/   /   /  Genèse 20:9  /  strong 4467     

Genèse 20.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Séjour d’Abraham à Guérar

1 Abraham 085 partit 05265 (8799) de là pour la contrée 0776 du midi 05045 ; il s’établit 03427 (8799) entre Kadès  06946 et Schur 07793, et fit un séjour 01481 (8799) à Guérar 01642.
2 Abraham 085 disait 0559 (8799) de 0413 Sara 08283, sa femme 0802 : C’est ma sœur 0269. Abimélec 040 , roi 04428 de Guérar 01642, fit enlever 07971 (8799) 03947 (8799) Sara 08283.
3 Alors Dieu 0430 apparut 0935 (8799) en songe 02472 à Abimélec 040 pendant la nuit 03915, et lui dit 0559 (8799) : Voici, tu vas mourir 04191 (8801) à cause de la femme 0802 que tu as enlevée 03947 (8804), car elle a un mari 01167 01166 (8803) .
4 Abimélec 040, qui ne s’était point approché 07126 (8804) d’elle, répondit 0559 (8799) : Seigneur 0136, ferais-tu périr  02026 (8799) même une nation 01471 juste 06662 ?
5 Ne m’a-t-il pas dit 0559 (8804) : C 01931’est ma sœur 0269 ? et elle 01931-même 01571 n’a-t-elle 01931 pas dit  0559 (8804) : C’est mon frère 0251 ? J’ai agi 06213 (8804) avec un cœur 03824 pur 08537 et avec des mains 03709 innocentes 05356.
6 Dieu 0430 lui dit 0559 (8799) en songe 02472 : 01571 Je sais 03045 (8804) que tu as agi 06213 (8804) avec un cœur 03824 pur 08537 ; aussi t’ai-je empêché 02820 (8799) de pécher 02398 (8800) contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis 05414 (8804) que tu la touchasses 05060 (8800).
7 Maintenant, rends 07725 (8685) la femme 0802 de cet homme 0376 ; car il est prophète 05030, il priera 06419 (8691) pour toi 01157, et tu vivras 02421 (8798). Mais, si tu ne la rends 07725 (8688) pas, sache 03045 (8798) que tu mourras 04191 (8800) 04191 (8799), toi et tout ce qui t’appartient.
8 Abimélec 040 se leva 07925 (8686) de bon matin 01242, il appela 07121 (8799) tous ses serviteurs 05650, et leur rapporta 01696 (8762) toutes ces choses 01697 0241 ; et ces gens 0582 furent saisis 03372 00 d’une grande 03966 frayeur 03372 (8799).
9 Abimélec 040 appela 07121 (8799) aussi Abraham 085, et lui dit 0559 (8799) : Qu’est-ce que tu nous as fait 06213 (8804) ? Et en quoi t’ai-je offensé 02398 (8804), que tu aies fait venir 0935 (8689) sur moi et sur mon royaume 04467 un si grand 01419 péché 02401 ? Tu as commis 06213 (8804) à mon égard des actes 04639 qui ne doivent pas se commettre 06213 (8735).
10 Et Abimélec 040 dit 0559 (8799) à Abraham 085 : Quelle 04100 intention avais-tu 07200 (8804) pour agir 06213 (8804) de la sorte 01697 ?
11 Abraham 085 répondit 0559 (8799) : Je me disais 0559 (8804) qu’il n’y avait sans doute 07535 aucune crainte 03374 de Dieu 0430 dans ce pays 04725, et que l’on me tuerait 02026 (8804) à cause 01697 de ma femme 0802.
12 De plus, il est vrai 0546 qu’elle est ma sœur 0269, fille 01323 de mon père 01 ; seulement, elle n’est pas fille 01323 de ma mère 0517 ; et elle est devenue ma femme 0802.
13 Lorsque Dieu 0430 me fit errer 08582 (8689) loin de la maison 01004 de mon père 01, je dis 0559 (8799) à Sara : Voici la grâce 02617 que tu me feras 06213 (8799) ; dans tous les lieux 04725 où nous irons 0935 (8799), dis 0559 (8798) de moi : C’est mon frère 0251.
14 Abimélec 040 prit 03947 (8799) des brebis 06629 et des bœufs 01241, des serviteurs 05650 et des servantes 08198 , et les donna 05414 (8799) à Abraham 085 ; et il lui rendit 07725 (8686) Sara 08283, sa femme 0802.
15 Abimélec 040 dit 0559 (8799) : Voici, mon pays 0776 est devant toi 06440 ; demeure 03427 (8798) où il te plaira 02896 05869.
16 Et il dit 0559 (8804) à Sara 08283 : Voici, je donne 05414 (8804) à ton frère 0251 mille 0505 pièces d’argent 03701 ; cela te sera un voile 03682 sur les yeux 05869 pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée 03198 (8737).
17 Abraham 085 pria 06419 (8691) Dieu 0430, et Dieu 0430 guérit 07495 (8799) Abimélec 040, sa femme 0802 et ses servantes 0519 ; et elles purent enfanter 03205 (8799).
18 Car l’Éternel 03068 avait frappé de stérilité 06113 (8800) 06113 (8804) 07358 toute la maison 01004 d’Abimélec  040, à cause 01697 de Sara 08283, femme 0802 d’Abraham 085.

