/   /   /  Ruth 4:8  /  strong 5275     

Ruth 4.8
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Boaz 01162 monta 05927 (8804) à la porte 08179, et s’y arrêta 03427 (8799). Or voici, celui qui avait droit de rachat 01350 (8802), et dont Boaz 01162 avait parlé 01696 (8765), vint 05674 (8802) à passer. Boaz lui dit 0559 (8799) : Approche 01945 05493 (8798), reste 03427 (8798) ici, toi 06423 un tel 0492. Et il s’approcha 05493 (8799), et s’arrêta 03427 (8799).
2 Boaz prit 03947 (8799) alors dix 06235 hommes 0582 parmi les anciens 02205 de la ville 05892, et il dit 0559 (8799) : Asseyez 03427 (8798)-vous ici. Et ils s’assirent 03427 (8799).
3 Puis il dit 0559 (8799) à celui qui avait le droit de rachat 01350 (8802) : Naomi 05281, revenue 07725 (8804) du pays 07704 de Moab 04124, a vendu 04376 (8804) la pièce 02513 de terre 07704 qui appartenait à notre frère 0251 Elimélec 0458.
4 J’ai cru 0559 (8804) devoir t’en informer 01540 (8799) 0241, et te dire 0559 (8800) : Acquiers 07069 (8798)-la, en présence des habitants 03427 (8802) et en présence des anciens 02205 de mon peuple 05971. Si tu veux racheter 01350 (8799), rachète 01350 (8798) ; mais si tu ne veux 01350 (8799) pas, déclare 05046 (8685)-le-moi, afin que je le sache 03045 (8799). Car il n’y a personne avant 02108 toi qui ait le droit de rachat 01350 (8800), et je l’ai après 0310 toi. Et il répondit 0559 (8799) : je rachèterai 01350 (8799).
5 Boaz 01162 dit 0559 (8799) : Le jour 03117 où tu acquerras 07069 (8800) le champ 07704 de la main 03027 de Naomi 05281, tu l’acquerras 07069 (8804) en même temps de Ruth 07327 la Moabite 04125, femme 0802 du défunt 04191 (8801), pour relever 06965 (8687) le nom 08034 du défunt 04191 (8801) dans son héritage 05159.
6 Et celui qui avait le droit de rachat 01350 (8802) répondit 0559 (8799) : Je ne puis 03201 (8799) pas racheter 01350 (8800) pour mon compte, crainte de détruire 07843 (8686) mon héritage 05159 ; prends pour toi mon droit 01353 de rachat 01350 (8798), car je ne puis 03201 (8799) pas racheter 01350 (8800).
7 Autrefois 06440 en Israël 03478, pour valider 06965 (8763) une affaire 01697 quelconque relative à un rachat 01353 ou à un échange 08545, l’un 0376 ôtait 08025 (8804) son soulier 05275 et le donnait 05414 (8804) à l’autre 07453 : cela servait de témoignage 08584 en Israël 03478.
8 Celui qui avait le droit de rachat 01350 (8802) dit 0559 (8799) donc à Boaz 01162 : Acquiers 07069 (8798) pour ton compte ! Et il ôta 08025 (8799) son soulier 05275.
9 Alors Boaz 01162 dit 0559 (8799) aux anciens 02205 et à tout le peuple 05971 : Vous êtes témoins 05707 aujourd’hui 03117 que j’ai acquis 07069 (8804) de la main 03027 de Naomi 05281 tout ce qui appartenait à Elimélec 0458, à Kiljon 03630 et à Machlon 04248,
10 et que je me suis également acquis 07069 (8804) pour femme 0802 Ruth 07327 la Moabite 04125, femme 0802 de Machlon 04248 , pour relever 06965 (8687) le nom 08034 du défunt 04191 (8801) dans son héritage 05159, et afin que le nom 08034 du défunt 04191 (8801) ne soit point retranché 03772 (8735) d’entre 05973 ses frères 0251 et de la porte 08179 de son lieu 04725. Vous en êtes témoins 05707 aujourd’hui 03117 !
11 Tout le peuple 05971 qui était à la porte 08179 et les anciens 02205 dirent 0559 (8799) : Nous en sommes témoins 05707 ! Que l’Éternel 03068 rende 05414 (8799) la femme 0802 qui entre 0935 (8802) dans ta maison 01004 semblable à Rachel 07354 et à Léa 03812, qui toutes les deux 08147 ont bâti 01129 (8804) la maison 01004 d’Israël 03478 ! Manifeste 06213 (8798) ta force 02428 dans Ephrata 0672, et fais 07121 (8798)-toi un nom 08034 dans Bethléhem 01035 !
12 Puisse la postérité 02233 que l’Éternel 03068 te donnera 05414 (8799) par cette jeune femme 05291 rendre ta maison 01004 semblable à la maison 01004 de Pérets 06557, qui fut enfanté 03205 (8804) à Juda 03063 par Tamar 08559 !
13 Boaz 01162 prit 03947 (8799) Ruth 07327, qui devint sa femme 0802, et il alla 0935 (8799) vers elle. L’Éternel 03068 permit 05414 (8799) à Ruth de concevoir 02032, et elle enfanta 03205 (8799) un fils 01121.
14 Les femmes 0802 dirent 0559 (8799) à Naomi 05281 : Béni 01288 (8803) soit l’Éternel 03068, qui ne t’a point laissé 07673 (8689) manquer aujourd’hui 03117 d’un homme ayant droit de rachat 01350 (8802), et dont le nom 08034 sera célébré 07121 (8735) en Israël 03478 !
15 Cet enfant restaurera 07725 (8688) ton âme 05315, et sera le soutien 03557 (8771) de ta vieillesse 07872 ; car ta belle-fille 03618, qui t’aime 0157 (8804), l’a enfanté 03205 (8804), elle qui vaut mieux 02896 pour toi que sept 07651 fils 01121.
16 Naomi 05281 prit 03947 (8799) l’enfant 03206 et le mit 07896 (8799) sur son sein 02436, et elle fut sa garde 0539 (8802).
17 Les voisines 07934 lui donnèrent 07121 (8799) un nom 08034, en disant 0559 (8800) : Un fils 01121 est né 03205 (8795) à Naomi 05281 ! Et elles l’appelèrent 07121 (8799) 08034 Obed 05744. Ce fut le père 01 d’Isaï 03448 père 01 de David 01732.
18 Voici la postérité 08435 de Pérets 06557. Pérets 06557 engendra 03205 (8689) Hetsron 02696 ;
19 Hetsron 02696 engendra 03205 (8689) Ram 07410 ; Ram 07410 engendra 03205 (8689) Amminadab 05992 ;
20 Amminadab 05992 engendra 03205 (8689) Nachschon 05177 ; Nachschon 05177 engendra 03205 (8689) Salmon 08009 ;
21 Salmon 08012 engendra 03205 (8689) Boaz 01162 ; Boaz 01162 engendra 03205 (8689) Obed 05744 ;
22 Obed 05744 engendra 03205 (8689) Isaï 03448 ; et Isaï 03448 engendra 03205 (8689) David 01732.

