/   /   /  Cantique 7:12  /  strong 6605     

Cantique 7.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Les filles de Jérusalem

1 (7.2) Que tes pieds 06471 sont beaux 03302 (8804) dans ta chaussure 05275, fille 01323 de prince 05081 ! Les contours 02542 de ta hanche 03409 sont comme des colliers 02481, Œuvre 04639 des mains 03027 d’un artiste 0542.

Le jeune homme

2 (7.3) Ton sein 08326 est une coupe 0101 arrondie 05469, Où le vin parfumé 04197 ne manque 02637 (8799) pas ; Ton corps 0990 est un tas 06194 de froment 02406, Entouré 05473 (8803) de lis 07799.
3 (7.4) Tes deux 08147 seins 07699 sont comme deux 08147 faons 06082, Comme les jumeaux 08380 d’une gazelle 06646.
4 (7.5) Ton cou 06677 est comme une tour 04026 d’ivoire 08127 ; Tes yeux 05869 sont comme les étangs 01295 de Hesbon 02809, Près de la porte 08179 de Bath-Rabbim 01337 ; Ton nez 0639 est comme la tour 04026 du Liban 03844, Qui regarde 06822 (8802) du côté 06440 de Damas 01834.
5 (7.6) Ta tête 07218 est élevée comme le Carmel 03760, Et les cheveux 01803 de ta tête 07218 sont comme la pourpre 0713 ; Un roi 04428 est enchaîné 0631 (8803) par des boucles 07298 !...
6 (7.7) Que tu es belle 03302 (8804), que tu es agréable 05276 (8804), Ô mon amour 0160, au milieu des délices 08588 !
7 (7.8) Ta taille 06967 ressemble 01819 (8804) au palmier 08558, Et tes seins 07699 à des grappes 0811.
8 (7.9) Je me dis 0559 (8804) : Je monterai 05927 (8799) sur le palmier 08558, J’en saisirai 0270 (8799) les rameaux 05577 ! Que tes seins 07699 soient comme les grappes 0811 de la vigne 01612, Le parfum 07381 de ton souffle 0639 comme celui des pommes 08598,
9 (7.10) Et ta bouche 02441 comme un vin 03196 excellent 02896,... -Qui coule 01980 (8802) aisément 04339 pour mon bien-aimé 01730 , Et glisse 01680 (8802) sur les lèvres 08193 de ceux qui s’endorment 03463 !
10 (7.11) Je suis à mon bien-aimé 01730, Et ses désirs 08669 se portent vers moi.
11 (7.12) Viens 03212 (8798), mon bien-aimé 01730, sortons 03318 (8799) dans les champs 07704, Demeurons 03885 (8799) dans les villages 03723 !
12 (7.13) Dès le matin nous irons 07925 (8686) aux vignes 03754, Nous verrons 07200 (8799) si la vigne 01612 pousse 06524 (8804), si la fleur 05563 s’ouvre 06605 (8765), Si les grenadiers 07416 fleurissent 05132 (8689). Là je te donnerai 05414 (8799) mon amour 01730.
13 (7.14) Les mandragores 01736 répandent 05414 (8804) leur parfum 07381, Et nous avons à nos portes 06607 tous les meilleurs 04022 fruits, Nouveaux 02319 et anciens 03465 : Mon bien-aimé 01730, je les ai gardés 06845 (8804) pour toi.

Les codes strong

Strong numéro : 6605 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּתַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

pathach

1854,1855

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-thakh’)   

Verbe

Définition :
  1. ouvrir
    1. (Qal) ouvrir
    2. (Nifal) être ouvert, être détaché
    3. (Piel)
      1c1) libérer, affranchir
      1c2) desserrer
      1c3) ouvrir, s’ouvrir
    4. (Hitpael) se détacher, se délier
  2. sculpter, graver
    2a) (Piel) graver
    2b) (Pual) être gravé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ouvrir, décharger, fécond, mettre à découvert, graver, sculpter, sculpture, déposer, être délivré, délier, pénétrer, une retenue, issue, détacher, tirer,... ; 144

Concordance :

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent (pathach).

