/   /   /  Psaume 142:6  /  strong 1809     

Psaumes 142.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Prière dans la détresse

1 (142.1) Cantique 04905 (8688) de David 01732. Lorsqu’il était dans la caverne 04631. Prière 08605. (142.2) De ma voix 06963 je crie 02199 (8799) à l’Éternel 03068, De ma voix 06963 j’implore 02603 (8691) l’Éternel 03068.
2 (142.3) Je répands 08210 (8799) ma plainte 07879 devant 06440 lui, Je lui raconte 05046 (8686) 06440 ma détresse 06869.
3 (142.4) Quand mon esprit 07307 est abattu 05848 (8692) au dedans de moi, Toi, tu connais 03045 (8804) mon sentier 05410. Sur la route 0734 où 02098 je marche 01980 (8762) Ils m’ont tendu 02934 (8804) un piège 06341.
4 (142.5) Jette les yeux 05027 (8685) à droite 03225, et regarde 07200 (8798) ! Personne ne me reconnaît 05234 (8688), Tout refuge 04498 est perdu 06 (8804) Pour moi, Nul ne prend souci 01875 (8802) de mon âme 05315.
5 (142.6) Éternel 03068 ! c’est à toi que je crie 02199 (8804). Je dis 0559 (8804) : Tu es mon refuge 04268, Mon partage 02506 sur la terre 0776 des vivants 02416.
6 (142.7) Sois attentif 07181 (8685) à mes cris 07440 ! Car je suis bien 03966 malheureux 01809 (8804). Délivre 05337 (8685)-moi de ceux qui me poursuivent 07291 (8802) ! Car ils sont plus forts 0553 (8804) que moi.
7 (142.8) Tire 03318 (8685) mon âme 05315 de sa prison 04525, Afin que je célèbre 03034 (8687) ton nom 08034 ! Les justes 06662 viendront m’entourer 03803 (8686), Quand tu m’auras fait du bien 01580 (8799).

Les codes strong

Strong numéro : 1809 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
דָּלַל

Une racine primaire (comparer à 01802)
Mot translittéré Entrée du TWOT

dalal

433
Prononciation phonétique Type de mot

(daw-lal’)   

Verbe
Définition :
  1. pendre, languir, suspendre, être bas
    1. être bas
      1a1) suspendre
      1a2) dans la détresse (figuré)
      1a4) languir, regarder faiblement
    2. être rendu très bas
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

malheureux, suspendu, faible, affaibli, bas, languissant ; 9
Concordance :

Juges 6.6
Israël fut très  malheureux (dalal) à cause de Madian, Et les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel.

Job 28.4
Il creuse un puits loin des lieux habités ; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu (dalal), balancé, loin des humains.

Psaumes 79.8
Ne te souviens plus de nos iniquités passées ! Que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous! Car nous sommes bien malheureux (dalal).

Psaumes 116.6
L’Éternel garde les simples ; J’étais malheureux (dalal), et il m’a sauvé.

Psaumes 142.6
(142.7) Sois attentif à mes cris ! Car je suis bien malheureux (dalal). Délivre   -moi de ceux qui me poursuivent ! Car ils sont plus forts que moi.

Proverbes 26.7
Comme les jambes du boiteux sont faibles (dalal), Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.

Esaïe 17.4
En ce jour, la gloire de Jacob sera affaiblie (dalal), Et la graisse de sa chair s’évanouira.

Esaïe 19.6
Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas (dalal) et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront.

Esaïe 38.14
Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe  ; Mes yeux s’élevaient languissants (dalal) vers le ciel : Ô Éternel ! je suis dans l’angoisse , secours -moi!

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.