/   /   /  Esaïe 35:10  /  strong 8342     

Esaïe 35.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Bénédiction future d’Israël

1 Le désert 04057 et le pays aride 06723 se réjouiront 07797 (8799) ; La solitude 06160 s’égaiera 01523 (8799), et fleurira 06524 (8799) comme un narcisse 02261 ;
2 Elle se couvrira 06524 (8800) de fleurs 06524 (8799), et tressaillira de joie 01523 (8799), Avec chants d’allégresse 01525 et cris de triomphe 07444 (8763) ; La gloire 03519 du Liban 03844 lui sera donnée 05414 (8738), La magnificence 01926 du Carmel 03760 et de Saron 08289. Ils verront 07200 (8799) la gloire 03519 de l’Éternel 03068, la magnificence 01926 de notre Dieu 0430.
3 Fortifiez 02388 (8761) les mains 03027 languissantes 07504, Et affermissez 0553 (8761) les genoux 01290 qui chancellent 03782 (8802) ;
4 Dites 0559 (8798) à ceux qui ont le cœur 03820 troublé 04116 (8737) : Prenez courage 02388 (8798), ne craignez 03372 (8799) point ; Voici votre Dieu 0430, la vengeance 05359 viendra 0935 (8799), La rétribution 01576 de Dieu 0430 ; Il viendra 0935 (8799) lui-même, et vous sauvera 03467 (8686).
5 Alors s’ouvriront 06491 (8735) les yeux 05869 des aveugles 05787, S’ouvriront 06605 (8735) les oreilles 0241 des sourds 02795 ;
6 Alors le boiteux 06455 sautera 01801 (8762) comme un cerf 0354, Et la langue 03956 du muet 0483 éclatera de joie 07442 (8799). Car des eaux 04325 jailliront 01234 (8738) dans le désert 04057, Et des ruisseaux 05158 dans la solitude 06160 ;
7 Le mirage 08273 se changera en étang 098 Et la terre desséchée 06774 en sources 04002 d’eaux 04325 ; Dans le repaire 05116 qui servait de gîte 07258 aux chacals 08577, Croîtront 02682 des roseaux 07070 et des joncs 01573.
8 Il y aura là un chemin 04547 frayé, une route 01870, Qu’on appellera 07121 (8735) la voie 01870 sainte 06944 ; Nul impur  02931 n’y passera 05674 (8799) ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront 01980 (8802), même les insensés 0191, ne pourront s’égarer 08582 (8799) .
9 Sur cette route, point de lion 0738 ; Nulle bête 02416 féroce 06530 ne la prendra 05927 (8799), Nulle ne s’y rencontrera 04672 (8735) ; Les délivrés 01350 (8803) y marcheront 01980 (8804).
10 Les rachetés 06299 (8803) de l’Éternel 03068 retourneront 07725 (8799), Ils iront 0935 (8804) à Sion 06726 avec chants de triomphe 07440, Et une joie 08057 éternelle 05769 couronnera leur tête 07218 ; L’allégresse 08342 et la joie 08057 s’approcheront 05381 (8686), La douleur 03015 et les gémissements 0585 s’enfuiront 05127 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 8342 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׂשׂוֹן

Vient de 07797

Mot translittéré Entrée du TWOT

sasown ou sason

2246a

Prononciation phonétique Type de mot

(saw-sone’) ou (saw-sone’)   

Nom masculin

Définition :
  1. joie, exultation, jubilation, réjouissance
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

allégresse, joie, gaîté, réjouissance ; 22

Concordance :

Esther 8.16
Il n’y avait pour les Juifs que bonheur et joie, allégresse (sasown ou sason) et gloire.

Esther 8.17
Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l’allégresse (sasown ou sason), des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d’entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis  .

Psaumes 45.7
(45.8) Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie (sasown ou sason), par privilège sur tes collègues.

Psaumes 51.8
(51.10) Annonce -moi l’allégresse (sasown ou sason) et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.

Psaumes 51.12
(51.14) Rends -moi la joie (sasown ou sason) de ton salut, Et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne !

Psaumes 105.43
Il fit sortir son peuple dans l’allégresse (sasown ou sason), Ses élus au milieu des cris de joie.

Psaumes 119.111
Tes préceptes sont pour toujours mon héritage, Car ils sont la joie (sasown ou sason) de mon cœur.

Esaïe 12.3
Vous puiserez de l’eau avec joie (sasown ou sason) Aux sources du salut,

Esaïe 22.13
Et voici de la gaîté (sasown ou sason) et de la joie ! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin : Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ! -

Esaïe 35.10
Les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse (sasown ou sason) et la joie s’approcheront  , La douleur et les gémissements s’enfuiront.

Esaïe 51.3
Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Eden, Et sa terre aride à un jardin de l’Éternel. La joie (sasown ou sason) et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques.

Esaïe 51.11
Ainsi les rachetés de l’Éternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête ; L’allégresse (sasown ou sason) et la joie s’approcheront , La douleur et les gémissements s’enfuiront.

Esaïe 61.3
Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie (sasown ou sason) au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d’un esprit abattu, Afin qu’on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l’Éternel, pour servir à sa gloire .

Jérémie 7.34
Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance (sasown ou sason) et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée ; Car le pays sera un désert.

Jérémie 15.16
J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées ; Tes paroles ont fait la joie  (sasown ou sason) et l’allégresse de mon cœur ; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu des armées  !

Jérémie 16.9
Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance (sasown ou sason) et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée.

Jérémie 25.10
Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance (sasown ou sason) et les cris d’allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.

Jérémie 31.13
Alors les jeunes filles se réjouiront  à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi ; Je changerai leur deuil en allégresse (sasown ou sason), et je les consolerai ; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.

Jérémie 33.9
Cette ville sera pour moi un sujet de joie (sasown ou sason), de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre , Qui apprendront tout le bien que je leur ferai ; Elles seront étonnées et émues   de tout le bonheur Et de toute la prospérité que je leur accorderai.

Jérémie 33.11
Les cris de réjouissance (sasown ou sason) et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent : Louez l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces  Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel.

Joël 1.12
La vigne est confuse, Le figuier languissant ; le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie (sasown ou sason) a cessé parmi les fils de l’homme !

Zacharie 8.19
Ainsi parle l’Éternel des armées : Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d’allégresse et de joie (sasown ou sason), en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.