/   /   /  Deutéronome 34:12  /  strong 4172     

Deutéronome 34.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Mort de Moïse

1 Moïse 04872 monta 05927 (8799) des plaines 06160 de Moab 04124 sur le mont 02022 Nebo 05015, au sommet  07218 du Pisga 06449, vis-à-vis 06440 de Jéricho 03405. Et l’Éternel 03068 lui fit voir 07200 (8686) tout le pays 0776 : (34.2) Galaad 01568 jusqu’à Dan 01835,
2 tout Nephthali 05321, le pays 0776 d’Ephraïm 0669 et de Manassé 04519, tout le pays 0776 de Juda 03063 jusqu’à la mer 03220 occidentale 0314,
3 le midi 05045, les environs 03603 du Jourdain, la vallée 01237 de Jéricho 03405, la ville 05892 des palmiers 08558 (8677) 05899, jusqu’à Tsoar 06820.
4 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : C’est là le pays 0776 que j’ai juré 07650 (8738) de donner à Abraham 085, à Isaac  03327 et à Jacob 03290, en disant 0559 (8800) : Je le donnerai 05414 (8799) à ta postérité 02233. Je te l’ai fait voir 07200 (8689) de tes yeux 05869 ; mais tu n’y entreras 05674 (8799) point.
5 Moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068, mourut 04191 (8799) là, dans le pays 0776 de Moab 04124, selon l’ordre de 06310 l’Éternel 03068.
6 Et l’Éternel l’enterra 06912 (8799) dans la vallée 01516, au pays 0776 de Moab 04124, vis-à-vis 04136 de Beth-Peor 01047 . Personne 0376 n’a connu 03045 (8804) son sépulcre 06900 jusqu’à ce jour 03117.
7 Moïse 04872 était âgé 01121 de cent 03967 vingt 06242 ans 08141 lorsqu’il mourut 04194 ; sa vue 05869 n’était point affaiblie 03543 (8804), et sa vigueur 03893 n’était point passée 05127 (8804).
8 Les enfants 01121 d’Israël 03478 pleurèrent 01058 (8799) Moïse 04872 pendant trente 07970 jours 03117, dans les plaines 06160 de Moab 04124 ; et ces jours 03117 de pleurs 01065 et de deuil 060 sur Moïse 04872 arrivèrent à leur terme 08552 (8799).
9 Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126, était rempli 04392 de l’esprit 07307 de sagesse 02451, car Moïse 04872 avait posé 05564 (8804) ses mains 03027 sur lui. Les enfants 01121 d’Israël 03478 lui obéirent 08085 (8799), et se conformèrent 06213 (8799) aux ordres que l’Éternel 03068 avait donnés 06680 (8765) à Moïse 04872.
10 Il n’a plus 05750 paru 06965 (8804) en Israël 03478 de prophète 05030 semblable à Moïse 04872, que l’Éternel 03068 connaissait 03045 (8804) face 06440 à face 06440.
11 Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes 0226 et les miracles 04159 que Dieu 03068 l’envoya 07971 (8804) faire 06213 (8800) au pays 0776 d’Égypte 04714 contre Pharaon 06547, contre ses serviteurs 05650 et contre tout son pays 0776,
12 et pour tous les prodiges 01419 de terreur 04172 que Moïse 04872 accomplit 06213 (8804) à main 03027 forte 02389 sous les yeux 05869 de tout Israël 03478.

Les codes strong

Strong numéro : 4172 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מוֹרָא

(Psaume 9.20) Vient de 03372
Mot translittéré Entrée du TWOT

mowra’ ou mora’ ou morah

907c,907d
Prononciation phonétique Type de mot

(mo-raw’) ou (mo-raw’) ou (mo-raw’)   

Nom masculin
Définition :
  1. crainte, révérence, terreur
    1. crainte, terreur
    2. objet de révérence
      1d) spectacle inspirant de la crainte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

crainte, craindre, terreur, épouvante, terrible ; 13
Concordance :

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte (mowra’ ou mora’ ou morah) et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.

Deutéronome 4.34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation   du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur (mowra’ ou mora’ ou morah), comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?

Deutéronome 11.25
Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra  , comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte (mowra’ ou mora’ ou morah) de toi sur tout le pays où vous marcherez  .

Deutéronome 26.8
Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras étendu , avec des prodiges de terreur (mowra’ ou mora’ ou morah), avec des signes et des miracles.

Deutéronome 34.12
et pour tous les prodiges de terreur (mowra’ ou mora’ ou morah) que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.

Psaumes 9.20
(9.21) Frappe -les d’épouvante (mowra’ ou mora’ ou morah) (mowra’ ou mora’ ou morah), ô Éternel ! Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes ! -Pause.

Psaumes 76.11
(76.12) Faites des vœux  à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez -les! Que tous ceux qui l’environnent apportent des dons au Dieu terrible (mowra’ ou mora’ ou morah)!

Esaïe 8.12
N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration ; Ne craignez pas ce qu’il craint (mowra’ ou mora’ ou morah), et ne soyez pas effrayés.

Esaïe 8.13
C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre (mowra’ ou mora’ ou morah) et redouter .

Jérémie 32.21
Tu as fait sortir du pays d’Égypte ton peuple d’Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras  étendu, Et avec une grande terreur (mowra’ ou mora’ ou morah).

Malachie 1.6
Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l’honneur qui m’est dû ? Si je suis maître, où est la crainte (mowra’ ou mora’ ou morah) qu’on a de moi? Dit l’Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites : En quoi avons-nous méprisé ton nom ?

Malachie 2.5
Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu’il me craignît (mowra’ ou mora’ ou morah) ; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.