/   /   /  Ezéchiel 19:2  /  strong 7257     

Ezéchiel 19.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Complainte sur les princes d’Israël

1 Et toi, prononce 05375 (8798) une complainte 07015 sur les princes 05387 d’Israël 03478,
2 et dis 0559 (8804) : Ta mère 0517, qu’était-ce ? Une lionne 03833. Elle était couchée 07257 (8804) parmi les lions 0738 ; C’est au milieu 08432 des lionceaux 03715 Qu’elle a élevé 07235 (8765) ses petits 01482.
3 Elle éleva 05927 (8686) l’un 0259 de ses petits 01482, Qui devint un jeune lion 03715, Et qui apprit 03925 (8799) à déchirer 02963 (8800) sa proie 02964 ; Il dévora 0398 (8804) des hommes 0120.
4 Les nations 01471 entendirent parler 08085 (8799) de lui, Et il fut pris 08610 (8738) dans leur fosse 07845 ; Elles mirent une boucle 02397 à ses narines et l’emmenèrent 0935 (8686) Dans le pays 0776 d’Égypte 04714.
5 Quand la lionne vit 07200 (8799) qu’elle attendait 03176 (8738) en vain, Qu’elle était trompée 06 (8804) dans son espérance 08615 , Elle prit 03947 (8799) un autre 0259 de ses petits 01482, Et en fit 07760 (8804) un jeune lion 03715.
6 Il marcha 01980 (8691) parmi 08432 les lions 0738, Il devint un jeune lion 03715, Et il apprit 03925 (8799) à déchirer 02963 (8800) sa proie 02964 ; Il dévora 0398 (8804) des hommes 0120.
7 Il força 03045 (8799) leurs palais 0490, Et détruisit 02717 (8689) leurs villes 05892 ; Le pays 0776, tout ce qui s’y trouvait 04393, fut ravagé 03456 (8799), Au bruit 06963 de ses rugissements 07581.
8 Contre lui se rangèrent 05414 (8799) les nations 01471 D’alentour 05439, des provinces 04082 ; Elles tendirent 06566 (8799) sur lui leur rets 07568, Et il fut pris 08610 (8738) dans leur fosse 07845.
9 Elles mirent 05414 (8799) une boucle 02397 à ses narines, le placèrent dans une cage 05474, Et l’emmenèrent 0935 (8686) auprès du roi 04428 de Babylone 0894 ; Puis elles le conduisirent 0935 (8686) dans une forteresse 04685, Afin qu’on n’entende 08085 (8735) plus sa voix 06963 sur les montagnes 02022 d’Israël 03478.
10 Ta mère 0517 était, comme toi, semblable à une vigne 01612, 01818 (8676) 01818 Plantée 08362 (8803) près des eaux 04325. Elle était féconde 06509 (8802) et chargée de branches 06058, À cause de l’abondance 07227 des eaux 04325.
11 Elle avait de vigoureux 05797 rameaux 04294 pour des sceptres 07626 de souverains 04910 (8802) ; Par son élévation 06967 elle dominait 01361 (8799) les branches touffues 05688 ; Elle attirait les regards 07200 (8735) par sa hauteur 01363, Et par la multitude 07230 de ses rameaux 01808.
12 Mais elle a été arrachée 05428 (8714) avec fureur 02534 et jetée 07993 (8717) par terre 0776 ; Le vent 07307 d’orient 06921 a desséché 03001 (8689) son fruit 06529 ; Ses rameaux 04294 vigoureux 05797 ont été rompus 06561 (8694) et desséchés 03001 (8804) ; Le feu 0784 les a dévorés 0398 (8804).
13 Et maintenant elle est plantée 08362 (8803) dans le désert 04057, Dans une terre 0776 sèche 06723 et aride 06772.
14 Le feu 0784 est sorti 03318 (8799) de ses branches 04294 0905, Et a dévoré 0398 (8804) son fruit 06529 ; Elle n’a plus de rameau 04294 vigoureux 05797 Pour un sceptre 07626 de souverain 04910 (8800). C’est là une complainte 07015, et cela servira de complainte 07015 .

