/   /   /  Psaume 82:4  /  strong 6403     

Psaumes 82.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Condamnation des oppresseurs et de leur injustice

1 Psaume 04210 d’Asaph 0623. Dieu 0430 se tient 05324 (8737) dans l’assemblée 05712 de Dieu 0410 ; Il juge 08199 (8799) au milieu 07130 des dieux 0430.
2 Jusques à quand jugerez 08199 (8799)-vous avec iniquité 05766, Et aurez-vous égard 05375 (8799) à la personne 06440 des méchants 07563 ? Pause 05542.
3 Rendez justice 08199 (8798) au faible 01800 et à l’orphelin 03490, Faites droit 06663 (8685) au malheureux 06041 et au pauvre 07326 (8802),
4 Sauvez 06403 (8761) le misérable 01800 et l’indigent 034, Délivrez 05337 (8685)-les de la main 03027 des méchants  07563.
5 Ils n’ont ni savoir 03045 (8804) ni intelligence 0995 (8799), Ils marchent 01980 (8691) dans les ténèbres 02825 ; Tous les fondements 04144 de la terre 0776 sont ébranlés 04131 (8735).
6 J’avais dit 0559 (8804) : Vous êtes des dieux 0430, Vous êtes tous des fils 01121 du Très-Haut 05945.
7 Cependant 0403 vous mourrez 04191 (8799) comme des hommes 0120, Vous tomberez 05307 (8799) comme un prince 08269 quelconque 0259.
8 Lève 06965 (8798)-toi, ô Dieu 0430, juge 08199 (8798) la terre 0776 ! Car toutes les nations 01471 t’appartiennent 05157 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 6403 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּלַט

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

palat

1774

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-lat’)   

Verbe

Définition :
  1. échapper, sauver, délivrer, fuir au loin
    1. (Qal) échapper, s’échapper
    2. (Piel)
      1b1) mettre en sécurité, délivrer
      1b2) faire échapper
      1b3) être délivré
      1b4) s’enfuir
    3. (Hifil) mettre en sûreté
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

délivrer, libérateur, concevoir, être absous, sauver, emporter, fuyard ; 25

Concordance :

2 Samuel 22.2
Il dit : L’Éternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur (palat).

2 Samuel 22.44
Tu me délivres (palat) des dissensions de mon peuple ; Tu me conserves pour chef des nations ; Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.

Job 21.10
Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent (palat) et n’avortent point.

Job 23.7
Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous (palat) par mon juge.

Psaumes 17.13
Lève -toi, Éternel, marche à sa rencontre, Renverse -le! Délivre (palat) -moi du méchant par ton glaive !

Psaumes 18.2
(18.3) Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur (palat) ! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri ! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite !

Psaumes 18.43
(18.44) Tu me délivres (palat) des dissensions du peuple ; Tu me mets à la tête des nations ; Un peuple que je ne connaissais pas m’est asservi.

Psaumes 18.48
(18.49) Qui me délivre (palat) de mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires  , tu me sauves de l’homme violent.

Psaumes 22.4
(22.5) En toi se confiaient nos pères ; Ils se confiaient, et tu les délivrais (palat).

Psaumes 22.8
(22.9) Recommande -toi à l’Éternel ! L’Éternel le sauvera (palat), Il le délivrera, puisqu’il l’aime ! -

Psaumes 31.1
(31.1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31.2) Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre (palat) -moi dans ta justice !

Psaumes 37.40
L’Éternel les secourt et les délivre (palat) ; Il les délivre (palat) des méchants et les sauve, Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge.

Psaumes 40.17
(40.18) Moi, je suis pauvre et indigent ; Mais le Seigneur pense  à moi. Tu es mon aide et mon libérateur (palat) : Mon Dieu, ne tarde pas!

Psaumes 43.1
Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle ! Délivre (palat) -moi des hommes de fraude et d’iniquité !

Psaumes 70.5
(70.6) Moi, je suis pauvre et indigent : Ô Dieu, hâte -toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur (palat) : Éternel, ne tarde pas!

Psaumes 71.2
Dans ta justice, sauve -moi et délivre (palat) -moi! Incline vers moi ton oreille, et secours -moi!

Psaumes 71.4
Mon Dieu, délivre (palat) -moi de la main du méchant, De la main de l’homme inique et violent !

Psaumes 82.4
Sauvez (palat) le misérable et l’indigent, Délivrez -les de la main des méchants .

Psaumes 91.14
Puisqu’il m’aime, je le délivrerai (palat) ; Je le protégerai, puisqu’il connaît    mon nom.

Psaumes 144.2
Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur (palat), Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m’assujettit mon peuple !

Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte (palat), et personne ne vient au secours  .

Ezéchiel 7.16
Leurs fuyards (palat) s’échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous gémissant, Chacun sur son iniquité.

Michée 6.14
Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras (palat) Pas, Et ce que tu sauveras (palat), je le livrerai à l’épée.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.