/   /   /  2 Rois 11:4  /  strong 7971     

2 Rois 11.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne d’Athalie sur Juda

1 Athalie 06271, mère 0517 d’Achazia 0274, voyant 07200 (8804) que son fils 01121  était mort 04191 (8804), se leva 06965 (8799) et fit périr 06 (8762) toute la race 02233 royale 04467.
2 Mais Joschéba 03089, fille 01323 du roi 04428 Joram 03141, sœur 0269 d’Achazia 0274, prit 03947 (8799) Joas 03101, fils 01121 d’Achazia 0274, et l’enleva 01589 (8799) du milieu 08432 des fils 01121 du roi 04428, quand on les fit mourir  04191 (8716) : elle le mit 05641 (8686) avec sa nourrice 03243 (8688) dans la chambre 02315 des lits 04296. Il fut ainsi dérobé aux regards 06440 d’Athalie 06271, et ne fut point mis à mort 04191 (8717).
3 Il resta six 08337 ans 08141 caché 02244 (8693) avec Joschéba dans la maison 01004 de l’Éternel 03068. Et c’était Athalie 06271 qui régnait 04427 (8802) dans le pays 0776.
4 La septième 07637 année 08141, Jehojada 03077 envoya 07971 (8804) chercher 03947 (8799) les chefs 08269 de centaines 03967 des Kéréthiens 03746 et des coureurs 07323 (8801), et il les fit venir 0935 (8686) auprès de lui dans la maison 01004 de l’Éternel 03068. Il traita 03772 (8799) alliance 01285 avec eux et les fit jurer 07650 (8686) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, et il leur montra 07200 (8686) le fils 01121 du roi 04428.
5 Puis il leur donna ses ordres 06680 (8762), en disant 0559 (8800) : Voici 01697 ce que vous ferez 06213 (8799). Parmi ceux de vous qui entrent 0935 (8802) en service le jour du sabbat 07676, un tiers 07992 doit monter 08104 (8802) la garde 04931 à la maison 01004 du roi 04428,
6 un tiers 07992 à la porte 08179 de Sur 05495, et un tiers 07992 à la porte 08179 derrière 0310 les coureurs 07323 (8801) : vous veillerez 08104 (8804) à la garde 04931 de la maison 01004, de manière à en empêcher l’entrée 04535.
7 Vos deux 08147 autres divisions 03027, tous ceux qui sortent 03318 (8802) de service le jour du sabbat 07676 feront la garde 08104 (8804) 04931 de la maison 01004 de l’Éternel 03068 auprès 0413 du roi 04428 :
8 vous entourerez 05362 (8689) le roi 04428 de toutes parts 05439, chacun 0376 les armes 03627 à la main 03027, et l’on donnera la mort 04191 (8714) à quiconque s’avancera 0935 (8802) dans les rangs 07713 ; vous serez près du roi 04428 quand il sortira 03318 (8800) et quand il entrera 0935 (8800).
9 Les chefs 08269 de centaines 03967 exécutèrent 06213 (8799) tous les ordres qu’avait donnés 06680 (8765) le sacrificateur 03548 Jehojada 03077. Ils prirent 03947 (8799) chacun 0376 leurs gens 0582, ceux qui entraient 0935 (8802) en service et ceux qui sortaient 03318 (8802) de service le jour du sabbat 07676 07676, et ils se rendirent 0935 (8799) vers le sacrificateur 03548 Jehojada 03077.
10 Le sacrificateur 03548 remit 05414 (8799) aux chefs 08269 de centaines 03967 les lances 02595 et les boucliers 07982 qui provenaient du roi 04428 David 01732, et qui se trouvaient dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
11 Les coureurs 07323 (8801), chacun 0376 les armes 03627 à la main 03027, entourèrent 05975 (8799) 05439 le roi 04428, en se plaçant depuis le côté 03802 droit 03233 jusqu’au côté 03802 gauche 08042 de la maison 01004 01004, près de l’autel 04196 et près de la maison 01004.
12 Le sacrificateur fit avancer 03318 (8686) le fils 01121 du roi 04428, et il mit 05414 (8799) sur lui le diadème 05145 et le témoignage 05715. Ils l’établirent roi 04427 (8686) et l’oignirent 04886 (8799), et frappant 05221 (8686) des mains 03709, ils dirent 0559 (8799) : Vive 02421 (8799) le roi 04428 !
13 Athalie 06271 entendit 08085 (8799) le bruit 06963 des coureurs 07323 (8801) et du peuple 05971, et elle vint 0935 (8799) vers le peuple 05971 à la maison 01004 de l’Éternel 03068.
14 Elle regarda 07200 (8799). Et voici, le roi 04428 se tenait 05975 (8802) sur l’estrade 05982, selon l’usage 04941 ; les chefs 08269 et les trompettes 02689 étaient près du roi 04428 : tout le peuple 05971 du pays 0776 était dans la joie 08056, et l’on sonnait 08628 (8802) des trompettes 02689. Athalie 06271 déchira 07167 (8799) ses vêtements 0899, et cria 07121 (8799) : Conspiration 07195 ! conspiration 07195 !
15 Alors le sacrificateur 03548 Jehojada 03077 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8799) aux chefs 08269 de centaines 03967, qui étaient à la tête 06485 (8803) de l’armée 02428 : Faites-la sortir 03318 (8685) en dehors 01004 des rangs 07713, et tuez 04191 (8687) par l’épée 02719 quiconque la suivra 0935 (8802) 0310. Car le sacrificateur 03548 avait dit 0559 (8804) : Qu’elle ne soit pas mise à mort 04191 (8714) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 !
16 On lui fit place 07760 (8799) 03027, et elle se rendit 0935 (8799) à la maison 01004 du roi 04428 par le chemin 01870 de l’entrée 03996 des chevaux 05483 : c’est là qu’elle fut tuée 04191 (8714).
17 Jehojada 03077 traita 03772 (8799) entre l’Éternel 03068, le roi 04428 et le peuple 05971, l’alliance 01285 par laquelle ils devaient être le peuple 05971 de l’Éternel 03068 ; il établit aussi l’alliance entre le roi 04428 et le peuple 05971.
18 Tout le peuple 05971 du pays 0776 entra 0935 (8799) dans la maison 01004 de Baal 01168, et ils la démolirent 05422 (8799) ; ils brisèrent 07665 (8765) entièrement 03190 (8687) ses autels 04196 et ses images 06754, et ils tuèrent 02026 (8804) devant 06440 les autels 04196 Matthan 04977, prêtre 03548 de Baal 01168. Le sacrificateur 03548 Jehojada mit 07760 (8799) des surveillants  06485 (8803) (8676) 06486 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
19 Il prit 03947 (8799) les chefs 08269 de centaines 03967, les Kéréthiens 03746 et les coureurs 07323 (8801), et tout le peuple 05971 du pays 0776 ; et ils firent descendre 03381 (8686) le roi 04428 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, et ils entrèrent 0935 (8799) dans la maison 01004 du roi 04428 par le chemin 01870 de la porte 08179 des coureurs 07323 (8801). Et Joas s’assit 03427 (8799) sur le trône 03678 des rois 04428.
20 Tout le peuple 05971 du pays 0776 se réjouissait 08055 (8799), et la ville 05892  était tranquille 08252 (8804). On avait fait mourir 04191 (8689) Athalie 06271 par l’épée 02719 dans la maison 01004 du roi 04428.
21 Joas 03060 avait 01121 sept 07651 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 7971 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁלַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalach

