/   /   /  Amos 4:5  /  strong 3651     

Amos 4.5
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Ecoutez 08085 (8798) cette parole 01697, génisses 06510 de Basan 01316 qui êtes sur la montagne 02022 de Samarie 08111, Vous qui opprimez 06231 (8802) les misérables 01800, qui écrasez 07533 (8802) les indigents 034, Et qui dites 0559 (8802) à vos maris 0113 : Apportez 0935 (8685), Et buvons 08354 (8799) !
2 Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, l’a juré 07650 (8738) par sa sainteté 06944 : Voici, les jours 03117 viendront 0935 (8802) pour vous Où l’on vous enlèvera 05375 (8765) avec des crochets 06793, Et votre postérité 0319 avec des hameçons 01729 05518 ;
3 Vous sortirez 03318 (8799) par les brèches 06556, chacune 0802 devant soi, Et vous serez jetées 07993 (8689) dans la forteresse  02038, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Refus de revenir à Dieu

4 Allez 0935 (8798) à Béthel 01008, et péchez 06586 (8798) ! Allez à Guilgal 01537, Et péchez 06586 (8800) davantage 07235 (8685) ! Offrez 0935 (8685) vos sacrifices 02077 chaque matin 01242, Et vos dîmes 04643 tous les trois 07969 jours 03117 !
5 Faites 06999 (8763) vos sacrifices d’actions de grâces 08426 avec du levain 02557 ! Proclamez 07121 (8798), publiez 08085 (8685) vos offrandes volontaires 05071 ! Car c’est là 03651 ce que vous aimez 0157 (8804), enfants 01121 d’Israël 03478, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
6 Et moi, je vous ai envoyé 05414 (8804) la famine 05356 08127 dans toutes vos villes 05892, Le manque 02640 de pain 03899 dans toutes vos demeures 04725. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus 07725 (8804) à moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
7 Et moi, je vous ai refusé 04513 (8804) la pluie 01653, Lorsqu’il y avait encore trois 07969 mois 02320 jusqu’à la moisson 07105 ; J’ai fait pleuvoir 04305 (8689) sur une 0259 ville 05892, Et je n’ai pas fait pleuvoir 04305 (8686) sur une autre 0259 ville 05892 ; Un  0259 champ 02513 a reçu la pluie 04305 (8735), Et un autre 02513 qui ne l’a pas reçue 04305 (8686) s’est desséché 03001 (8799).
8 Deux 08147, trois 07969 villes 05892 sont allées 05128 (8804) vers une autre 0259 05892 pour boire 08354 (8800) de l’eau 04325, Et elles n’ont point apaisé 07646 (8799) leur soif. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus 07725 (8804) à moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
9 Je vous ai frappés 05221 (8689) par la rouille 07711 et par la nielle 03420 ; Vos nombreux 07235 (8687) jardins 01593, vos vignes 03754, vos figuiers 08384 et vos oliviers 02132 Ont été dévorés 0398 (8799) par les sauterelles 01501. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus 07725 (8804) à moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
10 J’ai envoyé 07971 (8765) parmi vous la peste 01698, comme 01870 en Égypte 04714 ; J’ai tué 02026 (8804) vos jeunes gens  0970 par l’épée 02719, Et laissé prendre 07628 vos chevaux 05483 ; J’ai fait monter 05927 (8686) à vos narines 0639 l’infection 0889 de votre camp 04264. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus 07725 (8804) à moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
11 Je vous ai bouleversés 02015 (8804), Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, que Dieu 0430 détruisit 04114 ; Et vous avez été comme un tison 0181 arraché 05337 (8716) de l’incendie 08316. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus 07725 (8804) à moi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068...
12 C’est pourquoi je te traiterai 06213 (8799) de la même manière, Israël 03478 ; Et puisque 06118 je te traiterai 06213 (8799) de la même manière, Prépare 03559 (8734)-toi à la rencontre 07125 (8800) de ton Dieu 0430, Ô Israël 03478 !
13 Car voici celui qui a formé 03335 (8802) les montagnes 02022 et créé 01254 (8802) le vent 07307, Et qui fait connaître 05046 (8688) à l’homme 0120 ses pensées 07808, Celui qui change 06213 (8802) l’aurore 07837 en ténèbres 05890, Et qui marche 01869 (8802) sur les hauteurs 01116 de la terre 0776 : Son nom 08034 est l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des armées 06635.

