/   /   /  1 Samuel 4:19  /  strong 3947     

1 Samuel 4.19
Segond 1910 + Codes Strongs


Mort d’Éli et de ses deux fils

1 La parole 01697 de Samuel 08050 s’adressait à tout Israël 03478. Israël 03478 sortit 03318 (8799) à la rencontre 07125 (8800) des Philistins 06430, pour combattre 04421. Ils campèrent 02583 (8799) près d’Eben-Ezer 072, et les Philistins 06430 étaient campés 02583 (8804) à Aphek 0663.
2 Les Philistins 06430 se rangèrent 06186 (8799) en bataille 07125 (8800) contre Israël 03478, et le combat 04421 s’engagea 05203 (8799). Israël 03478 fut battu 05062 (8735) par 06440 les Philistins 06430, qui tuèrent 05221 (8686) sur le champ 07704 de bataille 04634 environ quatre 0702 mille 0505 hommes 0376.
3 Le peuple 05971 rentra 0935 (8799) au camp 04264, et les anciens 02205 d’Israël 03478 dirent 0559 (8799) : Pourquoi l’Éternel 03068 nous a-t-il laissé battre 05062 (8804) aujourd’hui 03117 par 06440 les Philistins 06430 ? Allons chercher 03947 (8799) à Silo 07887 l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 ; qu’elle vienne 0935 (8799) au milieu 07130 de nous, et qu’elle nous délivre  03467 (8686) de la main 03709 de nos ennemis 0341 (8802).
4 Le peuple 05971 envoya 07971 (8799) à Silo 07887, d’où l’on apporta 05375 (8799) l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 des armées 06635 qui siège 03427 (8802) entre les chérubins 03742. Les deux 08147 fils 01121 d’Eli 05941, Hophni 02652 et Phinées 06372, étaient là, avec l’arche 0727 de l’alliance 01285 de Dieu 0430.
5 Lorsque l’arche 0727 de l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 entra 0935 (8800) dans le camp 04264, tout Israël 03478 poussa 07321 (8686) de grands 01419 cris 08643 de joie, et la terre 0776 en fut ébranlée 01949 (8735).
6 Le retentissement 06963 de ces cris 08643 fut entendu 08085 (8799) des Philistins 06430, et ils dirent 0559 (8799) : Que signifient ces grands 01419 cris 08643 qui retentissent 06963 dans le camp 04264 des Hébreux 05680 ? Et ils apprirent 03045 (8799) que l’arche 0727 de l’Éternel 03068 était arrivée 0935 (8804) au camp 04264.
7 Les Philistins 06430 eurent peur 03372 (8799), parce qu’ils crurent 0559 (8804) que Dieu 0430 était venu 0935 (8804) dans le camp 04264. Malheur 0188 à nous ! dirent 0559 (8799)-ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent 0865 08032.
8 Malheur 0188 à nous ! Qui nous délivrera 05337 (8686) de la main 03027 de ces dieux 0430 puissants 0117 ? Ce sont ces dieux 0430 qui ont frappé 05221 (8688) les Égyptiens 04714 de toutes sortes de plaies 04347 dans le désert 04057.
9 Fortifiez 02388 (8690)-vous et soyez 01961 (8798) des hommes 0582, Philistins 06430, de peur que vous ne soyez asservis 05647 (8799) aux Hébreux 05680 comme ils vous ont été asservis 05647 (8804) ; soyez 01961 (8804) des hommes 0582 et combattez 03898 (8738) !
10 Les Philistins 06430 livrèrent bataille 03898 (8735), et Israël 03478 fut battu 05062 (8735). Chacun 0376 s’enfuit 05127 (8799) dans sa tente 0168. La défaite 04347 fut très 03966 grande 01419, et il tomba 05307 (8799) d’Israël 03478 trente 07970 mille 0505 hommes de pied 07273.
11 L’arche 0727 de Dieu 0430 fut prise 03947 (8738), et les deux 08147 fils 01121 d’Eli 05941, Hophni 02652 et Phinées 06372, moururent 04191 (8804).
12 Un homme 0376 de Benjamin 01144 accourut 07323 (8799) du champ de bataille 04634 et vint 0935 (8799) à Silo 07887 le même jour 03117, les vêtements 04055 déchirés 07167 (8803) et la tête 07218 couverte de terre 0127.
13 Lorsqu’il arriva 0935 (8799), Eli 05941 était dans l’attente 06822 (8764), assis 03427 (8802) sur un siège 03678 près du chemin 01870 03027 (8675) 03197, car son cœur 03820 était inquiet 02730 pour l’arche 0727 de Dieu 0430. À son entrée  0935 (8802) dans la ville 05892, cet homme 0376 donna la nouvelle 05046 (8687), et toute la ville 05892 poussa des cris 02199 (8799) .
14 Eli 05941, entendant 08085 (8799) ces cris 06963 06818, dit 0559 (8799) : Que signifie ce tumulte 06963 01995 ? Et aussitôt 04116 (8765) l’homme 0376 vint 0935 (8799) apporter la nouvelle 05046 (8686) à Eli 05941.
15 Or Eli 05941 était âgé 01121 de quatre-vingt-dix 08673-huit 08083 ans 08141, il avait les yeux 05869 fixes 06965 (8804) et ne pouvait 03201 (8804) Plus voir 07200 (8800).
16 L’homme 0376 dit 0559 (8799)  à Eli 05941 : J’arrive 0935 (8802) du champ de bataille 04634, et c’est du champ de bataille 04634 que je me suis enfui 05127 (8804) aujourd’hui 03117. Eli dit 0559 (8799) : Que s’est-il passé 01697, mon fils 01121 ?
17 Celui qui apportait la nouvelle 01319 (8764) dit 06030 (8799) en réponse 0559 (8799) : Israël 03478 a fui 05127 (8804) devant 06440 les Philistins 06430, et le peuple 05971 a éprouvé une grande 01419 défaite 04046 ; et même tes deux 08147 fils 01121 , Hophni 02652 et Phinées 06372, sont morts 04191 (8804), Et l’arche 0727 de Dieu 0430 a été prise 03947 (8738).
18 À peine eut-il fait mention 02142 (8687) de l’arche 0727 de Dieu 0430, qu’Eli tomba 05307 (8799) de son siège 03678 à la renverse 0322, à côté 01157 03027 de la porte 08179 ; il se rompit 07665 (8735) la nuque 04665 et mourut 04191 (8799), car c’était un homme 0376 vieux 02204 (8804) et pesant 03513 (8804). Il avait été juge 08199 (8804) en Israël 03478 pendant quarante 0705 ans 08141.
19 Sa belle-fille 03618, femme 0802 de Phinées 06372, était enceinte 02030 et sur le point d’accoucher 03205 (8800). Lorsqu’elle entendit 08085 (8799) la nouvelle 08052 0413 de la prise 03947 (8736) de l’arche 0727 de Dieu 0430, de la mort 04191 (8804) de son beau-père 02524 et de celle de son mari 0376, elle se courba 03766 (8799) et accoucha 03205 (8799), car les douleurs 06735 la surprirent  02015 (8738).
20 Comme elle allait 06256 mourir 04191 (8800), les femmes qui étaient auprès 05324 (8737) d’elle lui dirent 01696 (8762) : Ne crains 03372 (8799) point, car tu as enfanté 03205 (8804) un fils 01121 ! Mais elle ne répondit 06030 (8804) pas et n’y fit pas attention 07896 (8804) 03820.
21 Elle appela 07121 (8799) l’enfant 05288 I-Kabod 0350, en disant 0559 (8800) : La gloire 03519 est bannie 01540 (8804) d’Israël 03478 ! C’était à cause 0413 de la prise 03947 (8736) de l’arche 0727 de Dieu 0430, et à cause de son beau-père 02524 et de son mari 0376.
22 Elle dit 0559 (8799) : La gloire 03519 est bannie 01540 (8804) d’Israël 03478, car l’arche 0727 de Dieu 0430 est prise 03947 (8738) !