2394

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-lakh’)   

Verbe

Définition :
  1. envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      1a1) envoyer
      1a2) étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      1c2) laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d’avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer ; 847

Concordance :

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer (shalach) sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.23
Et l’Éternel Dieu le chassa (shalach) du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris.

Genèse 8.7
Il lâcha (shalach) le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre.

Genèse 8.8
Il lâcha (shalach) aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface de la terre.

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança (shalach) la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.10
Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha (shalach) de nouveau   la colombe hors de l’arche.

Genèse 8.12
Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha (shalach) la colombe  . Mais elle ne revint plus à lui.

Genèse 12.20
Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer (shalach), lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.

Genèse 18.16
Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner (shalach).

Genèse 19.10
Les hommes étendirent (shalach) la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.

Genèse 19.13
Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand  devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés (shalach) pour le détruire.

Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint   d’Abraham ; et il fit échapper (shalach) Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa   les villes où Lot avait établi sa demeure.

Genèse 20.2
Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever (shalach) Sara.

Genèse 21.14
Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya (shalach). Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 22.10
Puis Abraham étendit (shalach) la main, et prit le couteau, pour égorger  son fils.

Genèse 22.12
L’ange dit : N’avance (shalach) pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

Genèse 24.7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra (shalach) son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.

Genèse 24.40
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra (shalach)   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.

Genèse 24.54
Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner (shalach) vers mon seigneur.

Genèse 24.56
Il leur répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir (shalach), et que j’aille vers mon seigneur.

Genèse 24.59
Et ils laissèrent partir (shalach) Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur   d’Abraham et ses gens.

Genèse 25.6
Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya (shalach) loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient.

Genèse 26.27
Isaac leur dit : Pourquoi venez -vous vers moi, puisque vous me haïssez   et que vous m’avez renvoyé (shalach) de chez vous?

Genèse 26.29
Jure que tu ne nous feras aucun mal, de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir (shalach) en paix. Tu es maintenant béni  de l’Éternel.

Genèse 26.31
Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent l’un à l’autre par un serment . Isaac les laissa partir (shalach), et ils le quittèrent en paix.

Genèse 27.42
On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler (shalach) Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

Genèse 27.45
jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir (shalach). Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?

Genèse 28.5
Et Isaac fit partir (shalach) Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban , fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Esaü.

Genèse 28.6
Esaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé   (shalach) à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre   : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

Genèse 30.25
Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban : Laisse-moi partir (shalach), pour que je m’en aille chez moi, dans mon pays.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.