/   /   /  Esaïe 4:2  /  strong 6780     

Esaïe 4.2
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Et sept 07651 femmes 0802 saisiront 02388 (8689) en ce jour 03117 un seul 0259 homme 0376, et diront 0559 (8800) : Nous mangerons 0398 (8799) notre pain 03899, Et nous nous vêtirons 03847 (8799) de nos habits 08071 ; Fais-nous seulement porter 07121 (8735) ton nom 08034 ! Enlève 0622 (8798) notre opprobre 02781 !

Purification et gloire d’Israël

2 En ce temps 03117-là, le germe 06780 de l’Éternel 03068 Aura de la magnificence 06643 et de la gloire 03519, Et le fruit 06529 du pays 0776 aura de l’éclat 01347 et de la beauté 08597 Pour les réchappés 06413 d’Israël 03478.
3 Et les restes 07604 (8737) de Sion 06726, les restes 03498 (8737) de Jérusalem 03389, Seront appelés 0559 (8735) saints 06918, Quiconque à Jérusalem 03389 sera inscrit 03789 (8803) parmi les vivants 02416,
4 Après que le Seigneur 0136 aura lavé 07364 (8804) les ordures 06675 des filles 01323 de Sion 06726, Et purifié 01740 (8686) Jérusalem 03389 du sang 01818 qui est au milieu 07130 d’elle, Par le souffle 07307 de la justice 04941 et par le souffle 07307 de la destruction 01197 (8763).
5 L’Éternel 03068 établira 01254 (8804), sur toute l’étendue 04349 de la montagne 02022 de Sion 06726 Et sur ses lieux d’assemblées 04744, Une nuée 06051 fumante 06227 pendant le jour 03119, Et un feu 05051 de flammes 0784 éclatantes 03852 pendant la nuit 03915 ; Car tout ce qui est glorieux 03519 sera mis à couvert 02646.
6 Il y aura un abri 05521 pour donner de l’ombre 06738 contre la chaleur 02721 du jour 03119, Pour servir de refuge 04268 et d’asile 04563 contre l’orage 02230 et la pluie 04306.

Les codes strong

Strong numéro : 6780 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צֶמַח

Vient de 06779

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsemach

1928a

Prononciation phonétique Type de mot

(tseh’-makh)   

Nom masculin

Définition :
  1. pousse, croissance, branche
    1. accroissement (de développement)
      1c) pousse, tige, rejeton (du Messie venant de l’arbre de David)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

plante, germe, herbe, pousser ; 12

Concordance :

Genèse 19.25
Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes (tsemach) de la terre.

Psaumes 65.10
(65.11) En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe (tsemach).

Esaïe 4.2
En ce temps -là, le germe (tsemach) de l’Éternel Aura de la magnificence et de la gloire, Et le fruit du pays aura de l’éclat et de la beauté Pour les réchappés d’Israël.

Esaïe 61.11
Car, comme la terre fait éclore son germe (tsemach), Et comme un jardin fait pousser ses semences, Ainsi le Seigneur, l’Éternel, fera germer le salut et la louange, En présence de toutes les nations.

Jérémie 23.5
Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je susciterai à David un germe (tsemach) juste ; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera   la justice et l’équité dans le pays.

Jérémie 33.15
En ces jours et en ce temps -là, Je ferai éclore à David un germe (tsemach) de justice ; Il pratiquera la justice et l’équité dans le pays.

Ezéchiel 16.7
Je t’ai multipliée par dix milliers, comme les herbes (tsemach) des champs. Et tu pris de l’accroissement, tu grandis, tu devins d’une beauté parfaite ; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue.

Ezéchiel 17.9
Dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Prospérera -t-elle? Le premier aigle n’arrachera -t-il pas ses racines, n’enlèvera -t-il pas son fruit, afin qu’elle se dessèche, afin que toutes les feuilles qu’elle a poussées (tsemach) se dessèchent ? Et il ne faudra ni beaucoup de force ni un peuple nombreux pour la séparer de ses racines.

Ezéchiel 17.10
Voici, elle est plantée : prospérera -t-elle? Si le vent d’orient la touche, ne séchera -t-elle pas? Elle séchera sur le parterre où elle a poussé (tsemach).

Osée 8.7
Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête ; Ils n’auront pas un épi de blé ; Ce qui poussera (tsemach) ne donnera point de farine, Et s ’il y en avait, des étrangers la dévoreraient.

Zacharie 3.8
Ecoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur, le germe (tsemach).

Zacharie 6.12
Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, un homme, dont le nom est germe (tsemach), germera dans son lieu, et bâtira le temple de l’Éternel.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.