/   /   /  Esaïe 58:11  /  strong 7646     

Esaïe 58.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Le vrai jeûne

1 Crie 07121 (8798) à plein gosier 01627, ne te retiens 02820 (8799) pas, Elève 07311 (8685) ta voix 06963 comme une trompette 07782, Et annonce 05046 (8685) à mon peuple 05971 ses iniquités 06588, À la maison 01004 de Jacob 03290 ses péchés 02403 !
2 Tous les jours 03117 ils me cherchent 01875 (8799), Ils veulent 02654 (8799) connaître 01847 mes voies 01870 ; Comme une nation 01471 qui aurait pratiqué 06213 (8804) la justice 06666 Et n’aurait pas abandonné 05800 (8804) la loi 04941 de son Dieu 0430, Ils me demandent 07592 (8799) des arrêts 04941 de justice 06664, Ils désirent 02654 (8799) l’approche 07132 de Dieu 0430. -
3 Que nous sert de jeûner 06684 (8804), si tu ne le vois 07200 (8804) pas ? De mortifier 06031 (8765) notre âme 05315, si tu n’y as point égard 03045 (8799) ? -Voici, le jour 03117 de votre jeûne 06685, vous vous livrez 04672 (8799) à vos penchants 02656, Et vous traitez durement 05065 (8799) tous vos mercenaires 06092.
4 Voici, vous jeûnez 06684 (8799) pour disputer 07379 et vous quereller 04683, Pour frapper 05221 (8687) méchamment 07562 du poing 0106 ; Vous ne jeûnez 06684 (8799) pas comme le veut ce jour 03117, Pour que votre voix 06963 soit entendue 08085 (8687) en haut 04791 .
5 Est-ce là le jeûne 06685 auquel je prends plaisir 0977 (8799), Un jour 03117 où l’homme 0120 humilie 06031 (8763) son âme 05315 ? Courber 03721 (8800) la tête 07218 comme un jonc 0100, Et se coucher 03331 (8686) sur le sac 08242 et la cendre 0665 , Est-ce là ce que tu appelleras 07121 (8799) 02088 un jeûne 06685, Un jour 03117 agréable 07522 à l’Éternel 03068 ?
6 Voici le jeûne 06685 auquel je prends plaisir 0977 (8799) : Détache 06605 (8763) les chaînes 02784 de la méchanceté 07562 , Dénoue 05425 (8687) les liens 04133 de la servitude 092, Renvoie 07971 (8763) libres 02670 les opprimés 07533 (8803), Et que l’on rompe 05423 (8762) toute espèce de joug 04133 ;
7 Partage 06536 (8800) ton pain 03899 avec celui qui a faim 07457, Et fais entrer 0935 (8686) dans ta maison 01004 les malheureux 06041 sans asile 04788 ; Si tu vois 07200 (8799) un homme nu 06174, couvre 03680 (8765)-le, Et ne te détourne 05956 (8691) Pas de ton semblable 01320.
8 Alors ta lumière 0216 poindra 01234 (8735) comme l’aurore 07837, Et ta guérison 0724 germera 06779 (8799) promptement 04120 ; Ta justice 06664 marchera 01980 (8804) devant 06440 toi, Et la gloire 03519 de l’Éternel 03068 t’accompagnera 0622 (8799) .
9 Alors tu appelleras 07121 (8799), et l’Éternel 03068 répondra 06030 (8799) ; Tu crieras 07768 (8762), et il dira 0559 (8799) : Me voici ! Si tu éloignes 05493 (8686) du milieu 08432 de toi le joug 04133, Les gestes menaçants 07971 (8800) 0676 et les discours 01696 (8763) injurieux 0205,
10 Si tu donnes 06329 (8686) ta propre subsistance 05315 à celui qui a faim 07457, Si tu rassasies 07646 (8686) l’âme 05315 indigente 06031 (8737), Ta lumière 0216 se lèvera 02224 (8804) sur l’obscurité 02822, Et tes ténèbres 0653 seront comme le midi 06672.
11 L’Éternel 03068 sera toujours 08548 ton guide 05148 (8804), Il rassasiera 07646 (8689) ton âme 05315 dans les lieux arides 06710, Et il redonnera de la vigueur 02502 (8686) à tes membres 06106 ; Tu seras comme un jardin 01588 arrosé 07302, Comme une source 04161 04325 dont les eaux 04325 ne tarissent 03576 (8762) pas.
12 Les tiens rebâtiront 01129 (8804) sur d’anciennes 05769 ruines 02723, Tu relèveras 06965 (8787) des fondements 04146 antiques 01755 01755 ; On t’appellera 07121 (8795) réparateur 01443 (8802) des brèches 06556, Celui qui restaure 07725 (8789) les chemins 05410, qui rend le pays habitable 03427 (8800).
13 Si tu retiens 07725 (8686) ton pied 07272 pendant le sabbat 07676, Pour ne pas faire 06213 (8800) ta volonté 02656 en mon saint 06944 jour 03117, Si tu fais 07121 (8804) du sabbat 07676 tes délices 06027, Pour sanctifier 06918 l’Éternel 03068 en le glorifiant 03513 (8794), Et si tu l’honores 03513 (8765) en ne suivant 06213 (8800) point tes voies 01870, En ne te livrant 04672 (8800) pas à tes penchants 02656 et à de vains discours 01696 (8763) 01697,
14 Alors tu mettras ton plaisir 06026 (8691) en l’Éternel 03068, Et je te ferai monter 07392 (8689) sur les hauteurs 01116 du pays 0776, Je te ferai jouir 0398 (8689) de l’héritage 05159 de Jacob 03290, ton père 01 ; Car la bouche 06310 de l’Éternel 03068 a parlé 01696 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 7646 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׂבַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

saba` ou sabea`

2231

Prononciation phonétique Type de mot

(saw-bah’) ou (saw-bay’-ah)   

