/   /   /  Zacharie 10:2  /  strong 205     

Zacharie 10.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Les bergers et le troupeau

1 Demandez 07592 (8798) à l’Éternel 03068 la pluie 04306, la pluie du printemps 06256 04456 ! L’Éternel 03068 produira 06213 (8802) des éclairs 02385, Et il vous enverra 05414 (8799) une abondante 01653 pluie 04306, Il donnera à chacun 0376 de l’herbe 06212 dans son champ 07704.
2 Car les théraphim 08655 ont des paroles 01696 (8765) de néant 0205, Les devins 07080 (8802) prophétisent 02372 (8804) des faussetés 08267, 01696 (8762) Les songes 02472 mentent 07723 et consolent 05162 (8762) par la vanité 01892. C’est pourquoi ils sont errants 05265 (8804) comme un troupeau 06629, Ils sont malheureux 06031 (8799) parce qu’il n’y a point de pasteur 07462 (8802).
3 Ma colère 0639 s’est enflammée 02734 (8804) contre les pasteurs 07462 (8802), Et je châtierai 06485 (8799) les boucs 06260 ; Car l’Éternel 03068 des armées 06635 visite 06485 (8804) son troupeau 05739, la maison 01004 de Juda 03063, Et il en fera 07760 (8804) comme son cheval 05483 de gloire 01935 dans la bataille 04421 ;
4 De lui sortira 03318 (8799) l’angle 06438, de lui le clou 03489, de lui l’arc 07198 de guerre 04421 ; De lui sortiront tous les chefs 05065 (8802) ensemble 03162.
5 Ils seront comme des héros 01368 foulant 0947 (8802) dans la bataille 04421 la boue 02916 des rues 02351 ; Ils combattront 03898 (8738), parce que l’Éternel 03068 sera avec eux ; Et ceux qui seront montés 07392 (8802) sur des chevaux 05483 seront couverts de honte 03001 (8689).
6 Je fortifierai 01396 (8765) la maison 01004 de Juda 03063, Et je délivrerai 03467 (8686) la maison 01004 de Joseph 03130 ; Je les ramènerai 03427 (8689), car j’ai compassion 07355 (8765) d’eux, Et ils seront comme 0834 si je ne les avais pas rejetés 02186 (8804) ; Car je suis l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, et je les exaucerai 06030 (8799).
7 Ephraïm 0669 sera comme un héros 01368 ; Leur cœur 03820 aura la joie 08055 (8804) que donne le vin 03196 ; Leurs fils 01121 le verront 07200 (8799) et seront dans l’allégresse 08055 (8804), Leur cœur 03820 se réjouira 01523 (8799) en l’Éternel 03068.
8 Je les sifflerai 08319 (8799) et les rassemblerai 06908 (8762), car je les rachète 06299 (8804), Et ils multiplieront 07235 (8804) comme ils multipliaient 07235 (8804).
9 Je les disperserai 02232 (8799) parmi les peuples 05971, Et au loin 04801 ils se souviendront 02142 (8799) de moi ; Ils vivront 02421 (8804) avec leurs enfants 01121, et ils reviendront 07725 (8804).
10 Je les ramènerai 07725 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, Et je les rassemblerai 06908 (8762) de l’Assyrie 0804 ; Je les ferai venir 0935 (8686) au pays 0776 de Galaad 01568 et au Liban 03844, Et l’espace ne leur suffira 04672 (8735) pas.
11 Il passera 05674 (8804) la mer 03220 de détresse 06869, il frappera 05221 (8689) les flots 01530 de la mer 03220 , Et toutes les profondeurs 04688 du fleuve 02975 seront desséchées 03001 (8689) ; l’orgueil 01347 de l’Assyrie 0804 sera abattu 03381 (8717) , Et le sceptre 07626 de l’Égypte 04714 disparaîtra 05493 (8799).
12 Je les fortifierai 01396 (8765) par l’Éternel 03068, Et ils marcheront 01980 (8691) en son nom 08034, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 205 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָוֶן

Vient d’une racine peut-être du sens de haleter, mais en vain

Mot translittéré Entrée du TWOT

’aven

48a

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-ven’)   

Nom masculin

Définition :
  1. malheur, méchanceté, douleur
    1. idolâtrie
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

iniquité, inique(s) 38, deuil, idolâtrie, malheur, coupable, mal, châtiment, méchant, fausses, injustice, médire, malfaiteur misère, crime, vanité, injurieux, calamité, détresse... ; 78

Concordance :

Nombres 23.21
Il n’aperçoit point d’iniquité (’aven) en Jacob, Il ne voit point d’injustice en Israël ; L’Éternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l’objet de son allégresse.

Deutéronome 26.14
Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil (’aven), je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur , et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel  , mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits.

1 Samuel 15.23
Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie (’aven) et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi.

Job 4.8
Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité (’aven) Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits;

Job 5.6
Le malheur (’aven) ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ;

Job 11.11
Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables (’aven).

Job 11.14
Eloigne -toi de l’iniquité (’aven), Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente.

Job 15.35
Il conçoit le mal et il enfante le mal (’aven), Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.

Job 21.19
Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment (’aven) du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ;

Job 22.15
Eh quoi! tu voudrais prendre l’ancienne route Qu’ont suivie les hommes d’iniquité (’aven)?

Job 31.3
La ruine n’est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité (’aven)?

Job 34.8
Marchant en société de ceux qui font le mal (’aven), Cheminant de pair avec les impies ?

Job 34.22
Il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l’iniquité (’aven).

Job 34.36
Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants (’aven) !

Job 36.10
Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l’iniquité (’aven).

Job 36.21
Garde -toi de te livrer au mal (’aven), Car la souffrance t’y dispose.

Psaumes 5.5
(5.6) Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux ; Tu hais tous ceux qui commettent l’iniquité (’aven).

Psaumes 6.8
(6.9) Eloignez -vous de moi, vous tous qui faites le mal (’aven)! Car l’Éternel entend la voix de mes larmes ;

Psaumes 7.14
(7.15) Voici, le méchant prépare le mal (’aven), Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.

Psaumes 10.7
Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité (’aven).

Psaumes 14.4
Tous ceux qui commettent l’iniquité (’aven) ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point l’Éternel.

Psaumes 28.3
Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques (’aven), Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.

Psaumes 36.3
(36.4) Les paroles de sa bouche sont fausses (’aven) et trompeuses ; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.

Psaumes 36.4
(36.5) Il médite l’injustice (’aven) sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.

Psaumes 36.12
(36.13) Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité (’aven); Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.

Psaumes 41.6
(41.7) Si quelqu’un vient  me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire (’aven); Il s’en va, et il parle au dehors.

Psaumes 53.4
(53.5) Ceux qui commettent l’iniquité (’aven) ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point Dieu.

Psaumes 55.3
(55.4) À cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car ils font tomber sur moi le malheur (’aven), Et me poursuivent avec colère.

Psaumes 55.10
(55.11) Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ; l’iniquité (’aven) et la malice sont dans son sein ;

Psaumes 56.7
(56.8) C’est par l’iniquité (’aven) qu’ils espèrent échapper : Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.