Les codes strong

Strong numéro : 4467 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מַמְלָכָה

Vient de 04427

Mot translittéré Entrée du TWOT

mamlakah

1199f

Prononciation phonétique Type de mot

(mam-law-kaw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. royaume, domination, règne, souveraineté
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

royaume, règne, régner, royal, royauté, domination, rois ; 117

Concordance :

Genèse 10.10
Il régna (mamlakah) d’abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear.

Genèse 20.9
Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait   ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume (mamlakah) un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.

Exode 19.6
vous serez pour moi un royaume (mamlakah) de sacrificateurs et une nation sainte. Voilà les paroles que tu diras  aux enfants d’Israël.

Nombres 32.33
Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié  de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume (mamlakah) de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume (mamlakah) d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes   du pays tout alentour.

Deutéronome 3.4
Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n’y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d’Argob, le royaume (mamlakah) d’Og en Basan.

Deutéronome 3.10
toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu’à Salca et Edréi, villes du royaume (mamlakah) d’Og en Basan.

Deutéronome 3.13
Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume (mamlakah) d’Og en Basan : toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait   le pays des Rephaïm.

Deutéronome 3.21
En ce temps -là, je donnai des ordres à Josué, et je dis : Tes yeux ont vu  tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois : ainsi fera   l’Éternel à tous les royaumes (mamlakah) contre lesquels tu vas marcher.

Deutéronome 17.18
Quand il s’assiéra sur le trône de son royaume (mamlakah), il écrira pour lui, dans un livre , une copie de cette loi, qu’il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.

Deutéronome 17.20
afin que son cœur ne s’élève point au-dessus de ses frères, et qu’il ne se détourne de ces commandements ni à droite ni à gauche ; afin qu’il prolonge ses jours dans son royaume (mamlakah), lui et ses enfants, au milieu d’Israël.

Deutéronome 28.25
L’Éternel te fera battre par tes ennemis ; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t’enfuiras devant eux par sept chemins ; et tu seras un objet d’effroi pour tous les royaumes (mamlakah) de la terre.

Josué 10.2
Il eut alors une forte crainte ; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales (mamlakah), plus grande même qu’Aï, et tous ses hommes étaient vaillants.

Josué 11.10
À son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l’épée : Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes (mamlakah).

1 Samuel 10.18
et il dit aux enfants d’Israël : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait monter d’Égypte Israël, et je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous les royaumes (mamlakah) qui vous opprimaient.

1 Samuel 13.13
Samuel dit  à Saül : Tu as agi en insensé, tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné. L’Éternel aurait affermi pour toujours ton règne (mamlakah) sur Israël ;

1 Samuel 13.14
et maintenant ton règne (mamlakah) ne durera point. L’Éternel s’est choisi un homme selon son cœur, et l’Éternel l’a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n’as pas observé   ce que l’Éternel t’avait commandé.

1 Samuel 24.20
(24.21) Maintenant voici, je sais que tu régneras, Et que la royauté (mamlakah) d’Israël restera entre tes mains.

1 Samuel 27.5
David dit à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur habiterait -il avec toi dans la ville royale (mamlakah)?

1 Samuel 28.17
L’Éternel te traite comme je te l’avais annoncé de sa part; l’Éternel a déchiré la royauté (mamlakah) d’entre tes mains, et l’a donnée à un autre, à David.

2 Samuel 3.10
en disant qu’il ferait passer la royauté (mamlakah) de la maison de Saül dans la sienne, et qu’il établirait le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba.

2 Samuel 3.28
David l’apprit ensuite, et il dit : Je suis à jamais innocent, devant l’Éternel, du sang d’Abner, fils de Ner, et mon royaume (mamlakah) l’est aussi.

2 Samuel 5.12
David reconnut que l’Éternel l’affermissait comme roi d’Israël, et qu’il élevait son royaume (mamlakah) à cause de son peuple d’Israël.

2 Samuel 7.12
Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai son règne (mamlakah).

2 Samuel 7.13
Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume (mamlakah).

2 Samuel 7.16
Ta maison et ton règne (mamlakah) seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.

1 Rois 2.46
Et le roi donna ses ordres à Benaja, fils de Jehojada, qui sortit   et frappa Schimeï; et Schimeï mourut. La royauté (mamlakah) fut ainsi affermie entre les mains de Salomon.

1 Rois 4.21
Salomon dominait encore sur tous les royaumes (mamlakah) depuis le fleuve jusqu’au pays des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte ; ils apportaient des présents, et ils furent assujettis à Salomon tout le temps de sa vie.

1 Rois 9.5
j’établirai pour toujours le trône de ton royaume (mamlakah) en Israël, comme je l’ai déclaré   à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël.

1 Rois 10.20
et douze lions sur les six degrés de part et d’autre. Il ne s’est rien fait de pareil pour aucun royaume (mamlakah).

1 Rois 11.11
Et l’Éternel dit à Salomon : Puisque tu as agi de la sorte, et que tu n’as point observé mon alliance et mes lois que je t’avais prescrites, je déchirerai le royaume (mamlakah) de dessus toi et je le donnerai à ton serviteur.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.