et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité   de ton territoire (gebuwl ou (raccourci) gebul).

Nombres 20.17
Laisse-nous passer par ton pays ; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes , et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire (gebuwl ou (raccourci) gebul).

Nombres 20.21
Ainsi Édom refusa de donner passage à Israël par son territoire (gebuwl ou (raccourci) gebul). Et Israël se détourna de lui.

Nombres 20.23
L’Éternel dit à Moïse et à Aaron, vers la montagne de Hor , sur la frontière (gebuwl ou (raccourci) gebul) du pays d’Édom :

Nombres 21.13
De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule   dans le désert en sortant du territoire (gebuwl ou (raccourci) gebul) des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière (gebuwl ou (raccourci) gebul) de Moab, entre Moab  et les Amoréens.

Nombres 21.15
et le cours des torrents, qui s’étend du côté d’Ar et touche   à la frontière (gebuwl ou (raccourci) gebul) de Moab.

Nombres 21.22
Laisse-moi passer par ton pays ; nous n’entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes , et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire (gebuwl ou (raccourci) gebul).

Nombres 21.23
Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire (gebuwl ou (raccourci) gebul); il  rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats, et combattit Israël.

Nombres 21.24
Israël le frappa du tranchant de l’épée et s’empara de son pays  depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ; car la frontière (gebuwl ou (raccourci) gebul) des enfants d’Ammon était fortifiée.

Nombres 22.36
Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite (gebuwl ou (raccourci) gebul) de l’Arnon, à l’extrême frontière (gebuwl ou (raccourci) gebul).

Nombres 33.44
Ils partirent d’Oboth, et campèrent à Ijjé-Abarim, sur la frontière (gebuwl ou (raccourci) gebul) de Moab .

Nombres 34.3
Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite (gebuwl ou (raccourci) gebul)   méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;

Nombres 34.4
elle (gebuwl ou (raccourci) gebul) tournera au sud de la montée d’Akrabbim, passera   par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi de Kadès-Barnéa ; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera  vers Atsmon ;

Nombres 34.5
depuis Atsmon, elle (gebuwl ou (raccourci) gebul) tournera jusqu’au torrent d’Égypte, pour aboutir à la mer.

Nombres 34.6
Votre limite (gebuwl ou (raccourci) gebul) occidentale sera la grande mer : (gebuwl ou (raccourci) gebul) ce sera votre limite (gebuwl ou (raccourci) gebul) à l’occident .

Nombres 34.7
Voici quelle sera votre limite (gebuwl ou (raccourci) gebul) septentrionale : à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu’à la montagne de Hor ;

Nombres 34.8
depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver (gebuwl ou (raccourci) gebul) à Tsedad ;

Nombres 34.9
elle (gebuwl ou (raccourci) gebul) continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan : ce sera votre limite (gebuwl ou (raccourci) gebul)   au septentrion.

Nombres 34.10
Vous tracerez votre limite (gebuwl ou (raccourci) gebul) orientale de Hatsar-Enan à Schepham ;

Nombres 34.11
elle (gebuwl ou (raccourci) gebul) descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient d’Aïn ; elle  (gebuwl ou (raccourci) gebul) descendra, et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.