/   /   /  Osée 5:3  /  strong 3582     

Osée 5.3
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Ecoutez 08085 (8798) ceci, Sacrificateurs 03548 ! Sois attentive 07181 (8685), maison 01004 d’Israël 03478 ! Prête l’oreille 0238 (8685), maison 01004 du roi 04428 ! Car c’est à vous que le jugement 04941 s’adresse, Parce que vous avez été un piège 06341 à mitspa 04709, Et un filet 07568 tendu 06566 (8803) sur le Thabor 08396.
2 Par leurs sacrifices, les infidèles 07846 s’enfoncent 06009 (8689) dans le crime 07819 (8800), Mais j’aurai des châtiments 04148 pour eux tous.
3 Je connais 03045 (8804) Ephraïm 0669, Et Israël 03478 ne m’est point caché 03582 (8738) ; Car maintenant, Ephraïm 0669, tu t’es prostitué 02181 (8689), Et Israël 03478 s’est souillé 02930 (8738).
4 Leurs œuvres 04611 ne leur permettent 05414 (8799) pas de revenir 07725 (8800) à leur Dieu 0430, Parce que l’esprit 07307 de prostitution 02183 est au milieu 07130 d’eux, Et parce qu’ils ne connaissent 03045 (8804) pas l’Éternel 03068.
5 L’orgueil 01347 d’Israël 03478 témoigne 06030 (8804) contre 06440 lui ; Israël 03478 et Ephraïm 0669 tomberont 03782 (8735) par leur iniquité 05771 ; Avec eux aussi tombera 03782 (8804) Juda 03063.
6 Ils iront 03212 (8799) avec leurs brebis 06629 et leurs bœufs 01241 chercher 01245 (8763) l’Éternel 03068, Mais ils ne le trouveront 04672 (8799) Point : Il s’est retiré 02502 (8804) du milieu d’eux.
7 Ils ont été infidèles 0898 (8804) à l’Éternel 03068, Car ils ont engendré 03205 (8804) des enfants 01121 illégitimes 02114 (8801) ; Maintenant un mois 02320 suffira pour les dévorer 0398 (8799) avec leurs biens 02506.

Punition d’Israël et Juda

8 Sonnez 08628 (8798) de la trompette 07782 à Guibea 01390, Sonnez de la trompette 02689 à Rama 07414 ! Poussez des cris 07321 (8685) à Beth-Aven 01007 ! Derrière 0310 toi, Benjamin 01144 !
9 Ephraïm 0669 sera dévasté 08047 au jour 03117 du châtiment 08433 ; J’annonce 03045 (8689) aux tribus 07626 d’Israël 03478 une chose certaine 0539 (8737).
10 Les chefs 08269 de Juda 03063 sont comme ceux qui déplacent 05253 (8688) les bornes 01366 ; Je répandrai 08210 (8799) sur eux ma colère 05678 comme un torrent 04325.
11 Ephraïm 0669 est opprimé 06231 (8803), brisé 07533 (8803) par le jugement 04941, Car il a suivi 01980 (8804) 0310 les préceptes 06673 qui lui plaisaient 02974 (8689).
12 Je serai comme une teigne 06211 pour Ephraïm 0669, Comme une carie 07538 pour la maison 01004 de Juda 03063.
13 Ephraïm 0669 voit 07200 (8799) son mal 02483, et Juda 03063 ses plaies 04205 ; Ephraïm 0669 se rend 03212 (8799) en Assyrie 0804, et s’adresse 07971 (8799) au roi 04428 Jareb 03377 (8677) 07378 (8799) ; Mais ce roi ne pourra  03201 (8799) ni vous guérir 07495 (8800), Ni porter remède 01455 (8799) à vos plaies 04205.
14 Je serai comme un lion 07826 pour Ephraïm 0669, Comme un lionceau 03715 pour la maison 01004 de Juda 03063 ; Moi, moi, je déchirerai 02963 (8799), puis je m’en irai 03212 (8799), J’emporterai 05375 (8799), et nul n’enlèvera 05337 (8688) ma proie.
15 Je m’en irai 03212 (8799), je reviendrai 07725 (8799) dans ma demeure 04725, Jusqu’à ce qu’ils s’avouent coupables 0816 (8799) et cherchent 01245 (8765) ma face 06440. Quand ils seront dans la détresse 06862, ils auront recours 07836 (8762)  à moi.

