/   /   /  Ezéchiel 9:6  /  strong 2026     

Ezéchiel 9.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugements des idolâtres

1 Puis il cria 07121 (8799) 0559 (8800) d’une voix 06963 forte 01419 à mes oreilles 0241 : Approchez 07126 (8804), vous qui devez châtier 06486 la ville 05892, chacun 0376 son instrument 03627 de destruction 04892 à la main 03027 !
2 Et voici, six 08337 hommes 0582 arrivèrent 0935 (8802) par le chemin 01870 de la porte 08179 supérieure 05945 du côté 06437 (8716) du septentrion 06828, chacun 0376 son instrument 03627 de destruction 04660 à la main 03027. Il y avait au milieu 08432 d’eux un 0259 homme 0376 vêtu 03847 (8803) de lin 0906, et portant une écritoire 05608 (8802) 07083 à la ceinture 04975. Ils vinrent 0935 (8799) se placer 05975 (8799) près 0681 de l’autel 04196 d’airain 05178.
3 La gloire 03519 du Dieu 0430 d’Israël 03478 s’éleva 05927 (8738) du chérubin 03742 sur lequel elle était, et se dirigea vers le seuil 04670 de la maison 01004 ; et il appela 07121 (8799) l’homme 0376 vêtu 03847 (8803) de lin 0906, et portant une écritoire 05608 (8802) 07083 à la ceinture 04975.
4 L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Passe 05674 (8798) au milieu 08432 de la ville 05892, au milieu 08432 de Jérusalem 03389, et fais 08427 (8689) une marque 08420 sur le front 04696 des hommes 0582 qui soupirent 0584 (8737) et qui gémissent 0602 (8737) à cause de toutes les abominations 08441 qui s’y commettent 06213 (8737) 08432.
5 Et, à mes oreilles 0241, il dit 0559 (8804) aux autres 0428 : Passez 05674 (8798) après 0310 lui dans la ville 05892 , et frappez 05221 (8685) ; que votre œil 05869 soit sans pitié 02347 (8799), et n’ayez point de miséricorde 02550 (8799) !
6 Tuez 02026 (8799), détruisez 04889 les vieillards 02205, les jeunes hommes 0970, les vierges 01330, les enfants 02945 et les femmes 0802 ; mais n’approchez 05066 (8799) pas de quiconque 0376 aura sur lui la marque 08420 ; et commencez 02490 (8686) par mon sanctuaire 04720 ! Ils commencèrent 02490 (8686) par les anciens 02205 0582 qui étaient devant 06440 la maison 01004.
7 Il leur dit 0559 (8799) : Souillez 02930 (8761) la maison 01004, et remplissez 04390 (8761) de morts 02491 les parvis 02691 !... Sortez 03318 (8798) !... Ils sortirent 03318 (8804), et ils frappèrent 05221 (8689) dans la ville 05892.
8 Comme ils frappaient 05221 (8687), et que je restais 07604 (8737) encore, je tombai 05307 (8799) sur ma face 06440, et je m’écriai 02199 (8799) 0559 (8799) : Ah 0162 ! Seigneur 0136 Éternel 03069, détruiras 07843 (8688)-tu tout ce qui reste 07611 d’Israël 03478, en répandant 08210 (8800) ta fureur 02534 sur Jérusalem 03389 ?
9 Il me répondit 0559 (8799) : L’iniquité 05771 de la maison 01004 d’Israël 03478 et de Juda 03063 est grande 01419, excessive 03966 03966 ; le pays 0776 est rempli 04390 (8735) de meurtres 01818, la ville 05892 est pleine 04390 (8804) d’injustice 04297, car ils disent 0559 (8804) : L’Éternel 03068 a abandonné 05800 (8804) le pays 0776, l’Éternel 03068 ne voit 07200 (8802) rien.
10 Moi aussi 05869, je serai sans pitié 02347 (8799), et je n’aurai point de miséricorde 02550 (8799) ; je ferai retomber 05414 (8804) leurs œuvres 01870 sur leur tête 07218.
11 Et voici, l’homme 0376 vêtu 03847 (8803) de lin 0906, et portant une écritoire 07083 à la ceinture 04975, rendit 07725 (8688) cette réponse 01697 0559 (8800) : J’ai fait 06213 (8804) ce que tu m’as ordonné 06680 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 2026 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הָרַג

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

harag

514

Prononciation phonétique Type de mot

(haw-rag’)   

Verbe

Définition :
  1. tuer, assassiner, détruire, meurtrier, tueur, assassin
    1. ruiner
    2. être tué
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tuer, faire périr, passer, faire mourir, détruire, assassiner, frapper, massacrer, assassiner, assassin, égorger, meurtre, meurtrier, enlevé, morts,... ; 167

Concordance :

Genèse 4.8
Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua (harag).

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera (harag).

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait (harag) Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 4.23
Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué (harag) un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué (harag).

Genèse 12.12
Quand les Égyptiens te verront, ils diront : C’est sa femme ! Et ils me tueront (harag)  , et te laisseront la vie.

Genèse 20.4
Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr  (harag) même une nation juste ?

Genèse 20.11
Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait (harag) à cause de ma femme.

Genèse 26.7
Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent (harag), parce que Rebecca était belle de figure.

Genèse 27.41
Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai (harag) Jacob, mon frère.

Genèse 27.42
On rapporta à Rebecca les paroles d’Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant (harag).

Genèse 34.25
Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent (harag) tous les mâles.

Genèse 34.26
Ils passèrent (harag) aussi au fil de l’épée Hamor et Sichem, son fils ; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent.

Genèse 37.20
Venez maintenant, tuons (harag) -le, et jetons -le dans une des citernes   ; nous dirons qu’une bête féroce l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.

Genèse 37.26
Alors Juda dit à ses frères : Que gagnerons -nous à tuer (harag) notre frère  et à cacher son sang ?

Genèse 49.6
Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse   point à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont tué (harag) des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets  des taureaux.

Exode 2.14
Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer (harag), comme tu as tué (harag) l’Égyptien ? Moïse eut peur  , et dit : Certainement la chose est connue.

Exode 2.15
Pharaon apprit ce qui s’était passé, et il cherchait à faire mourir (harag)   Moïse. Mais Moïse s’enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s’arrêta près d’un puits.

Exode 4.23
Je te dis : Laisse aller mon fils, pour qu’il me serve ; si tu refuses  de le laisser aller, voici, je ferai périr (harag) ton fils, ton premier-né.

Exode 5.21
Ils leur dirent : Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr (harag).

Exode 13.15
et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir (harag)   tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète  tout premier-né de mes fils.

Exode 21.14
Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer (harag)  , tu l’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.

Exode 22.24
ma colère s’enflammera, et je vous détruirai (harag) par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Exode 23.7
Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir (harag) l’innocent   et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable.

Exode 32.12
Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer (harag) dans les montagnes, et pour les exterminer de dessus la terre   ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens -toi du mal que tu veux faire à ton peuple  .

Exode 32.27
Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun   de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez le camp   d’une porte à l’autre, et que chacun tue (harag) son frère, son parent.

Lévitique 20.15
Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort   ; et vous tuerez (harag) la bête.

Lévitique 20.16
Si une femme s’approche d’une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras (harag)   la femme et la bête ; elles seront mises à mort : leur sang retombera sur elles.

Nombres 11.15
Plutôt que de me traiter ainsi, tue (harag) -moi, je te prie (harag), si j’ai trouvé   grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.

Nombres 22.29
Balaam répondit à l’ânesse : C’est parce que tu t’es moquée de moi; si j’avais   une épée dans la main, je te tuerais (harag) à l’instant.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.