/   /   /  Esaïe 61:10  /  strong 4598     

Esaïe 61.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Le salut proclamé

1 L’esprit 07307 du Seigneur 0136, l’Éternel 03069, est sur moi, Car l’Éternel 03068 m’a oint 04886 (8804) pour porter de bonnes nouvelles 01319 (8763) aux malheureux 06035 ; Il m’a envoyé 07971 (8804) pour guérir 02280 (8800) ceux qui ont le cœur 03820 brisé 07665 (8737), Pour proclamer 07121 (8800) aux captifs 07617 (8803) la liberté 01865, Et aux prisonniers 0631 (8803) la délivrance  06495 ;
2 Pour publier 07121 (8800) une année 08141 de grâce 07522 de l’Éternel 03068, Et un jour 03117 de vengeance 05359 de notre Dieu 0430 ; Pour consoler 05162 (8763) tous les affligés 057 ;
3 Pour accorder 07760 (8800) aux affligés 057 de Sion 06726, Pour leur donner 05414 (8800) un diadème 06287 au lieu de la cendre 0665, Une huile 08081 de joie 08342 au lieu du deuil 060, Un vêtement 04594 de louange 08416 au lieu d’un esprit 07307 abattu 03544, Afin qu’on les appelle 07121 (8795) des térébinthes 0352 de la justice 06664, Une plantation 04302 de l’Éternel 03068, pour servir à sa gloire  06286 (8692).
4 Ils rebâtiront 01129 (8804) sur d’anciennes 05769 ruines 02723, Ils relèveront 06965 (8787) d’antiques 07223 décombres 08074 (8802), Ils renouvelleront 02318 (8765) des villes 05892 ravagées 02721, Dévastées 08074 (8802) depuis longtemps 01755 01755.
5 Des étrangers 02114 (8801) seront là 05975 (8804) et feront paître 07462 (8804) vos troupeaux 06629, Des fils 01121 de l’étranger 05236 seront vos laboureurs 0406 et vos vignerons 03755.
6 Mais vous, on vous appellera 07121 (8735) sacrificateurs 03548 de l’Éternel 03068, On vous nommera 0559 (8735) serviteurs 08334 (8764) de notre Dieu 0430 ; Vous mangerez 0398 (8799) les richesses 02428 des nations 01471, Et vous vous glorifierez 03235 (8691) de leur gloire 03519.
7 Au lieu de votre opprobre 01322, vous aurez une portion double 04932 ; Au lieu de l’ignominie 03639, ils seront joyeux 07442 (8799) de leur part 02506 ; Ils posséderont 03423 (8799) ainsi le double 04932 dans leur pays 0776, Et leur joie 08057 sera éternelle 05769.
8 Car moi, l’Éternel 03068, j’aime 0157 (8802) la justice 04941, Je hais 08130 (8802) la rapine 01498 avec l’iniquité 05930 ; Je leur donnerai 05414 (8804) fidèlement 0571 leur récompense 06468, Et je traiterai 03772 (8799) avec eux une alliance 01285 éternelle 05769.
9 Leur race 02233 sera connue 03045 (8738) parmi les nations 01471, Et leur postérité 06631 parmi 08432 les peuples 05971 ; Tous ceux qui les verront 07200 (8802) reconnaîtront 05234 (8686) Qu’ils sont une race 02233 bénie 01288 (8765) de l’Éternel 03068.
10 Je me réjouirai 07797 (8800) 07797 (8799) en l’Éternel 03068, Mon âme 05315 sera ravie d’allégresse 01523 (8799) en mon Dieu 0430 ; Car il m’a revêtu 03847 (8689) des vêtements 0899 du salut 03468, Il m’a couvert 03271 (8804) du manteau 04598 de la délivrance 06666, Comme le fiancé 02860 s’orne 03547 (8762) d’un diadème 06287, Comme la fiancée 03618 se pare 05710 (8799) de ses joyaux 03627.
11 Car, comme la terre 0776 fait éclore 03318 (8686) son germe 06780, Et comme un jardin 01593 fait pousser 06779 (8686) ses semences 02221, Ainsi le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, fera germer 06779 (8686) le salut 06666 et la louange 08416, En présence de toutes les nations 01471.

Les codes strong

Strong numéro : 4598 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מְעִיל

Vient De 04603 dans le sens de couverture

Mot translittéré Entrée du TWOT

me`iyl

1230b

Prononciation phonétique Type de mot

(meh-eel’)   

Nom masculin

Définition :
  1. robe
    1. un vêtement porté par-dessus une tunique par les hommes de rang
    2. un long vêtement porté par les filles de David
    3. un vêtement du souverain sacrificateur
    4. (figuré) des attributs
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

robe, manteau, vêtement ; 28

Concordance :

Exode 28.4
Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe (me`iyl), une tunique   brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce.

Exode 28.31
Tu feras la robe (me`iyl) de l’éphod entièrement d’étoffe bleue.

Exode 28.34
une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour   de la bordure de la robe (me`iyl).

Exode 29.5
Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe  (me`iyl) de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod.

Exode 39.22
On fit la robe (me`iyl) de l’éphod, tissée entièrement d’étoffe bleue.

Exode 39.23
Il y avait, au milieu de la robe (me`iyl), une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture   était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

Exode 39.24
On mit sur la bordure de la robe (me`iyl) des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors ;

Exode 39.25
on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes   entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe (me`iyl), entre les grenades :

Exode 39.26
une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe (me`iyl), pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Lévitique 8.7
Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit   de la robe (me`iyl), et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod   dont il le revêtit.

1 Samuel 2.19
Sa mère lui faisait chaque année une petite robe (me`iyl), et la lui apportait en montant avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.

1 Samuel 15.27
Et comme Samuel se tournait pour s’en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau (me`iyl), qui se déchira.

1 Samuel 18.4
Il ôta le manteau (me`iyl) qu’il portait, pour le donner à David ; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.

1 Samuel 24.4
(24.5) Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l’Éternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite -le comme bon te semblera . David se leva, et coupa doucement le pan du manteau (me`iyl) de Saül.

1 Samuel 24.11
(24.12) Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau (me`iyl) dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau (me`iyl) et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter la vie !

1 Samuel 28.14
Il lui dit : Quelle figure a-t-il? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau (me`iyl). Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna.

2 Samuel 13.18
Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement (me`iyl) que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, Et ferma   la porte après elle.

1 Chroniques 15.27
David était revêtu d’un manteau (me`iyl) de byssus ; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin.

Esdras 9.3
Lorsque j’entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau (me`iyl), je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, Et je m’assis désolé.

Esdras 9.5
Puis, au moment de l’offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau (me`iyl) déchirés, je tombai à genoux, j’étendis les mains vers l’Éternel, mon Dieu,

Job 1.20
Alors Job se leva, déchira son manteau (me`iyl), et se rasa la tête ; puis, se jetant par terre, il se prosterna,

Job 2.12
Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux (me`iyl), et ils jetèrent de la poussière en l’air au-dessus de leur tête.

Job 29.14
Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J’avais ma droiture pour manteau (me`iyl) et pour turban.

Psaumes 109.29
Que mes adversaires revêtent l’ignominie, Qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau (me`iyl)!

Esaïe 59.17
Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau (me`iyl).

Esaïe 61.10
Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau (me`iyl) de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.

Ezéchiel 26.16
Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux (me`iyl), Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.