/   /   /  Osée 14:8  /  strong 7789     

Osée 14.8
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Israël 03478, reviens 07725 (8798) à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, Car tu es tombé 03782 (8804) par ton iniquité 05771.

Appel à revenir à Dieu et promesses

2 Apportez 03947 (8798) avec vous des paroles 01697, Et revenez 07725 (8798) à l’Éternel 03068. Dites 0559 (8798) -lui : Pardonne 05375 (8799) toutes les iniquités 05771, Et reçois 03947 (8798)-nous favorablement 02896 ! Nous t’offrirons 07999 (8762), au lieu de taureaux 06499, l’hommage de nos lèvres 08193.
3 L’Assyrien 0804 ne nous sauvera 03467 (8686) pas, nous ne monterons 07392 (8799) pas sur des chevaux 05483, Et nous ne dirons 0559 (8799) plus à l’ouvrage 04639 de nos mains 03027 : Notre Dieu 0430 ! Car c’est auprès de toi que l’orphelin 03490 trouve compassion 07355 (8792) .
4 Je réparerai 07495 (8799) leur infidélité 04878, J’aurai pour eux un amour 0157 (8799) sincère 05071 ; Car ma colère 0639 s’est détournée 07725 (8804) d’eux.
5 Je serai comme la rosée 02919 pour Israël 03478, Il fleurira 06524 (8799) comme le lis 07799, Et il poussera 05221 (8686) des racines 08328 comme le Liban 03844.
6 Ses rameaux 03127 s’étendront 03212 (8799) ; Il aura la magnificence 01935 de l’olivier 02132, Et les parfums 07381 du Liban 03844.
7 Ils reviendront 07725 (8799) s’asseoir 03427 (8802) à son ombre 06738, Ils redonneront la vie 02421 (8762) au froment 01715, Et ils fleuriront 06524 (8799) comme la vigne 01612 ; Ils auront la renommée 02143 du vin 03196 du Liban 03844.
8 Ephraïm 0669, qu’ai-je à faire encore avec les idoles 06091 ? Je l’exaucerai 06030 (8804), je le regarderai 07789 (8799), Je serai pour lui comme un cyprès 01265 verdoyant 07488. C’est de moi que tu recevras 04672 (8738) ton fruit 06529.
9 Que celui qui est sage 02450 prenne garde 0995 (8799) à ces choses ! Que celui qui est intelligent 0995 (8737) les comprenne 03045 (8799) ! Car les voies 01870 de l’Éternel 03068 sont droites 03477 ; Les justes 06662 y marcheront 03212 (8799), Mais les rebelles 06586 (8802) y tomberont 03782 (8735).

Les codes strong

Strong numéro : 7789 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שׁוּר

Une racine primaire [identique à 07788 à travers l’idée de circulerpour une inspection]

Mot translittéré Entrée du TWOT

shuwr

2354

Prononciation phonétique Type de mot

(shoor)   

Verbe

Définition :
  1. voir, regarder, observer, avoir égard
    1. (Qal)
      1a1) observer
      1a2) considérer
      1a3) veiller (furtivement), se tenir dans l’attente
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

contempler, regarder, voir, apercevoir, prendre garde, chanter, avoir égard, épier ; 16

Concordance :

Nombres 23.9
Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple (shuwr) du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations.

Nombres 24.17
Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple (shuwr), mais non de près. Un astre sort  de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs   de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.

Job 7.8
L’œil qui me regarde ne me regardera (shuwr) plus; Ton œil  me cherchera, et je ne serai plus.

Job 17.15
Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir (shuwr) ?

Job 20.9
L’œil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu’il habitait ne l’apercevra (shuwr) plus.

Job 24.15
L’œil de l’adultère épie le crépuscule ; Personne ne me verra (shuwr), dit -il, Et il met un voile sur sa figure.

Job 33.14
Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, Et l’on n’y prend point garde (shuwr).

Job 33.27
Il chante (shuwr) devant les hommes et dit : J’ai péché, j’ai violé   la justice, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais ;

Job 34.29
S’il donne le repos, qui répandra le trouble ? S’il cache sa face, qui pourra le voir (shuwr) ? Il traite à l’égal soit une nation, soit un homme,

Job 35.5
Considère les cieux, et regarde ! Vois (shuwr) les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!

Job 35.13
C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard (shuwr).

Job 35.14
Bien que tu dises que tu ne le vois (shuwr) pas, Ta cause est devant lui: attends -le!

Cantique 4.8
Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban ! Regarde (shuwr) du sommet de l’Amana, Du sommet du Senir et de l’Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.

Jérémie 5.26
Car il se trouve parmi mon peuple des méchants ; Ils épient (shuwr) comme l’oiseleur qui dresse  des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes.

Osée 13.7
Je serai pour eux comme un lion ; Comme une panthère, je les épierai (shuwr) sur la route.

Osée 14.8
Ephraïm, qu’ai-je à faire encore avec les idoles ? Je l’exaucerai, je le regarderai (shuwr), Je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. C’est de moi que tu recevras ton fruit.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.