/   /   /  Juges 10:15  /  strong 5337     

Juges 10.15
Segond 1910 + Codes Strongs


Thola et Jaïr juges en Israël

1 Après 0310 Abimélec 040, Thola 08439, fils 01121 de Pua 06312, fils 01121 de Dodo 01734, homme 0376 d’Issacar 03485, se leva 06965 (8799) pour délivrer 03467 (8687) Israël 03478 ; il habitait 03427 (8802) à Schamir 08069, dans la montagne 02022 d’Ephraïm 0669.
2 Il fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant vingt 06242-trois 07969 ans 08141 ; puis il mourut 04191 (8799) , et fut enterré 06912 (8735) à Schamir 08069.
3 Après 0310 lui, se leva 06965 (8799) Jaïr 02971, le Galaadite 01569, qui fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 Pendant vingt 06242-deux 08147 ans 08141.
4 Il avait trente 07970 fils 01121, qui montaient 07392 (8802) sur trente 07970  ânons 05895, et qui possédaient trente 07970 villes 05892, appelées 07121 (8799) encore aujourd’hui 03117 bourgs de Jaïr 02334, et situées dans le pays 0776 de Galaad 01568.
5 Et Jaïr 02971 mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) à Kamon 07056.

Intervention de Jephthé

6 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 (8800) encore 03254 (8686) ce qui déplaît 07451 à 05869 l’Éternel 03068 ; ils servirent 05647 (8799) les Baals 01168 et les Astartés 06252, les dieux 0430 de Syrie 0758, les dieux 0430 de Sidon 06721, les dieux 0430 de Moab 04124, les dieux 0430 des fils 01121 d’Ammon 05983, et les dieux 0430 des Philistins 06430, et ils abandonnèrent 05800 (8799) l’Éternel 03068 et ne le servirent 05647 (8804) plus.
7 La colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre Israël 03478, et il les vendit 04376 (8799) entre les mains 03027 des Philistins 06430 et entre les mains 03027 des fils 01121 d’Ammon 05983.
8 Ils opprimèrent 07492 (8799) et écrasèrent 07533 (8779) les enfants 01121 d’Israël 03478 cette année 08141-là, et pendant dix-huit 08083 06240 ans 08141 tous les enfants 01121 d’Israël 03478 qui étaient de l’autre côté 05676 du Jourdain 03383 dans le pays 0776 des Amoréens 0567 en Galaad 01568.
9 Les fils 01121 d’Ammon 05983 Passèrent 05674 (8799) le Jourdain 03383 pour combattre 03898 (8736) aussi contre Juda 03063, contre Benjamin 01144 et contre la maison 01004 d’Ephraïm 0669. Et Israël 03478 fut dans une grande 03966 détresse 03334 (8799).
10 Les enfants 01121 d’Israël 03478 crièrent 02199 (8799) à l’Éternel 03068, en disant 0559 (8800) : Nous avons péché 02398 (8804) contre toi, car nous avons abandonné 05800 (8804) notre Dieu 0430 et nous avons servi 05647 (8799) les Baals 01168.
11 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Ne vous ai-je pas délivrés des Égyptiens 04714, des Amoréens 0567, des fils 01121 d’Ammon 05983, des Philistins 06430 ?
12 Et lorsque les Sidoniens 06722, Amalek 06002 et Maon 04584, vous opprimèrent 03905 (8804), et que vous criâtes 06817 (8799) à moi, ne vous ai-je pas délivrés 03467 (8686) de leurs mains 03027 ?
13 Mais vous, vous m’avez abandonné 05800 (8804), et vous avez servi 05647 (8799) d’autres 0312 dieux 0430. C’est pourquoi je ne vous délivrerai 03467 (8687) plus 03254 (8686).
14 Allez 03212 (8798), invoquez 02199 (8798) les dieux 0430 que vous avez choisis 0977 (8804) ; qu’ils 01992 vous délivrent 03467 (8686) au temps 06256 de votre détresse 06869 !
15 Les enfants 01121 d’Israël 03478 dirent 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Nous avons péché 02398 (8804) ; traite 06213 (8798)-nous comme il te plaira 05869 02896. Seulement, daigne nous délivrer 05337 (8685) aujourd’hui 03117 !
16 Et ils ôtèrent 05493 (8686) les dieux 0430 étrangers 05236 du milieu 07130 d’eux, et servirent 05647 (8799) l’Éternel 03068, qui 05315 fut touché 07114 (8799) des maux 05999 d’Israël 03478.
17 Les fils 01121 d’Ammon 05983 se rassemblèrent 06817 (8735) et campèrent 02583 (8799) en Galaad 01568, et les enfants 01121 d’Israël 03478 se rassemblèrent 0622 (8735) et campèrent 02583 (8799) à Mitspa 04709.
18 Le peuple 05971, les chefs 08269 de Galaad 01568 se dirent 0559 (8799) l’un 0376 à l’autre 07453 : Quel est l’homme 0376 qui commencera 02490 (8686) l’attaque 03898 (8736) contre les fils 01121 d’Ammon 05983 ? Il sera chef 07218 de tous les habitants 03427 (8802) de Galaad 01568.

