/   /   /  Osée 5:4  /  strong 4611     

Osée 5.4
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Ecoutez 08085 (8798) ceci, Sacrificateurs 03548 ! Sois attentive 07181 (8685), maison 01004 d’Israël 03478 ! Prête l’oreille 0238 (8685), maison 01004 du roi 04428 ! Car c’est à vous que le jugement 04941 s’adresse, Parce que vous avez été un piège 06341 à mitspa 04709, Et un filet 07568 tendu 06566 (8803) sur le Thabor 08396.
2 Par leurs sacrifices, les infidèles 07846 s’enfoncent 06009 (8689) dans le crime 07819 (8800), Mais j’aurai des châtiments 04148 pour eux tous.
3 Je connais 03045 (8804) Ephraïm 0669, Et Israël 03478 ne m’est point caché 03582 (8738) ; Car maintenant, Ephraïm 0669, tu t’es prostitué 02181 (8689), Et Israël 03478 s’est souillé 02930 (8738).
4 Leurs œuvres 04611 ne leur permettent 05414 (8799) pas de revenir 07725 (8800) à leur Dieu 0430, Parce que l’esprit 07307 de prostitution 02183 est au milieu 07130 d’eux, Et parce qu’ils ne connaissent 03045 (8804) pas l’Éternel 03068.
5 L’orgueil 01347 d’Israël 03478 témoigne 06030 (8804) contre 06440 lui ; Israël 03478 et Ephraïm 0669 tomberont 03782 (8735) par leur iniquité 05771 ; Avec eux aussi tombera 03782 (8804) Juda 03063.
6 Ils iront 03212 (8799) avec leurs brebis 06629 et leurs bœufs 01241 chercher 01245 (8763) l’Éternel 03068, Mais ils ne le trouveront 04672 (8799) Point : Il s’est retiré 02502 (8804) du milieu d’eux.
7 Ils ont été infidèles 0898 (8804) à l’Éternel 03068, Car ils ont engendré 03205 (8804) des enfants 01121 illégitimes 02114 (8801) ; Maintenant un mois 02320 suffira pour les dévorer 0398 (8799) avec leurs biens 02506.

Punition d’Israël et Juda

8 Sonnez 08628 (8798) de la trompette 07782 à Guibea 01390, Sonnez de la trompette 02689 à Rama 07414 ! Poussez des cris 07321 (8685) à Beth-Aven 01007 ! Derrière 0310 toi, Benjamin 01144 !
9 Ephraïm 0669 sera dévasté 08047 au jour 03117 du châtiment 08433 ; J’annonce 03045 (8689) aux tribus 07626 d’Israël 03478 une chose certaine 0539 (8737).
10 Les chefs 08269 de Juda 03063 sont comme ceux qui déplacent 05253 (8688) les bornes 01366 ; Je répandrai 08210 (8799) sur eux ma colère 05678 comme un torrent 04325.
11 Ephraïm 0669 est opprimé 06231 (8803), brisé 07533 (8803) par le jugement 04941, Car il a suivi 01980 (8804) 0310 les préceptes 06673 qui lui plaisaient 02974 (8689).
12 Je serai comme une teigne 06211 pour Ephraïm 0669, Comme une carie 07538 pour la maison 01004 de Juda 03063.
13 Ephraïm 0669 voit 07200 (8799) son mal 02483, et Juda 03063 ses plaies 04205 ; Ephraïm 0669 se rend 03212 (8799) en Assyrie 0804, et s’adresse 07971 (8799) au roi 04428 Jareb 03377 (8677) 07378 (8799) ; Mais ce roi ne pourra  03201 (8799) ni vous guérir 07495 (8800), Ni porter remède 01455 (8799) à vos plaies 04205.
14 Je serai comme un lion 07826 pour Ephraïm 0669, Comme un lionceau 03715 pour la maison 01004 de Juda 03063 ; Moi, moi, je déchirerai 02963 (8799), puis je m’en irai 03212 (8799), J’emporterai 05375 (8799), et nul n’enlèvera 05337 (8688) ma proie.
15 Je m’en irai 03212 (8799), je reviendrai 07725 (8799) dans ma demeure 04725, Jusqu’à ce qu’ils s’avouent coupables 0816 (8799) et cherchent 01245 (8765) ma face 06440. Quand ils seront dans la détresse 06862, ils auront recours 07836 (8762)  à moi.

