/   /   /  1 Samuel 23:5  /  strong 5221     

1 Samuel 23.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Délivrance de Keïla par David

1 On vint dire 05046 (8686) 0559 (8800) à David 01732 : Voici, les Philistins 06430 ont attaqué 03898 (8737) Keïla 07084, et ils pillent 08154 (8802) les aires 01637.
2 David 01732 consulta 07592 (8799) l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Irai 03212 (8799)-je, et battrai 05221 (8689)-je ces Philistins 06430 ? Et l’Éternel 03068 lui 01732 répondit 0559 (8799) : Va 03212 (8798), tu battras 05221 (8689) les Philistins 06430, et tu délivreras 03467 (8689) Keïla 07084.
3 Mais les gens 0582 de David 01732 lui dirent 0559 (8799) : Voici, nous ne sommes pas sans crainte 03373 ici même en Juda 03063 ; que sera-ce si nous allons 03212 (8799) à Keïla 07084 contre les troupes 04634 des Philistins 06430 ?
4 David 01732 consulta 07592 (8800) encore 03254 (8686) l’Éternel 03068. Et l’Éternel 03068 lui répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Lève 06965 (8798)-toi, descends 03381 (8798) à Keïla 07084, car je livre 05414 (8802) les Philistins 06430 entre tes mains 03027.
5 David 01732 alla 03212 (8799) donc avec ses gens 0582 à Keïla 07084, et il se battit 03898 (8735) contre les Philistins 06430 ; il emmena 05090 (8799) leur bétail 04735, Et leur fit éprouver 05221 (8686) une grande 01419 défaite 04347. Ainsi David 01732 délivra 03467 (8686) les habitants 03427 (8802) de Keïla 07084.
6 Lorsque Abiathar 054, fils 01121 d’Achimélec 0288, s’enfuit 01272 (8800) vers David 01732 à Keïla 07084, il descendit 03381 (8804) ayant en main 03027 l’éphod 0646.
7 Saül 07586 fut informé 05046 (8714) de l’arrivée 0935 (8804) de David 01732 à Keïla 07084, et il 07586 dit 0559 (8799) : Dieu 0430 le livre 05234 (8765) entre mes mains 03027, car il est venu 0935 (8800) s’enfermer 05462 (8738) dans une ville 05892 qui a des portes 01817 et des barres 01280.
8 Et Saül 07586 convoqua 08085 (8762) tout le peuple 05971 à la guerre 04421, afin de descendre 03381 (8800) à Keïla 07084 et d’assiéger 06696 (8800) David 01732 et ses gens 0582.
9 David 01732, ayant eu connaissance 03045 (8799) du mauvais dessein 07451 que Saül 07586 Projetait 02790 (8688) contre lui, dit 0559 (8799) au sacrificateur 03548 Abiathar 054 : Apporte 05066 (8685) l’éphod 0646 !
10 Et David 01732 dit 0559 (8799) : Éternel 03068, Dieu 0430 d’Israël 03478, ton serviteur 05650 apprend 08085 (8800) 08085 (8804) que Saül 07586 veut venir 01245 (8764) 0935 (8800) à Keïla 07084 pour détruire 07843 (8763) la ville 05892 à cause de moi.
11 Les habitants 01167 de Keïla 07084 me livreront 05462 (8686)-ils entre ses mains 03027 ? Saül 07586 descendra 03381 (8799)-t-il, comme ton serviteur 05650 l’a appris 08085 (8804) ? Éternel 03068, Dieu 0430 d’Israël 03478, daigne le révéler 05046 (8685) à ton serviteur 05650 ! Et l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Il descendra 03381 (8799).
12 David 01732 dit 0559 (8799) encore : Les habitants 01167 de Keïla 07084 me livreront 05462 (8686)-ils, moi et mes gens 0582, entre les mains 03027 de Saül 07586 ? Et l’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Ils te livreront 05462 (8686).

