/   /   /  Osée 14:3  /  strong 3490     

Osée 14.3
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Israël 03478, reviens 07725 (8798) à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, Car tu es tombé 03782 (8804) par ton iniquité 05771.

Appel à revenir à Dieu et promesses

2 Apportez 03947 (8798) avec vous des paroles 01697, Et revenez 07725 (8798) à l’Éternel 03068. Dites 0559 (8798) -lui : Pardonne 05375 (8799) toutes les iniquités 05771, Et reçois 03947 (8798)-nous favorablement 02896 ! Nous t’offrirons 07999 (8762), au lieu de taureaux 06499, l’hommage de nos lèvres 08193.
3 L’Assyrien 0804 ne nous sauvera 03467 (8686) pas, nous ne monterons 07392 (8799) pas sur des chevaux 05483, Et nous ne dirons 0559 (8799) plus à l’ouvrage 04639 de nos mains 03027 : Notre Dieu 0430 ! Car c’est auprès de toi que l’orphelin 03490 trouve compassion 07355 (8792) .
4 Je réparerai 07495 (8799) leur infidélité 04878, J’aurai pour eux un amour 0157 (8799) sincère 05071 ; Car ma colère 0639 s’est détournée 07725 (8804) d’eux.
5 Je serai comme la rosée 02919 pour Israël 03478, Il fleurira 06524 (8799) comme le lis 07799, Et il poussera 05221 (8686) des racines 08328 comme le Liban 03844.
6 Ses rameaux 03127 s’étendront 03212 (8799) ; Il aura la magnificence 01935 de l’olivier 02132, Et les parfums 07381 du Liban 03844.
7 Ils reviendront 07725 (8799) s’asseoir 03427 (8802) à son ombre 06738, Ils redonneront la vie 02421 (8762) au froment 01715, Et ils fleuriront 06524 (8799) comme la vigne 01612 ; Ils auront la renommée 02143 du vin 03196 du Liban 03844.
8 Ephraïm 0669, qu’ai-je à faire encore avec les idoles 06091 ? Je l’exaucerai 06030 (8804), je le regarderai 07789 (8799), Je serai pour lui comme un cyprès 01265 verdoyant 07488. C’est de moi que tu recevras 04672 (8738) ton fruit 06529.
9 Que celui qui est sage 02450 prenne garde 0995 (8799) à ces choses ! Que celui qui est intelligent 0995 (8737) les comprenne 03045 (8799) ! Car les voies 01870 de l’Éternel 03068 sont droites 03477 ; Les justes 06662 y marcheront 03212 (8799), Mais les rebelles 06586 (8802) y tomberont 03782 (8735).

Les codes strong

Strong numéro : 3490 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָתוֹם

Vient d’une racine du sens d’être seul

Mot translittéré Entrée du TWOT

yathowm

934a

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-thome’)   

Nom masculin

Définition :
  1. un orphelin, sans père
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

orphelin ; 42

Concordance :

Exode 22.22
Tu n’affligeras point la veuve, ni l’orphelin (yathowm).

Exode 22.24
ma colère s’enflammera, et je vous détruirai par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins (yathowm).

Deutéronome 10.18
qui fait droit à l’orphelin (yathowm) et à la veuve, qui aime l’étranger  et lui donne de la nourriture et des vêtements.

Deutéronome 14.29
Alors viendront le Lévite, qui n’a ni part ni héritage avec toi, l’étranger, l’orphelin (yathowm) et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.

Deutéronome 16.11
Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin (yathowm) et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 16.14
Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante , et le Lévite, l’étranger, l’orphelin (yathowm) et la veuve qui seront dans tes portes.

Deutéronome 24.17
Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin (yathowm), et tu ne prendras point en gage  le vêtement de la veuve.

Deutéronome 24.19
Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin (yathowm) et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains.

Deutéronome 24.20
Quand tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches : ils seront pour l’étranger, pour l’orphelin (yathowm) et pour la veuve.

Deutéronome 24.21
Quand tu vendangeras ta vigne, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées : elles seront pour l’étranger, pour l’orphelin (yathowm) et pour la veuve.

Deutéronome 26.12
Lorsque tu auras achevé de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l’année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin (yathowm) et à la veuve ; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes.

Deutéronome 26.13
Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin (yathowm) et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.

Deutéronome 27.19
Maudit soit celui qui porte atteinte au droit de l’étranger, de l’orphelin (yathowm) et de la veuve ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Job 6.27
Vous accablez un orphelin (yathowm), Vous persécutez votre ami.

Job 22.9
Tu renvoyais les veuves à vide ; les bras des orphelins (yathowm) étaient brisés  .

Job 24.3
On enlève l’âne de l’orphelin (yathowm), On prend pour gage le bœuf de la veuve ;

Job 24.9
On arrache l’orphelin (yathowm) à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

Job 29.12
Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l’orphelin (yathowm) qui manquait d’appui.

Job 31.17
Si j’ai mangé seul mon pain, Sans que l’orphelin (yathowm) en ait eu sa part,

Job 31.21
Si j’ai levé la main contre l’orphelin (yathowm), Parce que je me sentais un appui dans les juges ;

Psaumes 10.14
Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin (yathowm).

Psaumes 10.18
Pour rendre justice à l’orphelin (yathowm) et à l’opprimé, Afin que l’homme tiré de la terre cesse d’inspirer l’effroi.

Psaumes 68.5
(68.6) Le père des orphelins (yathowm), le défenseur des veuves, C’est Dieu dans sa demeure sainte.

Psaumes 82.3
Rendez justice au faible et à l’orphelin (yathowm), Faites droit au malheureux et au pauvre,

Psaumes 94.6
Ils égorgent la veuve et l’étranger, Ils assassinent les orphelins (yathowm).

Psaumes 109.9
Que ses enfants deviennent orphelins (yathowm), Et sa femme veuve !

Psaumes 109.12
Que nul ne conserve pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié de ses orphelins (yathowm)!

Psaumes 146.9
L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin (yathowm) et la veuve , Mais il renverse la voie des méchants.

Proverbes 23.10
Ne déplace pas la borne ancienne, Et n’entre pas dans le champ des orphelins (yathowm);

Esaïe 1.17
Apprenez à faire le bien, Recherchez la justice, Protégez   l’opprimé ; Faites droit à l’orphelin (yathowm), Défendez la veuve.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.