/   /   /  Juges 10:16  /  strong 7114     

Juges 10.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Thola et Jaïr juges en Israël

1 Après 0310 Abimélec 040, Thola 08439, fils 01121 de Pua 06312, fils 01121 de Dodo 01734, homme 0376 d’Issacar 03485, se leva 06965 (8799) pour délivrer 03467 (8687) Israël 03478 ; il habitait 03427 (8802) à Schamir 08069, dans la montagne 02022 d’Ephraïm 0669.
2 Il fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant vingt 06242-trois 07969 ans 08141 ; puis il mourut 04191 (8799) , et fut enterré 06912 (8735) à Schamir 08069.
3 Après 0310 lui, se leva 06965 (8799) Jaïr 02971, le Galaadite 01569, qui fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 Pendant vingt 06242-deux 08147 ans 08141.
4 Il avait trente 07970 fils 01121, qui montaient 07392 (8802) sur trente 07970  ânons 05895, et qui possédaient trente 07970 villes 05892, appelées 07121 (8799) encore aujourd’hui 03117 bourgs de Jaïr 02334, et situées dans le pays 0776 de Galaad 01568.
5 Et Jaïr 02971 mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) à Kamon 07056.

Intervention de Jephthé

6 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 (8800) encore 03254 (8686) ce qui déplaît 07451 à 05869 l’Éternel 03068 ; ils servirent 05647 (8799) les Baals 01168 et les Astartés 06252, les dieux 0430 de Syrie 0758, les dieux 0430 de Sidon 06721, les dieux 0430 de Moab 04124, les dieux 0430 des fils 01121 d’Ammon 05983, et les dieux 0430 des Philistins 06430, et ils abandonnèrent 05800 (8799) l’Éternel 03068 et ne le servirent 05647 (8804) plus.
7 La colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre Israël 03478, et il les vendit 04376 (8799) entre les mains 03027 des Philistins 06430 et entre les mains 03027 des fils 01121 d’Ammon 05983.
8 Ils opprimèrent 07492 (8799) et écrasèrent 07533 (8779) les enfants 01121 d’Israël 03478 cette année 08141-là, et pendant dix-huit 08083 06240 ans 08141 tous les enfants 01121 d’Israël 03478 qui étaient de l’autre côté 05676 du Jourdain 03383 dans le pays 0776 des Amoréens 0567 en Galaad 01568.
9 Les fils 01121 d’Ammon 05983 Passèrent 05674 (8799) le Jourdain 03383 pour combattre 03898 (8736) aussi contre Juda 03063, contre Benjamin 01144 et contre la maison 01004 d’Ephraïm 0669. Et Israël 03478 fut dans une grande 03966 détresse 03334 (8799).
10 Les enfants 01121 d’Israël 03478 crièrent 02199 (8799) à l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Nous avons péché 02398 (8804) contre toi, car nous avons abandonné 05800 (8804) notre Dieu 0430 et nous avons servi 05647 (8799) les Baals 01168.
11 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Ne vous ai-je pas délivrés des Égyptiens 04714, des Amoréens 0567, des fils 01121 d’Ammon 05983, des Philistins 06430 ?
12 Et lorsque les Sidoniens 06722, Amalek 06002 et Maon 04584, vous opprimèrent 03905 (8804), et que vous criâtes 06817 (8799) à moi, ne vous ai-je pas délivrés 03467 (8686) de leurs mains 03027 ?
13 Mais vous, vous m’avez abandonné 05800 (8804), et vous avez servi 05647 (8799) d’autres 0312 dieux 0430. C’est pourquoi je ne vous délivrerai 03467 (8687) plus 03254 (8686).
14 Allez 03212 (8798), invoquez 02199 (8798) les dieux 0430 que vous avez choisis 0977 (8804) ; qu’ils 01992 vous délivrent 03467 (8686) au temps 06256 de votre détresse 06869 !
15 Les enfants 01121 d’Israël 03478 dirent 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Nous avons péché 02398 (8804) ; traite 06213 (8798)-nous comme il te plaira 05869 02896. Seulement, daigne nous délivrer 05337 (8685) aujourd’hui 03117 !
16 Et ils ôtèrent 05493 (8686) les dieux 0430 étrangers 05236 du milieu 07130 d’eux, et servirent 05647 (8799) l’Éternel 03068, qui 05315 fut touché 07114 (8799) des maux 05999 d’Israël 03478.
17 Les fils 01121 d’Ammon 05983 se rassemblèrent 06817 (8735) et campèrent 02583 (8799) en Galaad 01568, et les enfants 01121 d’Israël 03478 se rassemblèrent 0622 (8735) et campèrent 02583 (8799) à Mitspa 04709.
18 Le peuple 05971, les chefs 08269 de Galaad 01568 se dirent 0559 (8799) l’un 0376 à l’autre 07453 : Quel est l’homme 0376 qui commencera 02490 (8686) l’attaque 03898 (8736) contre les fils 01121 d’Ammon 05983 ? Il sera chef 07218 de tous les habitants 03427 (8802) de Galaad 01568.