Les codes strong

Strong numéro : 5337 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָצַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natsal

1404

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tsal’)   

Verbe

Définition :
  1. saisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller
    1. (Nifal)
      1a1) se déchirer soi-même, se délivrer
      1a2) être arraché, être délivré
    2. (Piel)
      1b1) dépouiller, piller
      1b2) délivrer
    3. (Hifil)
      1c1) emporter, saisir
      1c2) délivrer, recouvrer, récupérer
      1c3) délivrer (des ennemis ou des malheurs ou de la mort)
      1c4) délivrer du péché et de la culpabilité
    4. (Hofal) être arraché
    5. (Hitpael) se dépouiller
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

délivrer, sauver, protéger, se réfugier, délivrance, prendre,ôter, dépouiller, enlever, arracher, séparer ; 213

Concordance :

Genèse 31.9
Dieu a pris (natsal) à votre père son troupeau, et me l’a donné.

Genèse 31.16
Toute la richesse que Dieu a ôtée (natsal) à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais  maintenant tout ce que Dieu t’a dit.

Genèse 32.11
Délivre (natsal) -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Genèse 32.30
Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu   Dieu face à face, et mon âme a été sauvée (natsal).

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra (natsal) de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons pas la vie.

Genèse 37.22
Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez -le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer (natsal) de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

Exode 2.19
Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées (natsal) de la main des bergers , et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau.

Exode 3.8
Je suis descendu pour le délivrer (natsal) de la main des Égyptiens, et pour le faire monter   de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait   et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

Exode 3.22
Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison   des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez (natsal) les Égyptiens.

Exode 5.23
Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal   à ce peuple, et tu n’as point (natsal) délivré (natsal) ton peuple.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai (natsal) de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu et par de grands jugements.

Exode 12.27
vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus   les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva   (natsal) nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.

Exode 12.36
L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent (natsal) les Égyptiens.

Exode 18.4
l’autre se nommait Eliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m’a secouru, et il m’a délivré   (natsal) de l’épée de Pharaon.

Exode 18.8
Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait   à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin , et comment l’Éternel les avait délivrés (natsal).

Exode 18.9
Jéthro se réjouit de tout le bien que l’Éternel avait fait à Israël , et de ce qu’il l’avait délivré (natsal) de la main des Égyptiens.

Exode 18.10
Et Jéthro dit : Béni soit l’Éternel, qui vous a délivrés (natsal)   de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon ; qui a délivré (natsal) le peuple de la main des Égyptiens !

Exode 33.6
Les enfants d’Israël se dépouillèrent (natsal) de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb .

Nombres 35.25
L’assemblée délivrera (natsal) le meurtrier de la main du vengeur   du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.

Deutéronome 23.14
Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger (natsal)   et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur, et qu’il ne se détourne point de toi.

Deutéronome 23.15
Tu ne livreras point à son maître un esclave qui se réfugiera (natsal) chez toi, après l   ’avoir quitté.

Deutéronome 25.11
Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer (natsal) son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,

Deutéronome 32.39
Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre (natsal) de ma main.

Josué 2.13
que vous laisserez vivre  mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez (natsal) de la mort.

Josué 9.26
Josué agit à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra (natsal) de la main des enfants d’Israël, qui ne les firent pas mourir ;

Josué 22.31
Et Phinées, fils du sacrificateur Eléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé : Nous reconnaissons maintenant que l’Éternel est au milieu de nous, puisque vous n’avez point commis cette infidélité contre l’Éternel ; vous avez ainsi délivré (natsal) les enfants d’Israël de la main de l’Éternel.

Josué 24.10
Mais je ne voulus point écouter Balaam ; il vous bénit  , et je vous délivrai (natsal) de la main de Balak.

Juges 6.9
Je vous ai délivrés (natsal) de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient ; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.

Juges 8.34
Les enfants d’Israël ne se souvinrent point de l’Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés (natsal) de la main de tous les ennemis qui les entouraient.

Juges 9.17
Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés (natsal) de la main de Madian ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.