/   /   /  Zacharie 12:1  /  strong 5186     

Zacharie 12.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Délivrance et purification de Jérusalem

1 Oracle 04853, parole 01697 de l’Éternel 03068 sur Israël 03478. Ainsi parle 05002 (8803) l’Éternel 03068, qui a étendu 05186 (8802) les cieux 08064 et fondé 03245 (8801) la terre 0776, Et qui a formé 03335 (8802) l’esprit 07307 de l’homme 0120 au dedans 07130 de lui :
2 Voici, je ferai 07760 (8802) de Jérusalem 03389 une coupe 05592 d’étourdissement 07478 Pour tous les peuples 05971 d’alentour 05439, Et aussi pour Juda 03063 dans le siège 04692 de Jérusalem 03389.
3 En ce jour 03117-là, je ferai 07760 (8799) de Jérusalem 03389 une pierre 068 pesante 04614 pour tous les peuples 05971 ; Tous ceux qui la soulèveront 06006 (8802) seront meurtris 08295 (8800) 08295 (8735) ; Et toutes les nations 01471 de la terre 0776 s’assembleront 0622 (8738) contre elle.
4 En ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Je frapperai 05221 (8686) d’étourdissement 08541 tous les chevaux 05483, Et de délire 07697 ceux qui les monteront 07392 (8802) ; Mais j’aurai les yeux 05869 ouverts 06491 (8799) sur la maison 01004 de Juda 03063, Quand je frapperai 05221 (8686) d’aveuglement 05788 tous les chevaux 05483 des peuples 05971.
5 Les chefs 0441 de Juda 03063 diront 0559 (8804) en leur cœur 03820 : Les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 sont notre force 0556, Par l’Éternel 03068 des armées 06635, leur Dieu 0430.
6 En ce jour 03117-là, je ferai 07760 (8799) des chefs 0441 de Juda 03063 Comme un foyer 03595 ardent 0784 parmi du bois 06086, Comme une torche 03940 enflammée 0784 parmi des gerbes 05995 ; Ils dévoreront 0398 (8804) à droite 03225 et à gauche 08040 tous les peuples 05971 d’alentour 05439, Et Jérusalem 03389 restera 03427 (8804) à sa place, à Jérusalem 03389.
7 L’Éternel 03068 sauvera 03467 (8689) d’abord 07223 les tentes 0168 de Juda 03063, Afin que la gloire 08597 de la maison 01004 de David 01732, La gloire 08597 des habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 ne s’élève 01431 (8799) pas au-dessus de Juda  03063.
8 En ce jour 03117-là, l’Éternel 03068 protégera 01598 (8686) les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389, Et le faible 03782 (8737) parmi eux sera dans ce jour 03117 comme David 01732 ; La maison 01004 de David 01732 sera comme Dieu 0430, Comme l’ange 04397 de l’Éternel 03068 devant 06440 eux.
9 En ce jour 03117-là, Je m’efforcerai 01245 (8762) de détruire 08045 (8687) toutes les nations 01471 Qui viendront 0935 (8802) contre Jérusalem 03389.
10 Alors je répandrai 08210 (8804) sur la maison 01004 de David 01732 et sur les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389 Un esprit 07307 de grâce 02580 et de supplication 08469, Et ils tourneront les regards 05027 (8689) vers moi, celui qu’ils ont percé 01856 (8804). Ils pleureront 04553 sur lui comme on pleure 05594 (8804) sur un fils unique 03173, Ils pleureront amèrement 04843 (8687) sur lui comme on pleure 04843 (8687) sur un premier-né 01060.
11 En ce jour 03117-là, le deuil 04553 sera grand 01431 (8799) à Jérusalem 03389, Comme le deuil 04553 d’Hadadrimmon 01910 dans la vallée 01237 de Meguiddon 04023.
12 Le pays 0776 sera dans le deuil 05594 (8804), chaque famille 04940 séparément 0905 : La famille 04940 de la maison 01004 de David 01732 séparément, et les femmes 0802 à part ; La famille 04940 de la maison 01004 de Nathan 05416 séparément, et les femmes 0802 à part ;
13 La famille 04940 de la maison 01004 de Lévi 03878 séparément, et les femmes 0802 à Part ; La famille 04940 de Schimeï 08097 séparément, et les femmes 0802 à part ;
14 Toutes les autres 07604 (8737) familles 04940, chaque famille 04940 séparément, Et les femmes 0802 à part.

Les codes strong

Strong numéro : 5186 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָטָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natah

1352

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-taw’)   

Verbe

Définition :
  1. étendre, étirer, lancer, tourner, détourner, pervertir, incliner, plier, courber
    1. (Qal)
      1a1) étendre, offrir
      1a2) étendre, lancer (une tente)
      1a3) courber, tourner, incliner
      1a3a) tourner de côté, pencher, plier
    2. (Nifal) être étendu
    3. (Hifil)
      1c1) étendre
      1c2) étaler
      1c3) tourner, incliner, influencer, fléchir, tirer de côté, mettre de côté, à l’écart
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dresser, pencher, se retirer, aborder, étendre, courber, violer, porter atteinte, se détourner, ramener, tourner, incliner, déclin, tirer (de côté), à l’écart, conduire, fléchir, abaisser, suivre,... ; 215

Concordance :

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa (natah)   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche (natah) ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 26.25
Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa   (natah) sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits.

Genèse 33.19
Il acheta la portion du champ où il avait dressé (natah) sa tente,   des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.

Genèse 35.21
Israël partit ; et il dressa (natah) sa tente au delà de Migdal -Eder.

Genèse 38.1
En ce temps-là, Juda s’éloigna de ses frères, et se retira (natah) vers un homme d’Adullam, nommé Hira.

Genèse 38.16
Il l’aborda (natah) sur le chemin, et dit : Laisse -moi aller   vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras -tu pour venir vers moi?

Genèse 39.21
L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit (natah) sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef de la prison.

Genèse 49.15
Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique ; Et il courbe (natah) son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu (natah) et par de grands jugements.

Exode 7.5
Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai (natah) ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël.

Exode 7.19
L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends   ta verge, et étends (natah) ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays   d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.

Exode 8.5
(8.1) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends (natah)   ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.

Exode 8.6
(8.2) Aaron étendit (natah) sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends (natah)   ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit (natah) sa main, avec sa verge, et il frappa  la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.22
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d’Égypte.

Exode 9.23
Moïse étendit (natah) sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir   de la grêle sur le pays d’Égypte.

Exode 10.12
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main sur le pays   d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.

Exode 10.13
Moïse étendit (natah) sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit  souffler un vent d’orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.

Exode 10.21
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main vers le ciel, et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher.

Exode 10.22
Moïse étendit (natah) sa main vers le ciel ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout le pays d’Égypte, pendant trois jours.

Exode 14.16
Toi, lève ta verge, étends (natah) ta main sur la mer, et fends   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.

Exode 14.21
Moïse étendit (natah) sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula   la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer   à sec, et les eaux se fendirent.

Exode 14.26
L’Éternel dit à Moïse : Étends (natah) ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers.

Exode 14.27
Moïse étendit (natah) sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.

Exode 15.12
Tu as étendu (natah) ta droite : La terre les a engloutis.

Exode 23.2
Tu ne suivras point la multitude pour faire le mal ; et tu ne déposeras point dans un procès en te mettant du côté (natah) du grand nombre, pour violer (natah) la justice.

Exode 23.6
Tu ne porteras point atteinte (natah) au droit du pauvre dans son procès.

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa (natah) hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.