/   /   /  Psaume 138:6  /  strong 8217     

Psaumes 138.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Louange pour l’accomplissement des promesses

1 De David 01732. Je te célèbre 03034 (8686) de tout mon cœur 03820, Je chante tes louanges 02167 (8762) en la présence de Dieu 0430.
2 Je me prosterne 07812 (8691) dans ton saint 06944 temple 01964, Et je célèbre 03034 (8686) ton nom 08034, à cause de ta bonté 02617 et de ta fidélité 0571, Car ta renommée 08034 s’est accrue 01431 (8689) Par l’accomplissement de tes promesses 0565.
3 Le jour 03117 où je t’ai invoqué 07121 (8804), tu m’as exaucé 06030 (8799), Tu m’as rassuré 07292 (8686), tu as fortifié 05797 mon âme 05315.
4 Tous les rois 04428 de la terre 0776 te loueront 03034 (8686), ô Éternel 03068 ! En entendant 08085 (8804) les paroles 0561 de ta bouche 06310 ;
5 Ils célébreront 07891 (8799) les voies 01870 de l’Éternel 03068, Car la gloire 03519 de l’Éternel 03068 est grande 01419.
6 L’Éternel 03068 est élevé 07311 (8802) : il voit 07200 (8799) les humbles 08217, Et il reconnaît 03045 (8799) de loin 04801 les orgueilleux 01364.
7 Quand je marche 03212 (8799) au milieu 07130 de la détresse 06869, tu me rends la vie 02421 (8762), Tu étends 07971 (8799) ta main 03027 sur la colère 0639 de mes ennemis 0341 (8802), Et ta droite 03225 me sauve 03467 (8686).
8 L’Éternel 03068 agira 01584 (8799) en ma faveur. Éternel 03068, ta bonté 02617 dure toujours 05769, N’abandonne 07503 (8686) pas les œuvres 04639 de tes mains 03027 !

Les codes strong

Strong numéro : 8217 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁפָל

Vient de 08213

Mot translittéré Entrée du TWOT

shaphal

2445c

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-fawl’)   

Adjectif

Définition :
  1. bas, humble
    1. bas (en hauteur)
    2. humble (de condition ou d’esprit)
    3. humilié
    4. humble, rabaissé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

plus enfoncé, s’abaisser, les humbles, être humble, de peu, abaissement, un faible (royaume), moindre, vil ; 19

Concordance :

Lévitique 13.20
Le sacrificateur l’examinera. Si la tache paraît plus enfoncée (shaphal) que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur : c’est une plaie de lèpre , qui a fait éruption dans l’ulcère.

Lévitique 13.21
Si le sacrificateur voit qu’il n’y a point de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée  (shaphal) que la peau, et qu’elle est devenue pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours.

Lévitique 13.26
Si le sacrificateur voit qu’il n’y a point de poil blanc dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée (shaphal) que la peau, et qu’elle est devenue pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours.

Lévitique 14.37
Le sacrificateur examinera la plaie. S’il voit qu’elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées (shaphal) que le mur,

2 Samuel 6.22
Je veux paraître encore plus vil que cela, et m’abaisser (shaphal) à mes propres yeux ; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.

Job 5.11
Il relève les humbles (shaphal), Et délivre les affligés   ;

Psaumes 138.6
L’Éternel est élevé : il voit les humbles (shaphal), Et il reconnaît de loin les orgueilleux.

Proverbes 16.19
Mieux vaut être humble (shaphal) avec les humbles que de partager le butin avec les orgueilleux.

Proverbes 29.23
L’orgueil d’un homme l’abaisse, Mais celui qui est humble (shaphal) d’esprit obtient la gloire.

Ecclésiaste 12.4
(12.6) où les deux battants de la porte se ferment sur la rue quand s’abaisse (shaphal) le bruit de la meule, où l’on se lève au chant de l’oiseau, où s’affaiblissent toutes les filles du chant,

Esaïe 57.15
Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint : J’habite dans les lieux élevés et dans la sainteté ; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié (shaphal), Afin de ranimer les esprits humiliés (shaphal), Afin de ranimer les cœurs contrits.

Ezéchiel 17.6
Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu (shaphal) d’élévation ; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.

Ezéchiel 17.14
afin que le royaume fût tenu dans l’abaissement (shaphal), sans pouvoir s’élever, et qu’il gardât son alliance en y demeurant fidèle.

Ezéchiel 17.24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l’Éternel, j’ai abaissé l’arbre qui s’élevait et élevé l’arbre qui était abaissé (shaphal), que j’ai desséché l’arbre vert et fait verdir l’arbre sec. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.

Ezéchiel 21.26
(21.31) Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé (shaphal) sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.

Ezéchiel 29.14
Je ramènerai les captifs de l’Égypte, Je les ramènerai dans le pays de Pathros, Dans le pays de leur origine, Et là ils formeront un faible (shaphal) royaume.

Ezéchiel 29.15
Ce sera le moindre (shaphal) des royaumes, Et il ne s’élèvera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai, afin qu’ils ne dominent pas sur les nations.

Malachie 2.9
Et moi, je vous rendrai  méprisables et vils (shaphal) Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n’avez pas gardé mes voies, Et que vous avez égard à l’apparence des personnes Quand vous interprétez la loi.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.