/   /   /  Esaïe 64:8  /  strong 3335     

Esaïe 64.8
Segond 1910 + Codes Strongs


1 (63.19) Oh 03863 ! si tu déchirais 07167 (8804) les cieux 08064, et si tu descendais 03381 (8804), Les montagnes 02022 s’ébranleraient 02151 (8738) devant 06440 toi,
2 (64.1) Comme s’allume 06919 (8800) 0784 un feu 0784 de bois sec 02003, Comme s’évapore l’eau 04325 qui bouillonne 01158 (8799) ; Tes ennemis 06862 connaîtraient 03045 (8687) ton nom 08034, Et les nations 01471 trembleraient 07264 (8799) devant 06440 toi.
3 (64.2) Lorsque tu fis 06213 (8800) des prodiges 03372 (8737) que nous n’attendions 06960 (8762) pas, Tu descendis 03381 (8804), et les montagnes 02022 s’ébranlèrent 02151 (8738) devant 06440 toi.
4 (64.3) Jamais 05769 on n’a appris 08085 (8804) ni entendu 0238 (8689) dire, Et jamais l’œil 05869 n’a vu 07200 (8804) qu’un autre 02108 dieu 0430 que toi Fît 06213 (8799) de telles choses pour ceux qui se confient 02442 (8764) en lui.
5 (64.4) Tu vas au-devant 06293 (8804) de celui qui pratique 06213 (8802) avec joie 07797 (8801) la justice 06664, De ceux qui marchent dans tes voies 01870 et se souviennent 02142 (8799) de toi. Mais tu as été irrité 07107 (8804), parce que nous avons péché 02398 (8799) ; Et nous en souffrons longtemps 05769 jusqu’à ce que nous soyons sauvés 03467 (8735).
6 (64.5) Nous sommes tous comme des impurs 02931, Et toute notre justice 06666 est comme un vêtement 0899 souillé 05708 ; Nous sommes tous flétris  05034 (8799) (8676) 01101 (8686) comme une feuille 05929, Et nos crimes 05771 nous emportent 05375 (8799) comme le vent 07307 .
7 (64.6) Il n’y a personne qui invoque 07121 (8802) ton nom 08034, Qui se réveille 05782 (8711) pour s’attacher 02388 (8687) à toi : Aussi nous as-tu caché 05641 (8689) ta face 06440, Et nous laisses-tu périr 04127 (8799) par l’effet 03027 de nos crimes 05771.
8 (64.7) Cependant, ô Éternel 03068, tu es notre père 01 ; Nous sommes l’argile 02563, et c’est toi qui nous as formés 03335 (8802), Nous sommes tous l’ouvrage 04639 de tes mains 03027.
9 (64.8) Ne t’irrite 07107 (8799) pas à l’extrême 03966, ô Éternel 03068, Et ne te souviens 02142 (8799) pas à toujours  05703 du crime 05771 ; Regarde 05027 (8685) donc, nous sommes tous ton peuple 05971.
10 (64.9) Tes villes 05892 saintes 06944 sont un désert 04057 ; Sion 06726 est un désert 04057, Jérusalem 03389 une solitude  08077.
11 (64.10) Notre maison 01004 sainte 06944 et glorieuse 08597, Où nos pères 01 célébraient tes louanges 01984 (8765), Est devenue la proie 08316 des flammes 0784 ; Tout ce que nous avions de précieux 04261 a été dévasté 02723.
12 (64.11) Après cela, ô Éternel 03068, te contiendras 0662 (8691)-tu ? Est-ce que tu te tairas 02814 (8799), et nous affligeras 06031 (8762) à l’excès 03966 ?

Les codes strong

Strong numéro : 3335 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָצַר

Probablement identique à 03334 (par la pression pour former),( comparer à 03331 )

Mot translittéré Entrée du TWOT

yatsar

898

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-tsar’)   

Verbe

Définition :
  1. former, façonner, structurer
    1. (Qal) former
      1a1) activité humaine
      1a2) activité divine
      1a2a) de création
      1a2a1) de la création originale
      1a2a2) des individus à la conception
      1a2a3) d’Israël comme un gens
      1a2b) structurer, pré-établir, plan (figuré du but divin)
    2. être formé, être créé
    3. être prédestiné, pré-établi
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

former, permettre, établir, destiner, préparer, avoir résolu, fabriquer, façonner, concevoir, forger, de terre, potier, ouvrier ; 62

Concordance :

Genèse 2.7
L’Éternel Dieu forma (yatsar) l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

Genèse 2.8
Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé (yatsar).

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma (yatsar) de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

2 Samuel 17.28
apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre (yatsar), du froment, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,

2 Rois 19.25
N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis (yatsar) qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.

1 Chroniques 4.23
C’étaient les potiers (yatsar) et les habitants des plantations et des parcs ; ils demeuraient   là près du roi et travaillaient pour lui.

Psaumes 2.9
Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier (yatsar).

Psaumes 33.15
Lui qui forme (yatsar) leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.

Psaumes 74.17
Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi (yatsar) l’été et l’hiver.

Psaumes 94.9
Celui qui a planté l’oreille n’entendrait -il pas? Celui qui a formé (yatsar) l’œil ne verrait -il pas?

Psaumes 94.20
Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment (yatsar) des desseins iniques en dépit de la loi ?

Psaumes 95.5
La mer est à lui, c’est lui qui l’a faite ; La terre aussi, ses mains l’ont formée (yatsar).

Psaumes 104.26
Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé (yatsar) pour se jouer dans les flots.

Psaumes 139.16
Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m’étaient destinés (yatsar), Avant qu’aucun d’eux existât.

Esaïe 22.11
Vous faites un réservoir entre les deux murs, Pour les eaux de l’ancien étang. Mais vous ne regardez pas vers celui qui a voulu ces choses, Vous ne voyez pas celui qui les a préparées (yatsar)   de loin.

Esaïe 27.11
Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé (yatsar) ne lui a point fait grâce.

Esaïe 29.16
Quelle perversité est la vôtre ! Le potier (yatsar) doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase dise du potier (yatsar) : Il n’a point d’intelligence ?

Esaïe 30.14
Il se brise comme se brise un vase de terre (yatsar), Que l’on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l’eau à la citerne.

Esaïe 37.26
N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues (yatsar)   dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes  fortes en monceaux de ruines.

Esaïe 41.25
Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu ; De l’orient, il invoque mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule  un potier (yatsar).

Esaïe 43.1
Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob ! Celui qui t’a formé (yatsar)  , ô Israël ! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu es à moi!

Esaïe 43.7
Tous ceux qui s’appellent de mon nom, Et que j’ai créés pour ma gloire, Que j’ai formés (yatsar) et que j’ai faits.

Esaïe 43.10
Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi: Avant moi il n’a point été formé (yatsar) de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.

Esaïe 43.21
Le peuple que je me suis formé (yatsar) Publiera mes louanges.

Esaïe 44.2
Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé (yatsar) dès ta naissance, Celui qui est ton soutien : Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi.

Esaïe 44.9
Ceux qui fabriquent (yatsar) des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion.

Esaïe 44.10
Qui est-ce qui fabrique (yatsar) un dieu, ou fond une idole, Pour n’en retirer aucune utilité ?

Esaïe 44.12
Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne (yatsar)   à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit -il pas d’eau, le voilà épuisé.

Esaïe 44.21
Souviens -toi de ces choses, ô Jacob ! Ô Israël ! car tu es mon serviteur ; Je t’ai formé (yatsar)  , tu es mon serviteur ; Israël, je ne t’oublierai pas.

Esaïe 44.24
Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé (yatsar) dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu   la terre.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.