/   /   /  Psaume 12:2  /  strong 7723     

Psaumes 12.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Les paroles mensongères

1 (12.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Sur la harpe à huit cordes 08067. Psaume 04210 de David 01732. (12.2) Sauve 03467 (8685), Éternel 03068 ! car les hommes pieux 02623 s’en vont 01584 (8804), Les fidèles 0539 (8803) disparaissent 06461 (8804) parmi les fils 01121 de l’homme 0120.
2 (12.3) On se dit 01696 (8762) des faussetés 07723 les uns 0376 aux autres 07453, On a sur les lèvres 08193 des choses flatteuses 02513, On parle 01696 (8762) avec un cœur 03820 double 03820.
3 (12.4) Que l’Éternel 03068 extermine 03772 (8686) toutes les lèvres 08193 flatteuses 02513, La langue 03956 qui discourt 01696 (8764) avec arrogance 01419,
4 (12.5) Ceux qui disent 0559 (8804) : Nous sommes puissants 01396 (8686) par notre langue 03956, Nous avons nos lèvres 08193 avec nous ; Qui serait notre maître 0113 ? -
5 (12.6) Parce que les malheureux 06041 sont opprimés 07701 et que les pauvres 034 gémissent 0603, Maintenant, dit 0559 (8799) l’Éternel 03068, je me lève 06965 (8799), J’apporte 07896 (8799) le salut 03468 à ceux contre qui l’on souffle 06315 (8686).
6 (12.7) Les paroles 0565 de l’Éternel 03068 sont des paroles 0565 pures 02889, Un argent 03701 éprouvé 06884 (8803) sur terre 0776 au creuset 05948, Et sept fois 07659 épuré 02212 (8794).
7 (12.8) Toi, Éternel 03068 ! tu les garderas 08104 (8799), Tu les préserveras 05341 (8799) de cette 02098 race 01755 à jamais 05769.
8 (12.9) Les méchants 07563 se promènent 01980 (8691) de toutes parts 05439, Quand la bassesse 02149 règne 07311 (8800) parmi les fils 01121 de l’homme 0120.

Les codes strong

Strong numéro : 7723 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁוְא

Vient du même mot que 07722 dans le sens de désolation

Mot translittéré Entrée du TWOT

shav’ ou shav

2338a

Prononciation phonétique Type de mot

(shawv) ou (shav)   

Nom masculin

Définition :
  1. vide, vanité, mensonge, fausseté
    1. vide : néant, vanité
    2. vide : d’un discours, mensonge
    3. indignité (de conduite)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en vain, faux (bruit, témoignage), douleur, vice, vicieux, mal, mensonge, fausseté, faux, vaines idoles, vanité, néant, mentir, choses vaines, destruction ; 53

Concordance :

Exode 20.7
Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain (shav’ ou shav); car l’Éternel   ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain (shav’ ou shav).

Exode 23.1
Tu ne répandras point de faux (shav’ ou shav) bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

Deutéronome 5.11
Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain (shav’ ou shav); car l’Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain (shav’ ou shav).

Deutéronome 5.20
Tu ne porteras point de faux (shav’ ou shav) témoignage contre ton prochain.

Job 7.3
Ainsi j’ai pour partage des mois de douleur (shav’ ou shav), J’ai pour mon lot des nuits de souffrance.

Job 11.11
Car il connaît les vicieux (shav’ ou shav), Il voit facilement les coupables.

Job 15.31
S’il a confiance dans le mal (shav’ ou shav), il se trompe, Car le mal (shav’ ou shav) sera sa récompense.

Job 31.5
Si j’ai marché dans le mensonge (shav’ ou shav), Si mon pied a couru vers la fraude,

Job 35.13
C’est en vain (shav’ ou shav) que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard.

Psaumes 12.2
(12.3) On se dit des faussetés (shav’ ou shav) les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un cœur double.

Psaumes 24.4
Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur ; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge (shav’ ou shav), Et qui ne jure pas pour tromper.

Psaumes 26.4
Je ne m’assieds pas avec les hommes faux (shav’ ou shav), Je ne vais pas avec les gens dissimulés ;

Psaumes 31.6
(31.7) Je hais ceux qui s’attachent à de vaines idoles (shav’ ou shav), Et je me confie en l’Éternel.

Psaumes 41.6
(41.7) Si quelqu’un vient  me voir, il prend un langage faux (shav’ ou shav), Il recueille des sujets de médire ; Il s’en va, et il parle au dehors.

Psaumes 60.11
(60.13) Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité   (shav’ ou shav).

Psaumes 89.47
(89.48) Rappelle -toi ce qu’est la durée de ma vie, Et pour quel néant (shav’ ou shav) tu as créé tous les fils de l’homme.

Psaumes 108.12
(108.13) Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité   (shav’ ou shav).

Psaumes 119.37
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines (shav’ ou shav), Fais-moi vivre dans ta voie !

Psaumes 127.1
Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain (shav’ ou shav); Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain (shav’ ou shav).

Psaumes 127.2
En vain (shav’ ou shav) vous levez -vous matin, vous couchez -vous tard, Et mangez -vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.

Psaumes 139.20
Ils parlent de toi d’une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir (shav’ ou shav), eux, tes ennemis !

Psaumes 144.8
Dont la bouche profère la fausseté (shav’ ou shav), Et dont la droite est une droite mensongère.

Psaumes 144.11
Délivre -moi et sauve -moi de la main des fils de l’étranger, Dont la bouche profère la fausseté (shav’ ou shav), Et dont la droite est une droite mensongère !...

Proverbes 30.8
Eloigne de moi la fausseté (shav’ ou shav) et la parole mensongère ; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde -moi le pain qui m’est nécessaire.

Esaïe 1.13
Cessez d’apporter de vaines (shav’ ou shav) offrandes : J’ai en horreur l’encens , Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées ; Je ne puis voir le crime s’associer aux solennités.

Esaïe 5.18
Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice (shav’ ou shav), Et le péché comme avec les traits d’un char,

Esaïe 30.28
Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction (shav’ ou shav), Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.

Esaïe 59.4
Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient   sur des choses vaines et disent des faussetés (shav’ ou shav), Ils conçoivent le mal et enfantent  le crime.

Jérémie 2.30
En vain (shav’ ou shav) ai-je frappé vos enfants ; Ils n’ont point eu égard à la correction ; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur.

Jérémie 4.30
Et toi, dévastée, que vas -tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain  (shav’ ou shav) que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.