/   /   /  Exode 11:3  /  strong 2580     

Exode 11.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Le pharaon averti de la mort des premiers-nés

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Je ferai venir 0935 (8686) encore une 0259 plaie 05061 sur Pharaon 06547 et sur l’Égypte 04714. Après 0310 cela, il vous laissera partir 07971 (8762) d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller 07971 (8763) , il vous chassera 01644 (8763) 01644 (8762) même d’ici 03617.
2 Parle 01696 (8761) au peuple 05971 0241, pour que chacun 0376 demande 07592 (8799) à son voisin 07453 et chacune 0802 à sa voisine 07468 des vases 03627 d’argent 03701 et des vases 03627 d’or 02091.
3 L’Éternel 03068 fit 05414 (8799) trouver grâce 02580 au peuple 05971 aux yeux 05869 des Égyptiens 04714 ; Moïse 04872 lui-même 0376 était très 03966 considéré 01419 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, aux yeux 05869 des serviteurs 05650 de Pharaon 06547 et aux yeux 05869 du peuple 05971.
4 Moïse 04872 dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Vers le milieu 02676 de la nuit 03915 , je passerai 03318 (8802) au travers 08432 de l’Égypte 04714 ;
5 et tous les premiers-nés 01060 mourront 04191 (8804) dans le pays 0776 d’Égypte 04714, depuis le premier-né 01060 de Pharaon 06547 assis 03427 (8802) sur son trône 03678, jusqu’au premier-né 01060 de la servante 08198 qui est derrière 0310 la meule 07347, et jusqu’à tous les premiers-nés 01060 des animaux 0929.
6 Il y aura 01961 (8738) dans tout le pays 0776 d’Égypte 04714 de grands 01419 cris 06818, tels qu’il n’y en a point 03808 eu et qu’il n’y en aura plus 03808 de semblables 03254 (8686).
7 Mais parmi tous les enfants 01121 d’Israël 03478, depuis les hommes 0376 jusqu’aux animaux 0929, pas même un chien 03611 ne remuera  02782 (8799) sa langue 03956, afin que vous sachiez 03045 (8799) quelle différence 06395 (8686) l’Éternel 03068 fait entre l’Égypte 04714 et Israël 03478.
8 Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 (8804) vers moi et se prosterneront 07812 (8694) devant moi, en disant 0559 (8800) : Sors 03318 (8798), toi et tout le peuple 05971 qui s’attache 07272 à tes pas ! Après 0310 cela, je sortirai 03318 (8799). Moïse sortit 03318 (8799) de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colère 0639.
9 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Pharaon 06547 ne vous écoutera 08085 (8799) point, afin que mes miracles 04159 se multiplient 07235 (8800) dans le pays 0776 d’Égypte 04714.
10 Moïse 04872 et Aaron 0175 firent 06213 (8804) tous ces miracles 04159 devant 06440 Pharaon 06547, et Pharaon  06547 ne laissa point aller 07971 (8765) les enfants 01121 d’Israël 03478 hors de son pays 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 2580 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חֵן

Vient de 02603

Mot translittéré Entrée du TWOT

chen

TWOT- 694a

Prononciation phonétique Type de mot

(khane)   

Nom masculin

Définition :
  1. faveur, grâce, charme
    1. élégance
    2. acceptation
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grâce, faveur, ornements, précieuse, attraits ; 69

Concordance :

Genèse 6.8
Mais Noé trouva grâce (chen) aux yeux de l’Éternel.

Genèse 18.3
Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce (chen) à tes yeux, ne passe point  , je te prie, loin de ton serviteur.

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce (chen) à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

Genèse 30.27
Laban lui dit : Puissé-je trouver grâce (chen) à tes yeux ! Je vois bien  que l’Éternel m’a béni à cause de toi ;

Genèse 32.5
j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie   l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce (chen) à tes yeux.

Genèse 33.8
Esaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce (chen) aux yeux de mon seigneur.

Genèse 33.10
Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce (chen) à tes yeux, accepte de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde   la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.

Genèse 33.15
Esaü dit : Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit  : Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce (chen) aux yeux de mon seigneur !

Genèse 34.11
Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce (chen)   à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.

Genèse 39.4
Joseph trouva grâce (chen) aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait.

Genèse 39.21
L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur (chen) aux yeux du chef de la prison.

Genèse 47.25
Ils dirent : Tu nous sauves la vie ! que nous trouvions grâce (chen) aux yeux  de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.

Genèse 47.29
Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela   son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce (chen) à tes yeux, mets  , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre   pas en Égypte !

Genèse 50.4
Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce (chen) à vos yeux, rapportez  , je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

Exode 3.21
Je ferai même trouver grâce (chen) à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez , vous ne partirez point à vide.

Exode 11.3
L’Éternel fit trouver grâce (chen) au peuple aux yeux des Égyptiens ; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d’Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.

Exode 12.36
L’Éternel fit trouver grâce (chen) au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.

Exode 33.12
Moïse dit à l’Éternel : Voici, tu me dis : Fais monter ce peuple ! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit   : Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce (chen) à mes yeux.

Exode 33.13
Maintenant, si j’ai trouvé grâce (chen) à tes yeux, fais-moi connaître tes voies ; alors je te connaîtrai, et je trouverai encore grâce (chen) à tes yeux. Considère que cette nation est ton peuple.

Exode 33.16
Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce (chen) à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples   qui sont sur la face de la terre ?

Exode 33.17
L’Éternel dit à Moïse : Je ferai ce que tu me demandes  , car tu as trouvé grâce (chen) à mes yeux, et je te connais par ton nom.

Exode 34.9
Il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce (chen) à tes yeux, que le Seigneur   marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide ; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.

Nombres 11.11
et il dit à l’Éternel : Pourquoi affliges -tu ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce (chen) à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple ?

Nombres 11.15
Plutôt que de me traiter ainsi, tue -moi, je te prie, si j’ai trouvé   grâce (chen) à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.

Nombres 32.5
Ils ajoutèrent : Si nous avons trouvé grâce (chen) à tes yeux, que la possession   de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain.

Deutéronome 24.1
Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver   grâce (chen) à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira   pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

Juges 6.17
Gédéon lui dit : Si j’ai trouvé grâce (chen) à tes yeux, donne -moi un signe pour montrer que c’est toi qui me parles.

Ruth 2.2
Ruth la Moabite dit à Naomi : Laisse -moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce (chen). Elle lui répondit : Va, ma fille.

Ruth 2.10
Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit : Comment ai-je trouvé grâce (chen) à tes yeux, pour que tu t’intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère ?

Ruth 2.13
Et elle dit : Oh! que je trouve grâce (chen) à tes yeux, mon seigneur ! Car tu m’as consolée, et tu as parlé au cœur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une de tes servantes.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.