/   /   /  Esaïe 35:4  /  strong 1576     

Esaïe 35.4
Segond 1910 + Codes Strongs

Bénédiction future d’Israël

1 Le désert 04057 et le pays aride 06723 se réjouiront 07797 (8799) ; La solitude 06160 s’égaiera 01523 (8799), et fleurira 06524 (8799) comme un narcisse 02261 ;
2 Elle se couvrira 06524 (8800) de fleurs 06524 (8799), et tressaillira de joie 01523 (8799), Avec chants d’allégresse 01525 et cris de triomphe 07444 (8763) ; La gloire 03519 du Liban 03844 lui sera donnée 05414 (8738), La magnificence 01926 du Carmel 03760 et de Saron 08289. Ils verront 07200 (8799) la gloire 03519 de l’Éternel 03068, la magnificence 01926 de notre Dieu 0430.
3 Fortifiez 02388 (8761) les mains 03027 languissantes 07504, Et affermissez 0553 (8761) les genoux 01290 qui chancellent 03782 (8802) ;
4 Dites 0559 (8798) à ceux qui ont le cœur 03820 troublé 04116 (8737) : Prenez courage 02388 (8798), ne craignez 03372 (8799) point ; Voici votre Dieu 0430, la vengeance 05359 viendra 0935 (8799), La rétribution 01576 de Dieu 0430 ; Il viendra 0935 (8799) lui-même, et vous sauvera 03467 (8686).
5 Alors s’ouvriront 06491 (8735) les yeux 05869 des aveugles 05787, S’ouvriront 06605 (8735) les oreilles 0241 des sourds 02795 ;
6 Alors le boiteux 06455 sautera 01801 (8762) comme un cerf 0354, Et la langue 03956 du muet 0483 éclatera de joie 07442 (8799). Car des eaux 04325 jailliront 01234 (8738) dans le désert 04057, Et des ruisseaux 05158 dans la solitude 06160 ;
7 Le mirage 08273 se changera en étang 098 Et la terre desséchée 06774 en sources 04002 d’eaux 04325 ; Dans le repaire 05116 qui servait de gîte 07258 aux chacals 08577, Croîtront 02682 des roseaux 07070 et des joncs 01573.
8 Il y aura là un chemin 04547 frayé, une route 01870, Qu’on appellera 07121 (8735) la voie 01870 sainte 06944 ; Nul impur  02931 n’y passera 05674 (8799) ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront 01980 (8802), même les insensés 0191, ne pourront s’égarer 08582 (8799) .
9 Sur cette route, point de lion 0738 ; Nulle bête 02416 féroce 06530 ne la prendra 05927 (8799), Nulle ne s’y rencontrera 04672 (8735) ; Les délivrés 01350 (8803) y marcheront 01980 (8804).
10 Les rachetés 06299 (8803) de l’Éternel 03068 retourneront 07725 (8799), Ils iront 0935 (8804) à Sion 06726 avec chants de triomphe 07440, Et une joie 08057 éternelle 05769 couronnera leur tête 07218 ; L’allégresse 08342 et la joie 08057 s’approcheront 05381 (8686), La douleur 03015 et les gémissements 0585 s’enfuiront 05127 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 1576 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גְּמוּל

Vient de 01580
Mot translittéré Entrée du TWOT

gemuwl

360a
Prononciation phonétique Type de mot

(ghem-ool’)   

Nom masculin
Définition :
  1. produit, récompense, bienfait
    1. produit de ses mains
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

services, bienfait, mériter, œuvres, la pareille, le produit, rétribution, salaire, vengeance ; 19
Concordance :

Juges 9.16
Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services (gemuwl) qu’il a rendus? -

2 Chroniques 32.25
Mais Ezéchias ne répondit point au bienfait (gemuwl) qu’il avait reçu, car son cœur s’éleva ; et la colère de l’Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem.

Psaumes 28.4
Rends -leur selon leurs œuvres et selon la malice de leurs actions, Rends -leur selon l’ouvrage de leurs mains ; Donne -leur le salaire qu’ils méritent (gemuwl).

Psaumes 94.2
Lève -toi, juge de la terre ! Rends aux superbes selon leurs œuvres (gemuwl)!

Psaumes 103.2
Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits (gemuwl)!

Psaumes 137.8
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille (gemuwl), Le mal que tu nous as fait !

Proverbes 12.14
Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l’œuvre (gemuwl) de ses mains.

Proverbes 19.17
Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre (gemuwl).

Esaïe 3.11
Malheur au méchant ! il sera dans l’infortune, Car il recueillera le produit (gemuwl) de ses mains.

Esaïe 35.4
Dites à ceux qui ont le cœur troublé : Prenez courage, ne craignez point; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution (gemuwl) de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera.

Esaïe 59.18
Il rendra à chacun selon ses œuvres, La fureur à ses adversaires, La pareille  (gemuwl) à ses ennemis ; Il rendra la pareille (gemuwl) aux îles.

Esaïe 66.6
Une voix éclatante sort de la ville, Une voix sort du temple. C’est la voix de l’Éternel, Qui paie à ses ennemis leur salaire (gemuwl).

Jérémie 51.6
Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine ! Car c’est un temps de vengeance pour l’Éternel ; Il va lui rendre selon ses œuvres (gemuwl).

Lamentations 3.64
Tu leur donneras un salaire (gemuwl), ô Éternel, Selon l’œuvre de leurs mains ;

Joël 3.4
Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins ? Voulez-vous tirer vengeance (gemuwl) de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance (gemuwl) sur vos têtes.

Joël 3.7
Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance (gemuwl) sur vos têtes.

Abdias 1.15
Car le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations ; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres (gemuwl) retomberont sur ta tête.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.