/   /   /  Amos 3:4  /  strong 6963     

Amos 3.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Raisons du jugement

Impossibilité d’échapper au jugement

1 Ecoutez 08085 (8798) cette parole 01697 que l’Éternel 03068 prononce 01696 (8765) 0559 (8800) contre vous, enfants 01121 d’Israël 03478, Contre toute la famille 04940 que j’ai fait monter 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714 !
2 Je vous ai choisis 03045 (8804), vous seuls parmi toutes les familles 04940 de la terre 0127 ; C’est pourquoi je vous châtierai 06485 (8799) pour toutes vos iniquités 05771.
3 Deux 08147 hommes marchent 03212 (8799)-ils ensemble 03162, Sans 01115 en être convenus 03259 (8738) ?
4 Le lion 0738 rugit 07580 (8799)-il dans la forêt 03293, Sans avoir une proie 02964 ? Le lionceau 03715 pousse 05414 (8799)-t-il des cris 06963 du fond de sa tanière 04585, Sans avoir fait une capture 03920 (8804) 01115 ?
5 L’oiseau 06833 tombe 05307 (8799)-t-il dans le filet 06341 qui est à terre 0776, Sans qu’il y ait un piège 04170 ? Le filet 06341 s’élève 05927 (8799)-t-il de terre 0127, Sans qu’il y ait rien 03920 (8800) de pris 03920 (8799) ?
6 Sonne 08628 (8735)-t-on de la trompette 07782 dans une ville 05892, Sans que le peuple 05971 soit dans l’épouvante 02729 (8799) ? Arrive-t-il un malheur 07451 dans une ville 05892, Sans que l’Éternel 03068 en soit l’auteur 06213 (8804) ?
7 Car le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, ne fait 06213 (8799) rien 01697 Sans avoir révélé 01540 (8804) son secret  05475 à ses serviteurs 05650 les prophètes 05030.
8 Le lion 0738 rugit 07580 (8804) : qui ne 03808 serait effrayé 03372 (8799) ? Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, parle 01696 (8765) : qui ne prophétiserait 05012 (8735) ?
9 Faites retentir votre voix 08085 (8685) dans les palais 0759 d’Asdod 0795 Et dans les palais 0759 du pays 0776 d’Égypte 04714 , Et dites 0559 (8798) : Rassemblez 0622 (8734)-vous sur les montagnes 02022 de Samarie 08111, Et voyez 07200 (8798) quelle immense  07227 confusion 04103 au milieu 07130 d’elle, Quelles violences 06217 dans son sein 08432 !
10 Ils ne savent 03045 (8804) pas agir 06213 (8800) avec droiture 05229, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Ils entassent 0686 (8802) dans leurs palais 0759 les produits de la violence 02555 et de la rapine 07701.
11 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : L’ennemi 06862 investira 05439 le pays 0776, Il détruira 03381 (8689) ta force 05797, Et tes palais 0759 seront pillés 0962 (8738).
12 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Comme le berger 07462 (8802) arrache 05337 (8686) de la gueule 06310 du lion 0738 Deux 08147 jambes 03767 ou un bout 0915 d’oreille 0241, Ainsi se sauveront 05337 (8735) les enfants 01121 d’Israël  03478 qui sont assis 03427 (8802) dans Samarie 08111 À l’angle 06285 d’un lit 04296 et sur des tapis 06210 de damas 01833.
13 Ecoutez 08085 (8798), et déclarez 05749 (8685) ceci à la maison 01004 de Jacob 03290 ! Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, le Dieu 0430 des armées 06635.
14 Le jour 03117 où je punirai 06485 (8800) Israël 03478 pour ses transgressions 06588, Je frapperai 06485 (8804) sur les autels 04196 de Béthel 01008 ; Les cornes 07161 de l’autel 04196 seront brisées 01438 (8738), Et tomberont 05307 (8804) à terre 0776 .
15 Je renverserai 05221 (8689) les maisons 01004 d’hiver 02779 et les maisons 01004 d’été 07019 ; Les palais 01004 d’ivoire 08127 périront 06 (8804), Les maisons 01004 des grands 07227 disparaîtront 05486 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 6963 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קוֹל