David dans les déserts de Ziph et de Maon

13 Alors David 01732 se leva 06965 (8799) avec ses gens 0582 au nombre d’environ six 08337 cents 03967 hommes 0376 ; ils sortirent 03318 (8799) de Keïla 07084, et s’en allèrent 01980 (8691) où 0834 ils purent 01980 (8691). Saül 07586, informé 05046 (8717) que David 01732 s’était sauvé 04422 (8738) de Keïla 07084, suspendit 02308 (8799) sa marche 03318 (8800) .
14 David 01732 demeura 03427 (8799) au désert 04057, dans des lieux forts 04679, et il resta 03427 (8799) sur la montagne 02022 du désert 04057 de Ziph 02128. Saül 07586 le cherchait 01245 (8762) toujours 03117, mais Dieu 0430 ne le livra 05414 (8804) pas entre ses mains 03027.
15 David 01732, voyant 07200 (8799) Saül 07586 en marche 03318 (8804) pour attenter 01245 (8763) à sa vie 05315, 01732 se tint au désert 04057 de Ziph 02128, dans la forêt 02793.
16 Ce fut alors que Jonathan 03083, fils 01121 de Saül 07586, se leva 06965 (8799) et alla 03212 (8799) vers David 01732 dans la forêt 02793. Il fortifia 02388 (8762) sa confiance 03027 en Dieu 0430,
17 et lui dit 0559 (8799) : Ne crains 03372 (8799) rien, car la main 03027 de Saül 07586, mon père 01, ne t’atteindra  04672 (8799) pas. Tu régneras 04427 (8799) sur Israël 03478, et moi je serai au second 04932 rang près de toi ; Saül 07586, mon père 01, le sait 03045 (8802) bien aussi.
18 Ils firent 03772 (8799) tous deux 08147 alliance 01285 devant 06440 l’Éternel 03068 ; et David 01732 resta 03427 (8799) dans la forêt 02793, et Jonathan 03083 s’en alla 01980 (8804) chez lui 01004.
19 Les Ziphiens 02130 montèrent 05927 (8799) auprès de Saül 07586 à Guibea 01390, et dirent 0559 (8800) : David 01732 n’est-il pas caché 05641 (8693) parmi nous dans des lieux forts 04679, dans la forêt 02793, sur la colline 01389 de Hakila 02444, qui est au midi 03225 du désert 03452 ?
20 Descends 03381 (8798) donc, ô roi 04428, puisque c’est là tout le désir 0185 de ton âme 05315 03381 (8800) ; et à nous de le livrer 05462 (8687) entre les mains 03027 du roi 04428.
21 Saül 07586 dit 0559 (8799) : Que l’Éternel 03068 vous bénisse 01288 (8803) de ce que vous avez pitié 02550 (8804) de moi !
22 Allez 03212 (8798), je vous prie, prenez 03559 (8685) encore des informations pour savoir 03045 (8798) et découvrir 07200 (8798) dans quel lieu 04725 il a dirigé ses pas 07272 et qui l’y a vu 07200 (8804), car il est, m’a-t-on dit 0559 (8804), fort 06191 (8800) rusé 06191 (8686).
23 Examinez 07200 (8798) et reconnaissez 03045 (8798) tous les lieux 04224 où il se cache 02244 (8691), puis revenez  07725 (8804) vers moi avec quelque chose de certain 03559 (8737), et je partirai 01980 (8804) avec vous. S’il est 03426 dans le pays 0776, je le chercherai 02664 (8765) parmi tous les milliers 0505 de Juda 03063.
24 Ils se levèrent 06965 (8799) donc et allèrent 03212 (8799) à Ziph 02128 avant 06440 Saül 07586. David 01732 et ses gens 0582 étaient au désert 04057 de Maon 04584, dans la plaine 06160 au midi 03225 du désert 03452.
25 Saül 07586 partit 03212 (8799) avec ses gens 0582 à la recherche 01245 (8763) de David. Et l’on en informa 05046 (8686) david 01732, qui descendit 03381 (8799) le rocher 05553 et resta 03427 (8799) dans le désert 04057 de Maon 04584. Saül  07586, l’ayant appris 08085 (8799), poursuivit 07291 (8799) 0310 David 01732 au désert 04057 de Maon 04584.
26 Saül 07586 marchait 03212 (8799) d’un côté 06654 de la montagne 02022, et David 01732 avec ses gens 0582 de l’autre côté 06654 de la montagne 02022. David 01732 fuyait 03212 (8800) Précipitamment 02648 (8737) pour échapper 06440 à Saül 07586. Mais déjà Saül 07586 et ses gens 0582 entouraient 05849 (8802) David 01732 et les siens 0582 Pour s’emparer 08610 (8800) d’eux,
27 lorsqu’un messager 04397 vint 0935 (8804) dire 0559 (8800) à Saül 07586 : Hâte 04116 (8761)-toi de venir 03212 (8798), car les Philistins 06430 ont fait invasion 06584 (8804) dans le pays 0776.
28 Saül 07586 cessa 07725 (8799) de poursuivre 07291 (8800) 0310 David 01732, et il s’en retourna 03212 (8799) pour aller à la rencontre 07125 (8800) des Philistins 06430. C’est pourquoi l’on appela 07121 (8804) ce lieu 04725 Séla-Hammachlekoth 05555.
29 (24.1) De là David 01732 monta 05927 (8799) vers les lieux forts 04679 d’En-Guédi 05872, où il demeura 03427 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 5221 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָכָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nakah

