/   /   /  Esaïe 4:6  /  strong 6738     

Esaïe 4.6
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Et sept 07651 femmes 0802 saisiront 02388 (8689) en ce jour 03117 un seul 0259 homme 0376, et diront 0559 (8800) : Nous mangerons 0398 (8799) notre pain 03899, Et nous nous vêtirons 03847 (8799) de nos habits 08071 ; Fais-nous seulement porter 07121 (8735) ton nom 08034 ! Enlève 0622 (8798) notre opprobre 02781 !

Purification et gloire d’Israël

2 En ce temps 03117-là, le germe 06780 de l’Éternel 03068 Aura de la magnificence 06643 et de la gloire 03519, Et le fruit 06529 du pays 0776 aura de l’éclat 01347 et de la beauté 08597 Pour les réchappés 06413 d’Israël 03478.
3 Et les restes 07604 (8737) de Sion 06726, les restes 03498 (8737) de Jérusalem 03389, Seront appelés 0559 (8735) saints 06918, Quiconque à Jérusalem 03389 sera inscrit 03789 (8803) parmi les vivants 02416,
4 Après que le Seigneur 0136 aura lavé 07364 (8804) les ordures 06675 des filles 01323 de Sion 06726, Et purifié 01740 (8686) Jérusalem 03389 du sang 01818 qui est au milieu 07130 d’elle, Par le souffle 07307 de la justice 04941 et par le souffle 07307 de la destruction 01197 (8763).
5 L’Éternel 03068 établira 01254 (8804), sur toute l’étendue 04349 de la montagne 02022 de Sion 06726 Et sur ses lieux d’assemblées 04744, Une nuée 06051 fumante 06227 pendant le jour 03119, Et un feu 05051 de flammes 0784 éclatantes 03852 pendant la nuit 03915 ; Car tout ce qui est glorieux 03519 sera mis à couvert 02646.
6 Il y aura un abri 05521 pour donner de l’ombre 06738 contre la chaleur 02721 du jour 03119, Pour servir de refuge 04268 et d’asile 04563 contre l’orage 02230 et la pluie 04306.

Les codes strong

Strong numéro : 6738 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צֵל

Vient de 06751

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsel

1921a

Prononciation phonétique Type de mot

(tsale)   

Nom masculin

Définition :
  1. ombre, ombrage
    1. ombre (sur des degrés, sur un cadran solaire)
    2. ombre, ombrage (comme protection)
    3. ombre (symbolique du temporaire de la vie)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ombre, ombrage ; 49

Concordance :

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre (tsel) de mon toit.

Nombres 14.9
Seulement, ne soyez point rebelles contre l’Éternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n’ont plus d’ombrage (tsel) pour les couvrir, l’Éternel est avec nous, ne les craignez   point!

Juges 9.15
Et le buisson d’épines répondit aux arbres : Si c’est de bonne foi que vous voulez m’oindre pour votre roi, venez, réfugiez -vous sous mon ombrage (tsel); sinon, un feu sortira du buisson d’épines, et dévorera les cèdres du Liban.

Juges 9.36
Gaal aperçut le peuple, et il dit à Zebul : Voici un peuple qui descend du sommet des montagnes. Zebul lui répondit : C’est l’ombre (tsel) des montagnes que tu prends pour des hommes.

2 Rois 20.9
Et Ésaïe dit : Voici, de la part de l’Éternel, le signe auquel tu connaîtras que l’Éternel accomplira la parole qu’il a prononcée : L’ombre (tsel) avancera -t-elle de dix degrés, ou reculera -t-elle de dix degrés ?

2 Rois 20.10
Ezéchias répondit : C’est peu de chose que l’ombre (tsel) avance de dix degrés ; mais plutôt qu’elle (tsel) recule de dix degrés.

2 Rois 20.11
Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l’Éternel, qui fit reculer l’ombre (tsel) de dix degrés sur les degrés d’Achaz, où elle était descendue.

1 Chroniques 29.15
Nous sommes devant toi des étrangers et des habitants, comme tous nos pères ; nos jours sur la terre sont comme l’ombre (tsel), et il n’y a point d’espérance.

Job 7.2
Comme l’esclave soupire après l’ombre (tsel), Comme l’ouvrier attend son salaire,

Job 8.9
Car nous sommes d’hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu’une ombre (tsel).

Job 14.2
Il naît, il est coupé comme une fleur ; Il fuit et disparaît   comme une ombre (tsel).

Job 17.7
Mon œil est obscurci par la douleur ; Tous mes membres sont comme une ombre (tsel).

Psaumes 17.8
Garde -moi comme la prunelle de l’œil ; Protège -moi, à l’ombre (tsel) de tes ailes,

Psaumes 36.7
(36.8) Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu ! À l’ombre (tsel) de tes ailes les fils de l’homme cherchent un refuge.

Psaumes 57.1
(57.1) Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsqu’il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. (57.2)Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge ; Je cherche un refuge à l’ombre (tsel) de tes ailes, Jusqu’à ce que les calamités soient passées.

Psaumes 63.7
(63.8) Car tu es mon secours, Et je suis dans l’allégresse à l’ombre (tsel) de tes ailes.

Psaumes 80.10
(80.11) Les montagnes étaient couvertes de son ombre (tsel), Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu ;

Psaumes 91.1
Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut Repose à l’ombre (tsel) du Tout Puissant.

Psaumes 102.11
(102.12) Mes jours sont comme l’ombre (tsel) à son déclin, Et je me dessèche comme l’herbe.

Psaumes 109.23
Je m’en vais comme l’ombre (tsel) à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.

Psaumes 121.5
L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre (tsel)  à ta main droite.

Psaumes 144.4
L’homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l’ombre (tsel) qui passe.

Ecclésiaste 6.12
Car qui sait ce qui est bon pour l’homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu’il passe comme une ombre (tsel)? Et qui peut dire à l’homme ce qui sera après lui sous le soleil ?

Ecclésiaste 7.12
Car à l’ombre (tsel) de la sagesse on est abrité comme à l’ombre (tsel) de l’argent ; mais un avantage de la science, c’est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.

Ecclésiaste 8.13
Mais le bonheur n’est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l’ombre (tsel), parce qu’il n’a pas de la crainte devant Dieu.

Cantique 2.3
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré m’asseoir à son ombre (tsel), Et son fruit est doux à mon palais.

Esaïe 4.6
Il y aura un abri pour donner de l’ombre (tsel) contre la chaleur du jour, Pour servir de refuge et d’asile contre l’orage et la pluie.

Esaïe 16.3
Donne conseil, fais justice, Couvre -nous en plein midi de ton ombre (tsel) comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas le fugitif !

Esaïe 25.4
Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage (tsel) contre la chaleur ; Car le souffle des tyrans Est comme l’ouragan qui frappe une muraille .

Esaïe 25.5
Comme tu domptes la chaleur dans une terre brûlante, Tu as dompté le tumulte des barbares   ; Comme la chaleur est étouffée par l’ombre (tsel) d’un nuage, Ainsi ont été étouffés les chants de triomphe des tyrans.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.