Les codes strong

Strong numéro : 7257 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָבַץ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

rabats

2109

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-bats’)   

Verbe

Définition :
  1. s’étendre, se coucher, se reposer
    1. (Qal) se trouver
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se coucher, se reposer, succomber, s’abattre, reposer, en bas, gîte, garnir ; 30

Concordance :

Genèse 4.7
Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché  se couche (rabats) à la porte, et ses désirs se portent vers toi : mais toi, domine sur lui.

Genèse 29.2
Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux  de brebis qui se reposaient (rabats), car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande.

Genèse 49.9
Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche (rabats) comme un lion, Comme une lionne : qui le fera lever ?

Genèse 49.14
Issacar est un âne robuste, Qui se couche (rabats) dans les étables.

Genèse 49.25
C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas (rabats), Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

Exode 23.5
Si tu vois l’âne de ton ennemi succombant (rabats) sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l’aideras à le décharger.

Nombres 22.27
L’ânesse vit l’ange de l’Éternel, et elle s’abattit (rabats) sous Balaam. La colère de Balaam s’enflamma, et il frappa l’ânesse avec un bâton.

Deutéronome 22.6
Si tu rencontres dans ton chemin un nid d’oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée (rabats) sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,

Deutéronome 29.20
L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront (rabats) sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

Deutéronome 33.13
Sur Joseph il dit : Son pays recevra de l’Éternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux qui sont en bas (rabats),

Job 11.19
Tu te coucheras (rabats) sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.

Psaumes 23.2
Il me fait reposer (rabats) dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.

Psaumes 104.22
Le soleil se lève : ils se retirent, Et se couchent (rabats) dans leurs tanières.

Cantique 1.7
Dis -moi, ô toi que mon cœur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer (rabats) à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? -

Esaïe 11.6
Le loup habitera avec l’agneau, Et la panthère se couchera (rabats) avec le chevreau ; Le veau, le lionceau, et le bétail qu’on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira .

Esaïe 11.7
La vache et l’ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte (rabats)   ; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.

Esaïe 13.20
Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux (rabats).

Esaïe 13.21
Les animaux du désert y prendront leur gîte (rabats), Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure Et les boucs y sauteront.

Esaïe 14.30
Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer (rabats) en sécurité ; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

Esaïe 17.2
Les villes d’Aroër sont abandonnées, Elles sont livrées aux troupeaux ; Ils s’y couchent (rabats)  , et personne ne les effraie.

Esaïe 27.10
Car la ville forte est solitaire, C’est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert ; Là pâture le veau, il s’y couche (rabats), Et broute   les branches.

Esaïe 54.11
Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console ! Voici, je garnirai (rabats) tes pierres d’antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir ;

Jérémie 33.12
Ainsi parle l’Éternel des armées : Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans hommes ni bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer (rabats) leurs troupeaux.

Ezéchiel 19.2
et dis : Ta mère, qu’était-ce? Une lionne. Elle était couchée (rabats) parmi les lions ; C’est au milieu des lionceaux Qu’elle a élevé ses petits.

Ezéchiel 29.3
Parle, et tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Pharaon, roi d’Égypte, Grand crocodile, qui te couches (rabats) au milieu de tes fleuves, Et qui dis : Mon fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait !

Ezéchiel 34.14
Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d’Israël ; là elles reposeront (rabats) dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d’Israël.

Ezéchiel 34.15
C’est moi qui ferai paître mes brebis, c’est moi qui les ferai reposer (rabats), dit le Seigneur, l’Éternel.

Sophonie 2.7
Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda ; C’est là qu’ils paîtront ; Ils reposeront (rabats) le soir dans les maisons d’Askalon ; Car l’Éternel, leur Dieu, ne les oubliera   pas, Et il ramènera leurs captifs.

Sophonie 2.14
Des troupeaux se coucheront (rabats) au milieu d’elle, Des animaux de toute espèce ; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.

Sophonie 3.13
Les restes d’Israël ne commettront point d’iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse ; Mais ils paîtront, ils se reposeront (rabats), et personne ne les troublera.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.