Comparateur des traductions bibliques
Exode 14:7

Exode 14:7 - Il prit six cent chars d’élite, et tous les chars de l’Égypte ; il y avait sur tous des combattants.

Exode 14.7 - Il prend avec lui ses 600 meilleurs chars, suivis de tous les autres chars d’Égypte. Sur chaque char, il y a une équipe de trois hommes.

Exode 14. 7 - Il prit six cents chars d’élite, et tous les chars de l’Égypte ; il y avait sur tous des combattants.

Exode 14: 7 - Il prit 600 chars d’élite ainsi que tous les chars de l’Égypte, chacun avec ses combattants.

Exode 14:7 - Il choisit six cents de ses meilleurs chars qu’il fit suivre de tous les autres chars d’Égypte : chacun d’eux était pourvu d’un équipage de trois hommes.

Exode 14. 7 - il avait avec lui tous les chars d’Égypte, dont les six cents meilleurs, chacun avec son équipage complet.

Exode 14,7 - il prit six cents chars d’élite et tous les chars d’Égypte ; sur chacun étaient des officiers.

Exode 14, 7 - Et il prit six cents chars d’élite, et tous les chars de l’Égypte, et des capitaines sur tous.

Exode 14:7 - Il prit donc six cents chariots d’élite, et tous les chariots d’Égypte ; et il y avait des Capitaines sur tout cela.

Exode 14:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Exode 14.7 - Il prit six cents chars d’élite et tous les chars d’Égypte, et des combattants sur chacun d’eux.

Exode 14:7 - Il emmena aussi six cents chars d’élite, et tout ce qui se trouva de chars de guerre en Égypte, avec les chefs de toute l’armée.

Exode 14 v 7 - Il prit six cents chars d’élite, et tous les chars de l’Égypte, et sur tous il y avait des chefs.

Exode 14:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !