/   /   /  Exode 31:13  /  strong 389     

Exode 31.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Des artisans qualifiés par l’Esprit

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Sache 07200 (8798) que j’ai choisi 07121 (8804) 08034 Betsaleel 01212, fils 01121 d’Uri 0221, fils 01121 de Hur 02354, de la tribu 04294 de Juda 03063.
3 Je l’ai rempli 04390 (8762) de l’Esprit 07307 de Dieu 0430, de sagesse 02451, d’intelligence 08394, et de savoir 01847 pour toutes sortes d’ouvrages 04399,
4 je l’ai rendu capable de faire 02803 (8800) des inventions 04284, de travailler 06213 (8800) l’or 02091, l’argent 03701 et l’airain 05178,
5 de graver 02799 les pierres 068 à enchâsser 04390 (8763), de travailler 02799 le bois 06086, et d’exécuter 06213 (8800) toutes sortes d’ouvrages 04399.
6 Et voici, je lui ai donné 05414 (8804) pour aide Oholiab 0171, fils 01121 d’Ahisamac 0294, de la tribu 04294 de Dan  01835. J’ai mis 05414 (8804) de l’intelligence 02451 dans l’esprit 03820 de tous ceux qui sont habiles 02450 03820, pour qu’ils fassent 06213 (8804) tout ce que je t’ai ordonné 06680 (8765) :
7 la tente 0168 d’assignation 04150, l’arche 0727 du témoignage 05715, le propitiatoire 03727 qui sera dessus, et tous les ustensiles  03627 de la tente 0168 ;
8 la table 07979 et ses ustensiles 03627, le chandelier 04501 d’or pur 02889 et tous ses ustensiles 03627, (31.9) l’autel 04196 des parfums 07004 ;
9 l’autel 04196 des holocaustes 05930 et tous ses ustensiles 03627, la cuve 03595 avec sa base 03653 ;
10 les vêtements 0899 d’office 08278, les vêtements 0899 sacrés 06944 pour le sacrificateur 03548 Aaron 0175, les vêtements  0899 de ses fils 01121 pour les fonctions du sacerdoce 03547 (8763) ;
11 l’huile 08081 d’onction 04888, et le parfum 07004 odoriférant 05561 pour le sanctuaire 06944. Ils se conformeront 06213 (8799) à tous les ordres que j’ai donnés 06680 (8765).

Rappel du sabbat

12 L’Éternel 03068 parla 0559 (8799) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
13 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dis 0559 (8800)-leur : 0389 Vous ne manquerez pas d’observer 08104 (8799) mes sabbats 07676, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants 01755, un signe 0226 auquel on connaîtra 03045 (8800) que je suis l’Éternel 03068 qui vous sanctifie 06942 (8764).
14 Vous observerez 08104 (8804) le sabbat 07676, car il sera pour vous une chose sainte 06944. Celui qui le profanera 02490 (8764), sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714) ; celui 05315 qui fera 06213 (8802) quelque ouvrage 04399 ce jour-là, sera retranché  03772 (8738) du milieu 07130 de son peuple 05971.
15 On travaillera 04399 06213 (8735) six 08337 jours 03117 ; mais le septième 07637 jour est le sabbat 07676, le jour du repos 07677, consacré 06944 à l’Éternel 03068. Celui qui fera 06213 (8802) quelque ouvrage 04399 le jour 03117 du sabbat 07676, sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714).
16 Les enfants 01121 d’Israël 03478 observeront 08104 (8804) le sabbat 07676, en le 07676 célébrant 06213 (8800), eux et leurs descendants 01755, comme une alliance 01285 perpétuelle 05769.
17 Ce sera entre moi et les enfants 01121 d’Israël 03478 un signe 0226 qui devra durer à perpétuité 05769 ; car en six 08337 jours 03117 l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) les cieux 08064 et la terre 0776, et le septième 07637 jour 03117 il a cessé 07673 (8804) son œuvre et il s’est reposé 05314 (8735).
18 Lorsque l’Éternel eut achevé 03615 (8763) de parler 01696 (8763) à Moïse 04872 sur la montagne 02022 de Sinaï 05514 , il lui donna 05414 (8799) les deux 08147 tables 03871 du témoignage 05715, tables 03871 de pierre 068, écrites 03789 (8803) du doigt 0676 de Dieu 0430.

Les codes strong

Strong numéro : 389 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אַךְ

Allié de 0403

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ak

84

Prononciation phonétique Type de mot

(ak)   

Adverbe

Définition :
  1. en effet, sûrement
  2. seulement, mais, néanmoins (restrictif)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

aussi, mais, certainement, même, moins, néanmoins,... ; 22

Concordance :

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que (’ak) Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 9.4
Seulement (’ak), vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.

Genèse 9.5
Sachez (’ak)-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.

Genèse 18.32
Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que  (’ak) cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai   point, à cause de ces dix justes.

Genèse 26.9
Abimélec fit appeler Isaac, et dit : Certainement (’ak), c’est ta femme. Comment as-tu pu dire : C’est ma sœur ? Isaac lui répondit : J’ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d’elle.

Genèse 27.30
Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait (’ak) à peine  quitté son père Isaac, qu’Esaü, son frère, revint   de la chasse.

Genèse 29.14
Et Laban lui dit : Certainement (’ak), tu es mon os et ma chair. Jacob demeura   un mois chez Laban.

Exode 12.15
Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès (’ak) le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.

Exode 12.16
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation ; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement (’ak) préparer   la nourriture de chaque personne.

Exode 21.21
Mais (’ak) s’il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni ; car c’est son argent.

Exode 31.13
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: (’ak) Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie.

Lévitique 11.4
Mais (’ak) vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne   fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n’a pas la corne fendue  : vous le regarderez comme impur.

Lévitique 23.27
(’ak) Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations : vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu.

Nombres 22.20
Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit : Puisque ces hommes  sont venus pour t’appeler, lève -toi, va avec eux; mais (’ak) tu feras ce que je te dirai.

Josué 22.19
Si (’ak) vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez -vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu.

Juges 7.19
Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait (’ak) de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.

1 Samuel 8.9
Ecoute donc leur voix ; mais (’ak) donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.

1 Samuel 21.4
Le sacrificateur répondit à David : Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré ; si du moins (’ak) tes gens se sont abstenus de femmes !

2 Rois 5.7
Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc (’ak) et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.

Psaumes 37.8
Laisse la colère, abandonne la fureur ; Ne t’irrite pas,  (’ak) ce serait mal faire.

Jérémie 10.19
Malheur à moi! je suis brisée ! Ma plaie est douloureuse ! Mais je dis : (’ak) C’est une calamité qui m’arrive, Je la supporterai !

Lamentations 2.16
Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent : Nous l’avons engloutie ! (’ak) C’est bien le jour que nous attendions, nous l’avons atteint, nous le voyons !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.