/   /   /  Exode 24:12  /  strong 5414     

Exode 24.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Moïse sur le mont Sinaï

1 Dieu dit 0559 (8804) à Moïse 04872 : Monte 05927 (8798) vers l’Éternel 03068, toi et Aaron 0175, Nadab 05070 et Abihu 030, et soixante-dix 07657 des anciens 02205 d’Israël 03478, et vous vous prosternerez 07812 (8694) de loin 07350.
2 Moïse 04872 s’approchera 05066 (8738) seul de l’Éternel 03068 ; les autres ne s’approcheront 05066 (8799) pas, et le peuple 05971 ne montera 05927 (8799) point avec lui.
3 Moïse 04872 vint 0935 (8799) rapporter 05608 (8762) au peuple 05971 toutes les paroles 01697 de l’Éternel  03068 et toutes les lois 04941. Le peuple 05971 entier répondit 06030 (8799) 0559 (8799) d’une même 0259 voix 06963 : Nous ferons 06213 (8799) tout 01697 ce que l’Éternel 03068 a dit 01696 (8765).
4 Moïse 04872 écrivit 03789 (8799) toutes les paroles 01697 de l’Éternel 03068. Puis il se leva 07925 (8686) de bon matin 01242 ; il bâtit 01129 (8799) un autel 04196 au pied de la montagne 02022, et dressa douze pierres 04676 pour les douze 08147 06240 tribus 07626 d’Israël 03478.
5 Il envoya 07971 (8799) des jeunes hommes 05288, enfants 01121 d’Israël 03478, pour offrir 05927 (8686) à l’Éternel 03068 des holocaustes 05930, et immoler 02076 (8799) des taureaux 06499 en sacrifices 02077 d’actions de grâces 08002.
6 Moïse 04872 prit 03947 (8799) la moitié 02677 du sang 01818, qu’il mit 07760 (8799) dans des bassins 0101 , et il répandit 02236 (8804) l’autre moitié 02677 01818 sur l’autel 04196.
7 Il prit 03947 (8799) le livre 05612 de l’alliance 01285, et le lut 07121 (8799) en présence 0241 du peuple 05971 ; ils dirent 0559 (8799) : Nous ferons 06213 (8799) tout ce que l’Éternel 03068 a dit 01696 (8765), et nous obéirons 08085 (8799).
8 Moïse 04872 prit 03947 (8799) le sang 01818, et il le répandit 02236 (8799) sur le peuple 05971, en disant 0559 (8799) : Voici le sang 01818 de l’alliance 01285 que l’Éternel 03068 a faite 03772 (8804) avec vous selon toutes ces paroles 01697.
9 Moïse 04872 monta 05927 (8799) avec Aaron 0175, Nadab 05070 et Abihu 030, et soixante-dix 07657 anciens  02205 d’Israël 03478.
10 Ils virent 07200 (8799) le Dieu 0430 d’Israël 03478 ; sous ses pieds 07272, c’était comme un ouvrage 04639 de saphir  05601 06106 transparent 03840, comme le ciel 08064 lui-même dans sa pureté 02892.
11 Il n’étendit 07971 (8804) point sa main 03027 sur l’élite 0678 des enfants 01121 d’Israël 03478. Ils virent 02372 (8799) Dieu 0430, et ils mangèrent 0398 (8799) et burent 08354 (8799).
12 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Monte 05927 (8798) vers moi sur la montagne 02022, et reste là ; je te donnerai 05414 (8799) des tables 03871 de pierre 068, la loi 08451 et les ordonnances 04687 que j’ai écrites 03789 (8804) pour leur instruction 03384 (8687).
13 Moïse 04872 se leva 06965 (8799), avec Josué 03091 qui le servait 08334 (8764), et Moïse 04872 monta 05927 (8799) sur la montagne 02022 de Dieu 0430.
14 Il dit 0559 (8804) aux anciens 02205 : Attendez 03427 (8798)-nous ici 02088, jusqu’à ce que nous revenions 07725 (8799) auprès de vous. Voici, Aaron 0175 et Hur 02354 resteront avec vous ; si quelqu’un 04310 a un différend 01697 01167, c’est à eux qu’il s’adressera 05066 (8799).
15 Moïse 04872 monta 05927 (8799) sur la montagne 02022, et la nuée 06051 couvrit 03680 (8762) la montagne 02022 .
16 La gloire 03519 de l’Éternel 03068 reposa 07931 (8799) sur la montagne 02022 de Sinaï 05514, et la nuée 06051 la couvrit 03680 (8762) pendant six 08337 jours 03117. Le septième 07637 jour 03117, l’Éternel appela 07121 (8799) Moïse 04872 du milieu 08432 de la nuée 06051.
17 L’aspect 04758 de la gloire 03519 de l’Éternel 03068 était comme un feu 0784 dévorant 0398 (8802) sur le sommet 07218 de la montagne 02022, aux yeux 05869 des enfants 01121 d’Israël 03478.
18 Moïse 04872 entra 0935 (8799) au milieu 08432 de la nuée 06051, et il monta 05927 (8799) sur la montagne 02022. Moïse 04872 demeura sur la montagne 02022 quarante 0705 jours 03117 et quarante 0705 nuits 03915.

Les codes strong

Strong numéro : 5414 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָתַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nathan

1443

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-than’)   

Verbe

Définition :
  1. donner, mettre, poser
    1. (Qal)
      1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
      1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
      1a3) faire, constituer
    2. (Nifal)
      1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
      1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder,... ; 2008

Concordance :

Genèse 1.17
Dieu les plaça (nathan) dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre,

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne (nathan) toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna (nathan) aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.12
L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès (nathan) de moi m’a donné   (nathan) de l’arbre, et j’en ai mangé.

Genèse 4.12
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera (nathan) plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Genèse 9.2
Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés (nathan) entre vos mains.

Genèse 9.3
Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne (nathan) tout cela comme l’herbe   verte.

Genèse 9.12
Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j ’établis (nathan)   entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours :

Genèse 9.13
j’ai placé (nathan) mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.

Genèse 12.7
L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai (nathan) ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu  .

Genèse 13.15
car tout le pays que tu vois, je le donnerai (nathan) à toi et à ta postérité pour   toujours.

Genèse 13.17
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car je te le donnerai (nathan).

Genèse 14.20
Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains  ! Et Abram lui donna (nathan) la dîme de tout.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne (nathan) -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.

Genèse 15.2
Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras (nathan) -tu? Je m’en vais  sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c ’est Eliézer de Damas.

Genèse 15.3
Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné (nathan) de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.

Genèse 15.7
L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée  , pour te donner (nathan) en possession ce pays.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit (nathan) chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 15.18
En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne (nathan) ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna (nathan) pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 16.5
Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis (nathan) ma servante dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris . Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!

Genèse 17.2
J’établirai (nathan) mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.

Genèse 17.5
On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends (nathan)   père d’une multitude de nations.

Genèse 17.6
Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai (nathan) de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.

Genèse 17.8
Je te donnerai (nathan), et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

Genèse 17.16
Je la bénirai, et je te donnerai (nathan) d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai (nathan) de lui une grande nation.

Genèse 18.7
Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna (nathan) à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.

Genèse 18.8
Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit (nathan) devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent  .

Genèse 20.6
Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis (nathan)   que tu la touchasses.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.