1364

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kaw’)   

Verbe

Définition :
  1. frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
    1. (Nifal) être frappé ou battu
    2. (Pual) être frappé ou battu
    3. (Hifil)
      1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
      1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
      1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
      1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
    4. (Hofal) être battu
      1d1) recevoir un coup
      1d2) être blessé
      1d3) être abattu
      1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
      1d5) être attaqué et capturé
      1d6) être frappé (par une maladie)
      1d7) être flétrie (d’une plante)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l’épée), faireéprouver (une défaite),... ; 500

Concordance :

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât (nakah) point.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai (nakah) plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 14.5
Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent (nakah) les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent (nakah) les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .

Genèse 14.15
Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit (nakah), et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur (nakah) de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 19.11
Et ils frappèrent (nakah) d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.

Genèse 32.8
et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps et le bat (nakah)  , le camp qui restera pourra se sauver.

Genèse 32.11
Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe (nakah), avec la mère et les enfants.

Genèse 34.30
Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont (nakah), et je serai détruit, moi et ma maison.

Genèse 36.35
Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa (nakah) Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons (nakah) pas la vie.

Exode 2.11
En ce temps -là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait (nakah) un Hébreu d’entre ses frères.

Exode 2.12
Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua  (nakah) l’Égyptien, et le cacha dans le sable.

Exode 2.13
Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes (nakah) -tu ton prochain ?

Exode 3.20
J’étendrai ma main, et je frapperai (nakah) l’Égypte par toutes sortes de prodiges   que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Exode 5.14
On battit (nakah) même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Exode 5.16
On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites   des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus (nakah), comme si ton peuple était coupable.

Exode 7.17
Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper  (nakah) les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang .

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   la verge, et il frappa (nakah) les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Exode 7.25
Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé (nakah)   le fleuve.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta verge, et frappe (nakah) la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa  (nakah) la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.15
Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé (nakah) par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Exode 9.25
La grêle frappa (nakah), dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa (nakah) aussi toutes les herbes des champs, et brisa   tous les arbres des champs.

Exode 9.31
Le lin et l’orge avaient été frappés (nakah), parce que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ;

Exode 9.32
le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés (nakah), parce qu’ils sont tardifs.

Exode 12.12
Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai (nakah) tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Exode 12.13
Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai (nakah) le pays d’Égypte  .

Exode 12.29
Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa (nakah) tous les premiers-nés dans le pays   d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif   dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.