Les codes strong

Strong numéro : 3947 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָקַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

laqach

1124

Prononciation phonétique Type de mot

(law-kakh’)   

Verbe

Définition :
  1. prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
    1. (Qal)
      1a1) prendre, prendre en main
      1a2) prendre et emmener
      1a3) se saisir de
      1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
      1a5) apporter
      1a6) emmener, conduire
      1a7) capturer, saisir
    2. (Niphal)
      1b1) être capturé
      1b2) être enlevé
      1b3) être emmené, emporté
    3. (Pual)
      1c1) être emmené captif
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner ; 965

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit (laqach) l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Genèse 2.21
Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit (laqach) une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 2.22
L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise (laqach)   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise (laqach) de l’homme.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit (laqach) de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris (laqach) ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre (laqach)   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.23
Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris (laqach).

Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir (laqach)   de ta main le sang de ton frère.

Genèse 4.19
Lémec prit (laqach) deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.

Genèse 5.24
Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit (laqach).

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent (laqach) pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.21
Et toi, prends (laqach) de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

Genèse 7.2
Tu prendras (laqach) auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit (laqach), et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.20
Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit (laqach) de toutes les bêtes   pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent (laqach) le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent (laqach) des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.

Genèse 11.31
Térach prit (laqach) Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.5
Abram prit (laqach) Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée (laqach) dans la maison de Pharaon.

Genèse 12.19
Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise (laqach) pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends (laqach) -la, et va-t-en !

Genèse 14.11
Les vainqueurs enlevèrent (laqach) toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.12
Ils enlevèrent (laqach) aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends (laqach) pour toi les richesses.

Genèse 14.23
je ne prendrai (laqach) rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront (laqach) leur part.

Genèse 15.9
Et l’Éternel lui dit : Prends (laqach) une génisse de trois ans, une chèvre   de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

Genèse 15.10
Abram prit (laqach) tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit (laqach) Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.