Les codes strong

Strong numéro : 7114 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָצַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qatsar

2061,2062

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-tsar’)   

Verbe

Définition :
  1. être court, être impatient, être vexé, être affligé
    1. (Qal) être court
    2. (Piel) raccourcir
    3. (Hifil) raccourcir
  2. moissonner, moisson
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

moissonner, faire la moisson, moissonneur, récolter, couper, abréger, s’impatienter, trop court, plus étroit, être touché, prompt ; 49

Concordance :

Lévitique 19.9
Quand vous ferez (qatsar) la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.

Lévitique 23.10
Parle aux enfants d’Israël et tu leur diras : Quand vous serez entrés   dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson (qatsar), vous apporterez   au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.

Lévitique 23.22
Quand vous ferez (qatsar) la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner (qatsar), et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras   cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 25.5
Tu ne moissonneras (qatsar) point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras   point les raisins de ta vigne non taillée : ce sera une année de repos pour la terre.

Lévitique 25.11
La cinquantième année sera pour vous le jubilé : vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez (qatsar) point ce que les champs produiront d’eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée.

Nombres 11.23
L’Éternel répondit à Moïse : La main de l’Éternel serait-elle trop courte (qatsar)   ? Tu verras maintenant si ce que je t’ai dit arrivera ou non.

Nombres 21.4
Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta (qatsar) en route,

Deutéronome 24.19
Quand tu moissonneras (qatsar) ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Juges 10.16
Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché (qatsar) des maux d’Israël.

Juges 16.16
Comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l’importuner par ses instances, son âme s’impatienta (qatsar) à la mort,

Ruth 2.3
Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs (qatsar). Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d’Elimélec.

Ruth 2.4
Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs (qatsar) : Que l’Éternel soit avec vous! Ils lui répondirent : Que l’Éternel te bénisse !

Ruth 2.5
Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs (qatsar) : À qui est cette jeune femme ?

Ruth 2.6
Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs (qatsar) répondit : C’est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab.

Ruth 2.7
Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs (qatsar). Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment dans la maison.

Ruth 2.9
Regarde où l’on moissonne (qatsar) dans le champ, et va après elles. J’ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.

Ruth 2.14
Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s’assit à côté des moissonneurs (qatsar). On lui donna du grain rôti ; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.

1 Samuel 6.13
Les habitants de Beth-Schémesch  moissonnaient (qatsar) les blés dans la vallée ; ils levèrent les yeux, aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant.

1 Samuel 8.12
il s’en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter (qatsar) ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre  et l’attirail de ses chars.

2 Rois 4.18
L’enfant grandit. Et un jour qu’il était allé trouver son père vers les moissonneurs (qatsar),

2 Rois 19.29
Que ceci soit un signe pour toi: On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez (qatsar), vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.

Job 4.8
Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent (qatsar) les fruits;

Job 21.4
Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte ? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente (qatsar) ?

Job 24.6
Ils coupent (qatsar) (qatsar) le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l’impie ;

Psaumes 89.45
(89.46) Tu as abrégé (qatsar) les jours de sa jeunesse, Tu l’as couvert de honte. Pause.

Psaumes 102.23
(102.24) Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé (qatsar) mes jours.

Psaumes 126.5
Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront (qatsar) avec chants d’allégresse.

Psaumes 129.7
Le moissonneur (qatsar) n’en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n’en charge point son bras,

Proverbes 10.27
La crainte de l’Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées (qatsar).

Proverbes 22.8
Celui qui sème l’iniquité moissonne (qatsar) l’iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.