Les codes strong

Strong numéro : 3651 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כֵּן

Vient de 03559

Mot translittéré Entrée du TWOT

ken

964a,964b

Prononciation phonétique Type de mot

(kane)   

Adverbe

Définition :
  1. de sorte que, donc, ainsi
    1. juste ainsi
    2. aussi... que (avec adv)
    3. alors
    4. d’autant que
    5. (avec prep)
      1g1) ceci étant, donc
      1g2) jusqu’ici
      1g3) à ce sujet (en général)
      1g4) ensuite
      1g5) dans un tel cas
  2. droit, juste, honnête, vrai, véritable
    2a) correct
    2b) sincère
    2c) vrai !, bien !, correct ! (en assentiment)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ainsi, c’est pourquoi, que, ensuite, cela, sincère, plus, autanttout, à cause, de même, car, avant, quoi, bien, point, pareil, cependant, dans ce but, règne, assurément,... ; 42

Concordance :

Genèse 1.7
Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi (ken).

Genèse 2.24
C’est pourquoi (ken) l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : (ken) Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que (ken) les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.

Genèse 10.9
Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi (ken) l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.

Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront   ensuite (ken) avec de grandes richesses.

Genèse 23.19
Après cela (ken), Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

Genèse 41.31
Cette famine qui suivra (ken) sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays.

Genèse 42.11
Nous sommes tous fils d’un même homme ; nous sommes sincères (ken), tes serviteurs ne sont pas des espions.

Genèse 42.19
Si vous êtes sincères (ken), que l’un de vos frères reste enfermé dans votre prison ; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,

Genèse 42.25
Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi (ken).

Genèse 42.31
Nous lui avons dit : Nous sommes sincères (ken), nous ne sommes pas des espions.

Genèse 42.33
Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères (ken). Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez,

Genèse 42.34
(42.33) et amenez -moi votre jeune frère. (42.34) Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions , que vous êtes sincères (ken); je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.

Genèse 44.10
Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! (ken) Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents.

Exode 1.12
Mais plus on l’accablait, plus (ken) il multipliait et s’accroissait ;   et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.

Exode 6.6
C’est pourquoi (ken) dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu et par de grands jugements.

Exode 7.11
Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens   d’Égypte, eux aussi, en firent autant (ken) par leurs enchantements.

Exode 10.14
Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu (ken) et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.

Exode 10.29
Tu l’as dit (ken) ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus  en ta présence.

Exode 22.30
Tu me donneras aussi (ken) le premier-né de ta vache et de ta brebis ; il restera sept jours   avec sa mère ; le huitième jour, tu me le donneras.

Exode 39.43
Moïse examina tout (ken) le travail ; et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait ordonné, ils l’avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Nombres 10.31
Et Moïse dit : Ne nous quitte pas, je te prie ; puisque tu connais (ken) les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

Nombres 16.11
C’est à cause (ken) de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l’Éternel ! car qui est Aaron , pour que vous murmuriez contre lui?

Nombres 27.7
Les filles de Tselophchad ont raison (ken). Tu leur donneras   en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c’est à elles que tu feras passer   l’héritage de leur père.

Deutéronome 22.3
Tu feras de même (ken) pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras   point t’en détourner.

Juges 6.22
Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! car (ken) j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face.

1 Samuel 9.13
Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant (ken) qu’il monte au haut lieu pour manger ; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice ; après quoi (ken), les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez.

1 Samuel 28.2
David répondit à Akisch : Tu verras bien (ken) ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.

2 Samuel 13.12
Elle lui répondit : Non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n’agit point  (ken) ainsi en Israël ; ne commets pas cette infamie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.