Les codes strong

Strong numéro : 3582 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּחַד

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kachad

972

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-khad’)   

Verbe

Définition :
  1. cacher, dissimuler, détruire, rendre désolé, donner un coup de pied
    1. (Nifal)
      1a1) être caché
      1a2) être effacé, être détruit, être exterminé
    2. (Piel) couvrir, cacher
    3. (Hifil)
      1c1) cacher
      1c2) effacer, anéantir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cacher, dissimuler, disparaître, exterminer, transgresser, apprendre, périr, détruit, anéanti ; 32

Concordance :

Genèse 47.18
Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons (kachad) point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps  et nos terres.

Exode 9.15
Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu (kachad) de la terre.

Exode 23.23
Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens , les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai (kachad).

Josué 7.19
Josué dit à Acan : Mon fils, donne gloire à l’Éternel , le Dieu d’Israël, et rends -lui hommage. Dis -moi donc ce que tu as fait  , ne me le cache (kachad) point.

1 Samuel 3.17
Et Eli dit : Quelle est la parole que t’a adressée l’Éternel? Ne me cache (kachad) rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches (kachad) quelque chose de tout ce qu’il t’a dit !

1 Samuel 3.18
Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher (kachad). Et Eli dit : C’est l’Éternel, qu’il fasse ce qui lui semblera bon !

2 Samuel 14.18
Le roi répondit, et dit à la femme : Ne me cache (kachad) pas ce que je vais te demander. Et la femme dit : Que mon seigneur le roi parle !

2 Samuel 18.13
Et si j’eusse attenté perfidement à sa vie, rien n’aurait été caché (kachad) au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.

1 Rois 13.34
Ce fut là une occasion de péché pour la maison de Jéroboam, et c’est pour cela qu’elle a été exterminée (kachad) et détruite de dessus la face de la terre.

2 Chroniques 32.21
Alors l’Éternel envoya un ange, qui extermina (kachad) dans le camp du roi d’Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l’épée.

Job 4.7
Cherche dans ton souvenir : quel est l’innocent qui a péri ? Quels sont les justes qui ont été exterminés (kachad) ?

Job 6.10
Il me restera du moins une consolation, Une joie dans les maux dont il m’accable : Jamais je n’ai transgressé (kachad) les ordres du Saint.

Job 15.18
Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu’ils ont révélé, l’ayant appris (kachad) de leurs pères.

Job 15.28
Et il habite des villes détruites (kachad), Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.

Job 20.12
Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait (kachad) sous sa langue,

Job 22.20
Voilà nos adversaires anéantis (kachad) ! Voilà leurs richesses dévorées par le feu !

Job 27.11
Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai (kachad) pas les desseins du Tout-Puissant.

Psaumes 40.10
(40.11) Je ne retiens Pas dans mon cœur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut ; Je ne cache (kachad) pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

Psaumes 69.5
(69.6) Ô Dieu ! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachées (kachad).

Psaumes 78.4
Nous ne le cacherons (kachad) point à leurs enfants ; Nous dirons à la génération future les louanges de l’Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu’il a opérés.

Psaumes 83.4
(83.5) Venez, disent -ils, exterminons (kachad) -les du milieu des nations, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël !

Psaumes 139.15
Mon corps n’était point caché (kachad) devant toi, Lorsque j’ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre.

Esaïe 3.9
L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, Sans dissimuler (kachad). Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux.

Jérémie 38.14
Le roi Sédécias envoya chercher Jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l’Éternel. Et le roi dit à Jérémie : J’ai une chose à te demander ; ne me cache (kachad) rien.

Jérémie 38.25
Si les chefs apprennent que je t’ai parlé, et s’ils viennent te dire  : Rapporte -nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t’a dit  , ne nous cache (kachad) rien, et nous ne te ferons pas mourir, -

Jérémie 50.2
Annoncez -le parmi les nations, publiez -le, élevez une bannière ! Publiez -le, ne cachez (kachad) rien! Dites : Babylone est prise ! Bel est confondu, Merodac est brisé ! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées !

Osée 5.3
Je connais Ephraïm, Et Israël ne m’est point caché (kachad) ; Car maintenant, Ephraïm, tu t’es prostitué, Et Israël s’est souillé.

Zacharie 11.8
J’exterminai (kachad) les trois pasteurs en un mois ; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.

Zacharie 11.9
Et je dis : Je ne vous paîtrai plus! Que celle qui va mourir  meure, que celle qui va périr (kachad) Périsse (kachad), et que celles qui restent se dévorent les unes les autres !

Zacharie 11.16
Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent (kachad) ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera Pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.