Les codes strong

Strong numéro : 5275 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נַעַל

Vient de 05274

Mot translittéré Entrée du TWOT

na`al ou (féminin) na`alah

1383a

Prononciation phonétique Type de mot

(nah’-al) ou (nah-al-aw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. sandale, chaussure, soulier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

souliers, chaussures, déchaussé ; 22

Concordance :

Genèse 14.23
je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier  (na`al ou (féminin) na`alah), afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Exode 3.5
Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers (na`al ou (féminin) na`alah) de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

Exode 12.11
Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers (na`al ou (féminin) na`alah) aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.

Deutéronome 25.9
alors sa belle-sœur s’approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier (na`al ou (féminin) na`alah) du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira   : Ainsi sera fait à l’homme qui ne relève pas la maison de son frère.

Deutéronome 25.10
Et sa maison sera appelée en Israël la maison du déchaussé (na`al ou (féminin) na`alah)  .

Deutéronome 29.5
Je t’ai conduit pendant quarante années dans le désert ; tes vêtements ne se sont point usés sur toi, et ton soulier (na`al ou (féminin) na`alah) ne s’est point usé à ton pied ;

Josué 5.15
Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué : Ôte tes souliers (na`al ou (féminin) na`alah) de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.

Josué 9.5
ils portaient à leurs pieds de vieux souliers (na`al ou (féminin) na`alah) raccommodés, et sur eux de vieux vêtements ; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec et en miettes.

Josué 9.13
Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers (na`al ou (féminin) na`alah) se sont usés par l’excessive longueur de la marche.

Ruth 4.7
Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l’un ôtait son soulier (na`al ou (féminin) na`alah) et le donnait à l’autre : cela servait de témoignage en Israël.

Ruth 4.8
Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz : Acquiers pour ton compte! Et il ôta son soulier (na`al ou (féminin) na`alah).

1 Rois 2.5
Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait   à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués ; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure (na`al ou (féminin) na`alah) qu’il avait aux pieds.

Psaumes 60.8
(60.10) Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier (na`al ou (féminin) na`alah) sur Édom ; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie ! -

Psaumes 108.9
(108.10) Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier (na`al ou (féminin) na`alah) sur Édom ; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins !

Cantique 7.1
(7.2) Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure (na`al ou (féminin) na`alah), fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste.

Esaïe 5.27
Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers (na`al ou (féminin) na`alah) rompue.

Esaïe 11.15
L’Éternel desséchera la langue de la mer d’Égypte, Et il lèvera   sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence : Il le partagera en sept canaux , Et on le traversera avec des souliers (na`al ou (féminin) na`alah).

Esaïe 20.2
en ce temps -là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots , et lui dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers (na`al ou (féminin) na`alah) de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.

Ezéchiel 24.17
Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure (na`al ou (féminin) na`alah) à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.

Ezéchiel 24.23
vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures (na`al ou (féminin) na`alah) aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous.

Amos 2.6
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes d’Israël, Même de quatre, je ne révoque Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu le juste pour de l’argent, Et le pauvre pour une paire de souliers (na`al ou (féminin) na`alah).

Amos 8.6
Puis nous achèterons les misérables pour de l’argent, Et le pauvre pour une paire de souliers (na`al ou (féminin) na`alah), Et nous vendrons la criblure du froment.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.