Verbe

Définition :
  1. être satisfait, être rassasié, être accompli
    1. (Qal)
      1a1) être rassasié (de nourriture)
      1a2) être satisfait avec, avoir son désir satisfait
      1a3) avoir en excès, avoir à satiété
      1a3a) être las de (figuré)
    2. (Piel) satisfaire
    3. (Hifil)
      1c1) satisfaire
      1c2) enrichir
      1c3) rassasier, assouvir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

satiété, rassasier, insatiables, manque (de pain), abreuver, satisfaire, abondance, apaiser ; 95

Concordance :

Exode 16.8
Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande   à manger, et au matin du pain à satiété (saba` ou sabea`), parce que l’Éternel a entendu   les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel .

Exode 16.12
J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis   -leur: Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez (saba` ou sabea`)   de pain ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 26.26
Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront   votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids ; vous mangerez  , et vous ne serez point rassasiés (saba` ou sabea`).

Deutéronome 6.11
des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. (6.12) Lorsque tu mangeras et te rassasieras (saba` ou sabea`),

Deutéronome 8.10
Lorsque tu mangeras et te rassasieras (saba` ou sabea`), tu béniras l’Éternel, ton Dieu, pour le bon pays qu’il t’a donné.

Deutéronome 8.12
Lorsque tu mangeras et te rassasieras (saba` ou sabea`), lorsque tu bâtiras et habiteras   de belles maisons,

Deutéronome 11.15
je mettrai aussi dans tes champs de l’herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras (saba` ou sabea`).

Deutéronome 14.29
Alors viendront le Lévite, qui n’a ni part ni héritage avec toi, l’étranger, l’orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront (saba` ou sabea`), afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.

Deutéronome 26.12
Lorsque tu auras achevé de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l’année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve ; et ils mangeront et se rassasieront (saba` ou sabea`), dans tes portes.

Deutéronome 31.20
Car je mènerai ce peuple dans le pays que j’ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel ; il mangera, se rassasiera (saba` ou sabea`), s’engraissera   ; puis il se tournera vers d’autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance ;

Ruth 2.14
Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s’assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti ; elle mangea et se rassasia (saba` ou sabea`), et elle garda le reste.

1 Chroniques 23.1
David, âgé et rassasié (saba` ou sabea`) de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël.

2 Chroniques 24.15
Jehojada mourut, âgé et rassasié (saba` ou sabea`) de jours ; il avait  à sa mort cent trente ans.

2 Chroniques 31.10
Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit : Depuis qu’on a commencé d’apporter les offrandes dans la maison de l’Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés (saba` ou sabea`), et nous en avons beaucoup laissé, car l’Éternel a béni son peuple ; et voici la grande quantité qu’il y a de reste.

Néhémie 9.25
Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance ; ils mangèrent, ils se rassasièrent (saba` ou sabea`), ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté.

Job 7.4
Je me couche, et je dis : Quand me lèverai -je? quand finira la nuit ? Et je suis rassasié (saba` ou sabea`) d’agitations jusqu’au point du jour.

Job 9.18
Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie (saba` ou sabea`) d’amertume.

Job 19.22
Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables (saba` ou sabea`) de ma chair ?

Job 27.14
S’il a des fils en grand nombre, c’est pour le glaive, Et ses rejetons manquent (saba` ou sabea`) de pain ;

Job 31.31
Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n’a pas été rassasié (saba` ou sabea`) de sa viande ?

Job 38.27
Pour qu’elle abreuve (saba` ou sabea`) les lieux solitaires et arides, Et qu’elle fasse germer et sortir l’herbe ?

Psaumes 17.14
Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde ! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens ; Leurs enfants sont rassasiés (saba` ou sabea`), Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants.

Psaumes 17.15
Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face ; Dès le réveil, je me rassasierai (saba` ou sabea`) de ton image.

Psaumes 22.26
(22.27) Les malheureux  mangeront et se rassasieront (saba` ou sabea`), Ceux qui cherchent l’Éternel le célébreront. Que votre cœur vive à toujours !

Psaumes 37.19
Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés (saba` ou sabea`) aux jours de la famine.

Psaumes 59.15
(59.16) Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans être rassasiés (saba` ou sabea`).

Psaumes 63.5
(63.6) Mon âme sera rassasiée (saba` ou sabea`) comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

Psaumes 65.4
(65.5) Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu’il habite dans tes parvis ! Nous nous rassasierons (saba` ou sabea`) du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.

Psaumes 78.29
Ils mangèrent et se rassasièrent (saba` ou sabea`) abondamment : Dieu leur donna ce qu’ils avaient désiré.

Psaumes 81.16
(81.17) Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais (saba` ou sabea`) du miel du rocher.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.