Les codes strong

Strong numéro : 4611 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַעֲלָל

Vient de 05953

Mot translittéré Entrée du TWOT

ma`alal

1627e

Prononciation phonétique Type de mot

(mah-al-awl’)   

Nom masculin

Définition :
  1. action, pratique
    1. habitude (généralement mauvaise)
    2. œuvres
    3. actes
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

actions, conduite, œuvres, manière ; 41

Concordance :

Deutéronome 28.20
L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions (ma`alal), qui t’aura porté à m’abandonner.

Juges 2.19
Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite (ma`alal) et le même endurcissement.

1 Samuel 25.3
Le nom de cet homme  était Nabal, et sa femme s’appelait abigaïl ; c’était une femme de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions (ma`alal). Il descendait de Caleb.

Néhémie 9.35
Pendant qu’ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t’ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres (ma`alal) mauvaises.

Psaumes 28.4
Rends -leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions (ma`alal), Rends -leur selon l’ouvrage de leurs mains ; Donne -leur le salaire qu’ils méritent.

Psaumes 77.11
(77.12) Je rappellerai les œuvres (ma`alal) de l’Éternel, Car je me souviens de tes merveilles d’autrefois ;

Psaumes 78.7
Afin qu’ils missent en Dieu leur confiance, Qu’ils n’oubliassent pas les œuvres (ma`alal) de Dieu, Et qu’ils observassent ses commandements,

Psaumes 106.29
Ils irritèrent l’Éternel par leurs actions (ma`alal), Et une plaie fit irruption parmi eux.

Psaumes 106.39
Ils se souillèrent par leurs œuvres, Ils se prostituèrent par leurs actions (ma`alal).

Proverbes 20.11
L’enfant laisse déjà voir par ses actions (ma`alal) Si sa conduite sera pure et droite.

Esaïe 1.16
Lavez -vous, purifiez -vous, Ôtez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions (ma`alal); Cessez de faire le mal.

Esaïe 3.8
Jérusalem chancelle, Et Juda s’écroule, Parce que leurs paroles et leurs œuvres (ma`alal) sont contre l’Éternel, Bravant les regards de sa majesté.

Esaïe 3.10
Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres  (ma`alal).

Jérémie 4.4
Circoncisez -vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions (ma`alal).

Jérémie 4.18
C’est là le produit de tes voies et de tes actions (ma`alal), C’est là le produit de ta méchanceté ; Certes cela est amer, cela pénètre jusqu’à ton cœur.

Jérémie 7.3
Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez   vos voies et vos œuvres (ma`alal), Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu.

Jérémie 7.5
Si vous réformez vos voies et vos œuvres (ma`alal), Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres,

Jérémie 11.18
L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su ; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres (ma`alal).

Jérémie 17.10
Moi, l’Éternel, j’éprouve le cœur, je sonde les reins, Pour rendre  à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres (ma`alal).

Jérémie 18.11
Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, Et dis : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos œuvres (ma`alal)!

Jérémie 21.12
Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause  de la méchanceté de vos actions (ma`alal).

Jérémie 21.14
Je vous châtierai selon le fruit de vos œuvres (ma`alal), dit l’Éternel ; Je mettrai le feu à votre forêt, Et il en dévorera tous les alentours.

Jérémie 23.2
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les pasteurs qui paissent  mon peuple : Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n’en avez pas pris soin ; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions (ma`alal), Dit l’Éternel.

Jérémie 23.22
S’ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre  mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions (ma`alal).

Jérémie 25.5
Ils ont dit : Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions (ma`alal), et vous resterez dans le pays que j ’ai donné à vous et à vos pères , d’éternité en éternité ;

Jérémie 26.3
Peut-être écouteront -ils, et reviendront -ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je me repentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions (ma`alal).

Jérémie 26.13
Maintenant réformez vos voies et vos œuvres (ma`alal), écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal qu’il a prononcé contre vous.

Jérémie 32.19
Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres (ma`alal).

Jérémie 35.15
Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin , pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions (ma`alal), n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.

Jérémie 44.22
L’Éternel n’a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté de vos actions (ma`alal), à cause des abominations que vous avez commises ; et votre pays est devenu une ruine, un désert , un objet de malédiction, comme on le voit aujourd’hui.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.