Genèse 8.6
Au bout de quarante jours, Noé ouvrit (pathach) la fenêtre qu’il avait faite  à l’arche.

Genèse 24.32
L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger (pathach) les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds   de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

Genèse 29.31
L’Éternel vit que Léa n’était pas aimée ; et il la rendit féconde (pathach)  , tandis que Rachel était stérile.

Genèse 30.22
Dieu se souvint de Rachel, il l’exauça, et il la rendit féconde  (pathach).

Genèse 41.56
La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit (pathach) tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d’Égypte.

Genèse 42.27
L’un d’eux ouvrit (pathach) son sac pour donner du fourrage à son âne , dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée du sac.

Genèse 43.21
Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert (pathach) nos sacs ; et voici, l’argent de chacun était à l’entrée de son sac, notre argent selon son poids : nous le rapportons   avec nous.

Genèse 44.11
Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit (pathach) son sac.

Exode 2.6
Elle l’ouvrit (pathach), et vit l’enfant : c’était un petit garçon qui pleurait  . Elle en eut pitié, et elle dit : C’est un enfant des Hébreux !

Exode 21.33
Si un homme met à découvert (pathach) une citerne, ou si un homme en creuse une  et ne la couvre pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne,

Exode 28.9
Tu prendras deux pierres d’onyx, et tu y graveras (pathach) les noms   des fils d’Israël,

Exode 28.11
Tu graveras (pathach) sur les deux pierres les noms des fils   d’Israël, comme on grave les pierres et les cachets ; tu les entoureras de montures   d’or.

Exode 28.36
Tu feras une lame d’or pur, et tu y graveras (pathach), comme on grave   un cachet : Sainteté à l’Éternel.

Exode 39.6
On entoura de montures d’or des pierres d’onyx, sur lesquelles on grava (pathach) les noms des fils d’Israël, comme on grave les cachets.

Nombres 16.32
La terre ouvrit (pathach) sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, avec tous les gens de Koré et tous leurs biens.

Nombres 19.15
Tout vase découvert (pathach), sur lequel il n’y aura point de couvercle attaché, sera impur.

Nombres 22.28
L’Éternel ouvrit (pathach) la bouche de l’ânesse, et elle dit à Balaam  : Que t’ai je fait, pour que tu m’aies frappée déjà trois fois ?

Nombres 26.10
La terre ouvrit (pathach) sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent  ceux qui s’étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes : ils servirent au peuple d’avertissement.

Deutéronome 15.8
Mais tu lui ouvriras (pathach) (pathach) ta main, et tu lui prêteras   de quoi pourvoir à ses besoins.

Deutéronome 15.11
Il y aura toujours des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement   : Tu ouvriras (pathach) (pathach) ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays.

Deutéronome 20.11
Si elle accepte la paix et t’ouvre (pathach) ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi.

Deutéronome 28.12
L’Éternel t’ouvrira (pathach) son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains ; tu prêteras   à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point.

Josué 8.17
Il n’y eut dans Aï et dans Béthel pas un homme qui ne sortît contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte (pathach), et poursuivirent Israël.

Josué 10.22
Josué dit alors: Ouvrez (pathach) l’entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.

Juges 3.25
Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait (pathach) pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent (pathach), et voici, leur maître était mort, étendu par terre.

Juges 4.19
Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit (pathach) l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit.

Juges 19.27
Et le matin, son mari se leva, ouvrit (pathach) la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil.

1 Samuel 3.15
Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit (pathach) les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Eli.

1 Rois 7.36
Il grava (pathach) sur les plaques des appuis, et sur les panneaux, des chérubins, des lions et des palmes, selon les espaces libres, et des guirlandes tout autour.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.