/   /   /  Esaïe 31:1  /  strong 3478     

Esaïe 31.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Dieu, seul auteur du salut

1 Malheur 01945 à ceux qui descendent 03381 (8802) en Égypte 04714 pour avoir du secours 05833, Qui s’appuient 08172 (8735) sur des chevaux 05483, Et se fient 0982 (8799) à la multitude 07227 des chars 07393 et à la force 03966 06105 (8804) des cavaliers  06571, Mais qui ne regardent 08159 (8804) pas vers le Saint 06918 d’Israël 03478, Et ne recherchent 01875 (8804) pas l’Éternel 03068 !
2 Lui aussi, cependant, il est sage 02450, il fait venir 0935 (8686) le malheur 07451, Et ne retire 05493 (8689) Point ses paroles 01697 ; Il s’élève 06965 (8804) contre la maison 01004 des méchants 07489 (8688), Et contre le secours 05833 de ceux qui commettent 06466 (8802) l’iniquité 0205.
3 L’Égyptien 04714 est homme 0120 et non dieu 0410 ; Ses chevaux 05483 sont chair 01320 et non esprit 07307. Quand l’Éternel  03068 étendra 05186 (8686) sa main 03027, Le protecteur 05826 (8802) chancellera 03782 (8804), le protégé 05826 (8803) tombera 05307 (8804), Et tous ensemble 03162 ils périront 03615 (8799).
4 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 (8799) sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 (8802) rassemblés 07121 (8735) contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 (8735) par leur voix 06963, Ni intimider 06031 (8799) par leur nombre 01995 ; De même l’Éternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 (8799) Pour combattre 06633 (8800) sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.
5 Comme des oiseaux 06833 déploient les ailes 05774 (8802) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel 03068 des armées 06635 étendra sa protection  01598 (8686) sur Jérusalem 03389 ; Il protégera 01598 (8800) et délivrera 05337 (8689), Il épargnera 06452 (8800) et sauvera 04422 (8689).
6 Revenez 07725 (8798) à celui dont on s’est profondément 06009 (8689) détourné 05627, Enfants 01121 d’Israël 03478 !
7 En ce jour 03117, chacun 0376 rejettera 03988 (8799) ses idoles 0457 d’argent 03701 et ses idoles 0457 d’or 02091, Que vous vous êtes fabriquées 06213 (8804) de vos mains 03027 criminelles 02399.
8 Et l’Assyrien 0804 tombera 05307 (8804) sous un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0376, Et un glaive 02719 qui n’est pas celui d’un homme 0120 le dévorera 0398 (8799) ; Il s’enfuira 05127 (8804) devant 06440 le glaive 02719, Et ses jeunes guerriers 0970 seront asservis 04522.
9 Son rocher 05553 s’enfuira 05674 (8799) d’épouvante 04032, Et ses chefs 08269 trembleront 02865 (8804) devant la bannière 05251, Dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a son feu 0217 dans Sion 06726 Et sa fournaise 08574 dans Jérusalem 03389.

Les codes strong

Strong numéro : 3478 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יִשְׂרָאֵל

Vient De 08280 et 0410

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yisra’el

Prononciation phonétique Type de mot

(yis-raw-ale’)   

Nom propre masculin

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"

  1. le second nom de Jacob donné par Dieu après qu’il eut lutté avec l’ange à Peniel
  2. nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
    2a) nom de la nation jusqu’à la mort de Salomon et le partage
    2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam ; le royaume du sud était Juda
    2c) le nom de la nation après le retour de l’exil
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Israël 2500, Israélites 2 div. 3 ; 2505

Concordance :

Genèse 32.28
Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël (Yisra’el); car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

Genèse 32.32
C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël (Yisra’el) ne mangent point le tendon   qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.

Genèse 34.7
Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis   une infamie en Israël (Yisra’el), en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.

Genèse 35.10
Dieu lui dit : Ton nom est Jacob ; tu ne seras plus appelé   Jacob, mais ton nom sera Israël (Yisra’el). Et il lui donna le nom d’Israël (Yisra’el).

Genèse 35.21
Israël (Yisra’el) partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder.

Genèse 35.22
Pendant qu’Israël (Yisra’el) habitait cette contrée, Ruben alla coucher  avec Bilha, concubine de son père. Et Israël (Yisra’el) l’apprit. Les fils de Jacob  étaient au nombre de douze.

Genèse 36.31
Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël (Yisra’el).

Genèse 37.3
Israël (Yisra’el) aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse   ; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs.

Genèse 37.13
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Tes frères ne font-ils pas paître le troupeau à Sichem  ? Viens, je veux t’envoyer vers eux. Et il répondit : Me voici!

Genèse 42.5
Les fils d’Israël (Yisra’el) vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.

Genèse 43.6
Israël (Yisra’el) dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ?

Genèse 43.8
Juda dit à Israël (Yisra’el), son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.

Genèse 43.11
Israël (Yisra’el), leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez  dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme , un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.

Genèse 45.21
Les fils d’Israël (Yisra’el) firent ainsi. Joseph leur donna des chars , selon l’ordre de Pharaon ; il leur donna aussi des provisions pour la route.

Genèse 45.28
et Israël (Yisra’el) dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore! J’irai  , et je le verrai avant que je meure.

Genèse 46.1
Israël (Yisra’el) partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit  des sacrifices au Dieu de son père Isaac.

Genèse 46.2
Dieu parla à Israël (Yisra’el) dans une vision pendant la nuit, et il dit : Jacob ! Jacob ! Israël répondit : Me voici!

Genèse 46.5
Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël (Yisra’el) mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter.

Genèse 46.8
Voici les noms des fils d’Israël (Yisra’el), qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob : Ruben.

Genèse 46.29
Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël (Yisra’el), son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.

Genèse 46.30
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque   j’ai vu ton visage et que tu vis encore !

Genèse 47.27
Israël (Yisra’el) habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.

Genèse 47.29
Lorsqu’Israël (Yisra’el) approcha du moment de sa mort, il appela   son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets  , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre   pas en Égypte !

Genèse 47.31
Jacob dit : Jure -le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël (Yisra’el) se prosterna sur le chevet de son lit.

Genèse 48.2
On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient   vers toi. Et Israël (Yisra’el) rassembla ses forces, et s’assit sur son lit.

Genèse 48.8
Israël (Yisra’el) regarda les fils de Joseph, et dit : Qui sont ceux-ci?

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël (Yisra’el) étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Genèse 48.11
Israël (Yisra’el) dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage , et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.

Genèse 48.13
Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël (Yisra’el), et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël (Yisra’el), et il les fit approcher de lui.

Genèse 48.14
Israël (Yisra’el) étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.