Vient d’une racine du sens d’appeler à haute voix

Mot translittéré Entrée du TWOT

qowl ou qol

1998a,2028b

Prononciation phonétique Type de mot

(kole) ou (kole)   

Nom masculin

Définition :
  1. voix, son, bruit
    1. voix, parole, cri
    2. son (d’un instrument)
  2. légèreté, frivolité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement,... ; 506

Concordance :

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix (qowl ou qol) de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.10
Il répondit : J’ai entendu ta voix (qowl ou qol) dans le jardin, et j’ai eu peur  , parce que je suis nu, et je me suis caché.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix (qowl ou qol) de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,

Genèse 4.10
Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait ? La voix (qowl ou qol) du sang de ton frère   crie de la terre jusqu’à moi.

Genèse 4.23
Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix (qowl ou qol)! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Genèse 16.2
Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile   ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix (qowl ou qol) de Saraï.

Genèse 21.12
Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera (qowl ou qol); car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

Genèse 21.16
et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc   ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit   donc vis-à-vis de lui, éleva la voix (qowl ou qol) et pleura.

Genèse 21.17
Dieu entendit la voix (qowl ou qol) de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela  du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu   a entendu la voix (qowl ou qol) de l’enfant dans le lieu où il est.

Genèse 22.18
Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix (qowl ou qol).

Genèse 26.5
parce qu ’Abraham a obéi à ma voix (qowl ou qol), et qu’il a observé mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.

Genèse 27.8
Maintenant, mon fils, écoute ma voix (qowl ou qol) à l’égard de ce que je te commande.

Genèse 27.13
Sa mère lui dit : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Ecoute seulement ma voix (qowl ou qol), et va me les prendre.

Genèse 27.22
Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit   : La voix (qowl ou qol) est la voix (qowl ou qol) de Jacob, mais les mains sont les mains d’Esaü.

Genèse 27.38
Esaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis  -moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva la voix (qowl ou qol), et pleura.

Genèse 27.43
Maintenant, mon fils, écoute ma voix (qowl ou qol)! Lève -toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan ;

Genèse 29.11
Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix (qowl ou qol) et pleura  .

Genèse 30.6
Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix (qowl ou qol), et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan.

Genèse 39.14
elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu   vers moi pour coucher avec moi; mais j’ai crié à haute voix (qowl ou qol).

Genèse 39.15
Et quand il a entendu que j’élevais la voix (qowl ou qol) et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors.

Genèse 39.18
Et comme j’ai élevé la voix (qowl ou qol) et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors.

Genèse 45.2
Il éleva la voix, en pleurant (qowl ou qol). Les Égyptiens l’entendirent, et la maison  de Pharaon l’entendit.

Genèse 45.16
Le bruit (qowl ou qol) se répandit dans la maison de Pharaon que les frères   de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs.

Exode 3.18
Ils écouteront ta voix (qowl ou qol); et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu  . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices   à l’Éternel, notre Dieu.

Exode 4.1
Moïse répondit, et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront  point ma voix (qowl ou qol). Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu.

Exode 4.8
S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix (qowl ou qol) du premier signe, ils croiront à la voix (qowl ou qol) du dernier signe.

Exode 4.9
S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix (qowl ou qol), tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

Exode 5.2
Pharaon répondit : Qui est l’Éternel, pour que j’obéisse à sa voix (qowl ou qol), en laissant aller Israël ? Je ne connais point l’Éternel, et je ne laisserai point aller Israël  .

Exode 9.23
Moïse étendit sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres (qowl ou qol) et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir   de la grêle sur le pays d’Égypte.

Exode 9.28
Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres (qowl ou qol) et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.