/   /   /  Jérémie 41:17  /  strong 681     

Jérémie 41.17
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Au septième 07637 mois 02320, Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, fils 01121 d’Elischama 0476, de la race 02233 royale 04410, vint 0935 (8804) avec des grands 07227 du roi 04428 et dix 06235 hommes 0582 auprès de Guedalia 01436 , fils 01121 d’Achikam 0296, à Mitspa 04709. Là, ils mangèrent 0398 (8799) 03899 ensemble 03162 à Mitspa 04708.
2 Alors Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, se leva 06965 (8799) avec les dix 06235 hommes 0582 dont il était accompagné, et ils frappèrent 05221 (8686) avec l’épée 02719 Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227 ; il fit ainsi mourir 04191 (8686) celui que le roi 04428 de Babylone 0894 avait établi gouverneur 06485 (8689) du pays 0776.
3 Ismaël 03458 tua 05221 (8689) encore tous les juifs 03064 qui étaient auprès de Guedalia 01436 à Mitspa 04709, et les Chaldéens 03778 qui se trouvaient 04672 (8738) là, les gens 0582 de guerre 04421.
4 Le second 08145 jour 03117 après l’assassinat 04191 (8687) de Guedalia 01436, tandis que personne 0376 n’en savait 03045 (8804) rien,
5 il arriva 0935 (8799) de Sichem 07927, de Silo 07887 et de Samarie 08111, 0582 quatre-vingts 08084 hommes 0376, qui avaient la barbe 02206 rasée 01548 (8794) et les vêtements 0899 déchirés 07167 (8803), et qui s’étaient fait des incisions 01413 (8706) ; ils portaient des offrandes 04503 et de l’encens 03828 03027, pour les présenter 0935 (8687) à la maison 01004 de l’Éternel 03068.
6 Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, Sortit 03318 (8799) de Mitspa 04709 au-devant 07125 (8800) d’eux ; il marchait 01980 (8800) 01980 (8802) en pleurant 01058 (8802). Lorsqu’il les rencontra 06298 (8800), il leur dit 0559 (8799) : Venez 0935 (8798) vers Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296.
7 Et quand ils furent 0935 (8800) au milieu 08432 de la ville 05892, Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, les égorgea 07819 (8799) et les jeta dans 08432 la citerne 0953, avec l’aide des gens 0582 qui l’accompagnaient.
8 Mais il se trouva 04672 (8738) parmi eux dix 06235 hommes 0582, qui dirent 0559 (8799) à Ismaël 03458 : Ne nous fais pas mourir 04191 (8686), car nous avons 03426 des provisions 04301 cachées dans les champs 07704, du froment 02406, de l’orge 08184, de l’huile 08081 et du miel 01706. Alors il les épargna 02308 (8799), et ne les fit pas mourir 04191 (8689) avec 08432 leurs frères 0251.
9 La citerne 0953 dans laquelle Ismaël 03458 jeta 07993 (8689) tous les cadavres 06297 des hommes 0582 qu’il tua 05221 (8689) près 03027 de Guedalia 01436 est celle qu’avait construite 06213 (8804) le roi 04428 Asa 0609, lorsqu’il craignait 06440 Baescha 01201, roi 04428 d’Israël 03478 ; c’est cette citerne qu’Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, remplit 04390 (8765) de cadavres 02491.
10 Ismaël 03458 fit prisonniers 07617 (8799) tous ceux qui restaient 07611 05971 à Mitspa 04709, les filles 01323 du roi 04428 et tous ceux du peuple 05971 qui y 04709 demeuraient 07604 (8737), et que Nebuzaradan 05018, chef 07227 des gardes 02876, avait confiés 06485 (8689) à Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296 ; Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, les emmena captifs  07617 (8799), et partit 03212 (8799) pour passer 05674 (8800) chez les Ammonites 01121 05983.
11 Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient avec lui, furent informés 08085 (8799) de tout le mal 07451 qu’avait fait 06213 (8804) Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418.
12 Ils prirent 03947 (8799) tous les hommes 0582, et se mirent en marche 03212 (8799) pour attaquer 03898 (8736) Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418. Ils le trouvèrent 04672 (8799) près des grandes 07227 eaux 04325 de Gabaon 01391.
13 Quand tout le peuple 05971 qui était avec Ismaël 03458 vit 07200 (8800) Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428 avec lui, il en eut de la joie 08055 (8799) ;
14 et tout le peuple 05971 qu’Ismaël 03458 avait emmené 07617 (8804) de Mitspa 04709 se retourna 05437 (8799) 07725 (8799), et vint 03212 (8799) se joindre à Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143.
15 Mais Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, Se sauva 04422 (8738) avec huit 08083 hommes 0582 devant  06440 Jochanan 03110, et alla 03212 (8799) chez les Ammonites 01121 05983.
16 Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient avec lui, prirent 03947 (8799) tout le reste 07611 du peuple 05971, et le délivrèrent 07725 (8689) des mains d’Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa 04709, après 0310 avoir tué 05221 (8689) Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296. Hommes 01397 0582 de guerre 04421, femmes 0802, enfants 02945, eunuques 05631, Jochanan les ramena 07725 (8689) depuis Gabaon 01391.
17 Ils se mirent en marche 03212 (8799), et s’arrêtèrent 03427 (8799) à l’hôtellerie 01628 de Kimham 03643 près 0681 de Bethléhem 01035, pour se retirer 03212 (8800) 0935 (8800) ensuite en Égypte 04714,
18 06440 loin des Chaldéens 03778 dont ils avaient peur 03372 (8804), parce qu’Ismaël 03458, fils 01121 de Nethania 05418, avait tué 05221 (8689) Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, que le roi 04428 de Babylone 0894 avait établi gouverneur 06485 (8689) du pays 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 681 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵצֶל

Vient De 0680 (sens de joindre)

Mot translittéré Entrée du TWOT

’etsel

153a

Prononciation phonétique Type de mot

(ay’-tsel)   

Nom masculin

Définition :
  1. à côté de, près de, proche, joignant, proximité

  2. 2a) conjonction, proximité
    2b) à côté de, à proximité, contigu à
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

près 29, auprès 7, elle, moi, eux, lui, sur, approcher,... ; 58

Concordance :

Genèse 39.10
Quoiqu’elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher   auprès d’elle (’etsel), d’être avec elle.

Genèse 39.15
Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi (’etsel) et s’est enfui dehors.

Genèse 39.16
Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle (’etsel), jusqu’à ce que son maître rentrât   à la maison.

Genèse 39.18
Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi (’etsel) et s’est enfui dehors.

Genèse 41.3
Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent  derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés (’etsel) sur le bord du fleuve.

Lévitique 1.16
Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près (’etsel) de l’autel , vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres.

Lévitique 6.10
(6.3) Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé   l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près (’etsel) de l’autel.

Lévitique 10.12
Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron: Prenez ce qui reste de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, et mangez -le sans levain près (’etsel) de l’autel : car c’est une chose très sainte.

Deutéronome 11.30
Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près (’etsel) des chênes de Moré ?

Deutéronome 16.21
Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté (’etsel) de l’autel que tu élèveras   à l’Éternel, ton Dieu.

Juges 19.14
Ils continuèrent à marcher, et le soleil se coucha quand ils furent près (’etsel) de Guibea, qui appartient à Benjamin.

1 Samuel 5.2
Après s’être emparés de l’arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté (’etsel) de Dagon.

1 Samuel 17.30
Et il se détourna de lui (’etsel) pour s’adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois.

1 Samuel 20.19
Tu descendras le troisième jour jusqu’au fond du lieu où tu t’étais caché le jour de l’affaire, et tu resteras près (’etsel) de la pierre d’Ezel.

1 Samuel 20.41
Après le départ du garçon, David se leva du côté (’etsel) du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s’embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.

1 Rois 1.9
Adonija tua des brebis, des bœufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté (’etsel) d’En-Roguel ; et il invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.

1 Rois 2.29
On annonça au roi Salomon que Joab s’était réfugié vers la tente de l’Éternel, et qu’il était auprès (’etsel) de l’autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant : Va, frappe -le.

1 Rois 3.20
Elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés (’etsel) tandis que ta servante dormait, et elle l’a couché dans son sein ; et son fils qui était mort  , elle l’a couché dans mon sein.

1 Rois 4.12
Baana, fils d’Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près (’etsel) de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu’à Abel-Mehola, jusqu’au delà de Jokmeam.

1 Rois 10.19
Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près (’etsel) des bras,

1 Rois 13.24
L’homme de Dieu s’en alla : et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua  . Son cadavre était étendu dans le chemin ; l’âne resta près (’etsel) de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.

1 Rois 13.25
Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté (’etsel) du cadavre ; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.

1 Rois 13.28
et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient à côté (’etsel) du cadavre. Le lion n’avait pas dévoré   le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne.

1 Rois 13.31
Après l’avoir enterré, il dit à ses fils : Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté (’etsel) de ses os.

1 Rois 20.36
Alors il lui dit : Parce que tu n’as pas obéi à la voix de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l (’etsel)’eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.

1 Rois 21.1
Après ces choses, voici ce qui arriva. Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel, à côté   (’etsel) du palais d’Achab, roi de Samarie.

1 Rois 21.2
Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède -moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près (’etsel) de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.

2 Rois 12.9
Alors le sacrificateur Jehojada prit un coffre, perça un trou dans son couvercle, et le plaça à côté (’etsel) de l’autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait  à la maison de l’Éternel. Les sacrificateurs qui avaient la garde du seuil y mettaient tout l’argent qu’on apportait dans la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 9.18
Ce trône avait six degrés, et un marchepied d’or attenant au trône ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près (’etsel) des bras,

2 Chroniques 28.15
Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin  à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès (’etsel) de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.