/   /   /  Michée 4:8  /  strong 857     

Michée 4.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Promesse pour Jérusalem

1 Il arrivera, dans la suite 0319 des temps 03117, Que la montagne 02022 de la maison 01004 de l’Éternel 03068 Sera fondée 03559 (8737) sur le sommet 07218 des montagnes 02022, Qu’elle s’élèvera 05375 (8737) par-dessus les collines 01389, Et que les peuples 05971 y afflueront 05102 (8804).
2 Des nations 01471 s’y rendront 01980 (8804) en foule 07227, et diront 0559 (8804) : Venez 03212 (8798), et montons 05927 (8799) à la montagne 02022 de l’Éternel 03068, À la maison 01004 du Dieu 0430 de Jacob 03290, Afin qu’il nous enseigne 03384 (8686) ses voies 01870, Et que nous marchions 03212 (8799) dans ses sentiers 0734. Car de Sion 06726 sortira 03318 (8799) la loi 08451 , Et de Jérusalem 03389 la parole 01697 de l’Éternel 03068.
3 Il sera le juge 08199 (8804) d’un grand nombre 07227 de peuples 05971, L’arbitre 03198 (8689) de nations 01471 puissantes 06099, lointaines 07350. De leurs glaives 02719 ils forgeront 03807 (8765) des hoyaux 0855, Et de leurs lances 02595 des serpes 04211 ; Une nation 01471 ne tirera 05375 (8799) plus l’épée 02719 contre une autre 01471, Et l’on n’apprendra 03925 (8799) plus la guerre 04421.
4 Ils habiteront 03427 (8804) chacun 0376 sous sa vigne 01612 et sous son figuier 08384, Et il n’y aura personne pour les troubler 02729 (8688) ; Car la bouche 06310 de l’Éternel 03068 des armées 06635 a parlé 01696 (8765).
5 Tandis que tous les peuples 05971  marchent 03212 (8799), chacun 0376 au nom 08034 de son dieu 0430, Nous marcherons 03212 (8799), nous, au nom 08034 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, À toujours 05769 et à perpétuité 05703.
6 En ce jour-là 03117, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, je recueillerai 0622 (8799) les boiteux 06760 (8802), Je rassemblerai 06908 (8762) ceux qui étaient chassés 05080 (8737), Ceux que j’avais maltraités 07489 (8689).
7 Des boiteux 06760 (8802) je ferai 07760 (8804) un reste 07611, De ceux qui étaient chassés 01972 (8737) une nation 01471 puissante 06099 ; Et l’Éternel 03068 régnera 04427 (8804) sur eux, à la montagne 02022 de Sion 06726, Dès lors et pour 05704 toujours 05769.
8 Et toi, tour 04026 du troupeau 05739 (8677) 04029, colline 06076 de la fille 01323 de Sion 06726, À toi viendra 0857 (8799), à toi arrivera 0935 (8804) l’ancienne 07223 domination 04475, Le royaume 04467 de la fille 01323 de Jérusalem 03389.

Déportation et délivrance d’Israël

9 Pourquoi maintenant pousses-tu des cris 07321 (8686) 07452 ? N’as-tu point de roi 04428, plus 06 (8804) de conseiller 03289 (8802), Pour que la douleur 02427 te saisisse 02388 (8689) comme une femme qui accouche 03205 (8802) ?
10 Fille 01323 de Sion 06726, Souffre 02342 (8798) et gémis 01518 (8798) comme une femme qui accouche 03205 (8802) ! Car maintenant tu sortiras 03318 (8799) de la ville 07151 et tu habiteras 07931 (8804) dans les champs 07704, Et tu iras 0935 (8804) jusqu’à Babylone 0894 ; Là tu seras délivrée 05337 (8735), C’est là que l’Éternel 03068 te rachètera 01350 (8799) de la main 03709 de tes ennemis 0341 (8802).
11 Maintenant plusieurs 07227 nations 01471 se sont rassemblées 0622 (8738) contre toi : Qu’elle soit profanée 02610 (8799), disent 0559 (8802)-elles, Et que nos yeux 05869 se rassasient 02372 (8799) dans Sion 06726 !
12 Mais elles ne connaissent 03045 (8804) pas les pensées 04284 de l’Éternel 03068, Elles ne comprennent 0995 (8689) pas ses desseins 06098, Elles ignorent qu’il les a rassemblées 06908 (8765) comme des gerbes 05995 dans l’aire 01637.
13 Fille 01323 de Sion 06726, lève-toi 06965 (8798) et foule 01758 (8798) ! Je te ferai 07760 (8799) une corne 07161 de fer 01270 et 07760 (8799) des ongles 06541 d’airain 05154, Et tu broieras 01854 (8689) des peuples 05971 nombreux 07227 ; Tu consacreras 02763 (8689) leurs biens 01215 à l’Éternel 03068, Leurs richesses 02428 au Seigneur 0113 de toute la terre 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 857 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָתָה

Une racine primaire [contraction de 0225]

Mot translittéré Entrée du TWOT

’athah ou ’atha’

188

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-thaw’) ou (aw-thaw’)   

Verbe

Définition :
  1. venir, arriver (pour hommes, temps, bêtes, calamité)
    1b) amener
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sortir, aller, venir, marcher, terme, rendre, envelopper, avenir,... ; 21

Concordance :

Deutéronome 33.2
Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti (’athah ou ’atha’) du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.

Deutéronome 33.21
Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l’héritage du législateur ;   Il a marché (’athah ou ’atha’) en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l’Éternel, Et ses ordonnances envers Israël.

Job 3.25
Ce que je crains, c’est ce qui m’arrive (’athah ou ’atha’) ; Ce que je redoute, c’est ce qui m’atteint.

Job 16.22
Car le nombre de mes années touche à son terme (’athah ou ’atha’), Et je m’en irai par un sentier d’où je ne reviendrai Pas.

Job 30.14
Ils arrivent (’athah ou ’atha’) comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements.

Job 37.22
Le septentrion le rend (’athah ou ’atha’) éclatant comme l’or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable !

Psaumes 68.31
(68.32) Des grands viennent (’athah ou ’atha’) de l’Égypte ; L’Éthiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.

Proverbes 1.27
Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera (’athah ou ’atha’) comme un tourbillon, Quand la détresse et l’angoisse fondront sur vous.

Esaïe 21.12
La sentinelle répond : Le matin vient (’athah ou ’atha’), et la nuit aussi. Si vous voulez interroger, interrogez ; Convertissez -vous, et revenez (’athah ou ’atha’).

Esaïe 21.14
Portez (’athah ou ’atha’) de l’eau à ceux qui ont soif ; Les habitants du pays de Théma Portent du pain aux fugitifs.

Esaïe 41.5
Les îles le voient, et sont dans la crainte, Les extrémités de la terre tremblent : Ils s’approchent, ils viennent (’athah ou ’atha’).

Esaïe 41.23
Dites ce qui arrivera (’athah ou ’atha’) plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions  ensemble.

Esaïe 41.25
Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu (’athah ou ’atha’) ; De l’orient, il invoque mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule  un potier.

Esaïe 44.7
Qui a, comme moi, fait des prédictions Qu’il le déclare et me le prouve !, Depuis que j’ai fondé le peuple ancien ? Qu’ils annoncent l’avenir (’athah ou ’atha’) et ce qui doit arriver   !

Esaïe 45.11
Ainsi parle l’Éternel, le Saint d’Israël, et son créateur : Veut-on me questionner sur l’avenir (’athah ou ’atha’), Me donner des ordres sur mes enfants et sur l’œuvre de mes mains ?

Esaïe 56.9
Vous toutes, bêtes des champs, Venez (’athah ou ’atha’) pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt !

Esaïe 56.12
Venez (’athah ou ’atha’), je vais chercher du vin, Et nous boirons des liqueurs fortes ! Nous en ferons autant demain, Et beaucoup plus encore ! -

Jérémie 3.22
Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. -Nous voici, nous allons (’athah ou ’atha’) à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu.

Jérémie 12.9
Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène ; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous les animaux des champs, Faites-les venir (’athah ou ’atha’) pour qu’ils le dévorent !

Michée 4.8
Et toi, tour du troupeau, colline de la fille de Sion, À toi viendra (’athah ou ’atha’), à toi arrivera l’ancienne domination, Le royaume de la fille de Jérusalem.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.