/   /   /  Jérémie 43:6  /  strong 1397     

Jérémie 43.6
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Lorsque Jérémie 03414 eut achevé 03615 (8763) de dire 01696 (8763) à tout le peuple 05971 toutes les paroles 01697 de l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, toutes ces paroles 01697 que l’Éternel 03068, leur Dieu 0430, l’avait chargé 07971 (8804) de leur dire,
2 Azaria 05838, fils 01121 d’Hosée 01955, Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous ces hommes 0582 orgueilleux 02086, dirent 0559 (8799) 0559 (8802) à Jérémie 03414 : Tu dis 01696 (8764) un mensonge 08267 : l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, ne t’a point chargé 07971 (8804) de nous dire 0559 (8800) : N’allez 0935 (8799) pas en Égypte 04714 pour y demeurer 01481 (8800).
3 Mais c’est Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374, qui t’excite 05496 (8688) contre nous, afin 04616 de nous livrer 05414 (8800) entre les mains 03027 des Chaldéens 03778, pour qu’ils nous fassent mourir 04191 (8687) ou nous emmènent captifs 01540 (8687) à Babylone 0894.
4 Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, tous les chefs 08269 des troupes 02428, et tout le peuple 05971, n’obéirent  08085 (8804) point à la voix 06963 de l’Éternel 03068, qui leur ordonnait de rester 03427 (8800) dans le pays 0776 de Juda 03063.
5 Et Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, et tous les chefs 08269 des troupes 02428, prirent 03947 (8799) tous les restes 07611 de Juda 03063, qui, après avoir été dispersés 07725 (8804) parmi toutes les nations 01471, étaient revenus 05080 (8738) pour habiter  01481 (8800) le pays 0776 de Juda 03063,
6 les hommes 01397, les femmes 0802, les enfants 02945, les filles 01323 du roi 04428, et toutes les personnes 05315 que Nebuzaradan 05018, chef 07227 des gardes 02876, avait laissées 03240 (8689) avec Guedalia 01436, fils 01121 d’Achikam 0296, fils 01121 de Schaphan 08227, Et aussi Jérémie 03414, le prophète 05030, et Baruc 01263, fils 01121 de Nérija 05374.
7 Ils allèrent 0935 (8799) au pays 0776 d’Égypte 04714, car ils n’obéirent 08085 (8804) pas à la voix 06963 de l’Éternel 03068, et ils arrivèrent 0935 (8799)  à Tachpanès 08471.

Annonce de la conquête de l’Égypte par Nebucadnetsar

8 La parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, à Tachpanès 08471, En ces mots 0559 (8800) :
9 Prends 03947 (8798) dans ta main 03027 de grandes 01419 pierres 068, et cache 02934 (8804)-les, en présence  05869 des Juifs 0582 03064, dans l’argile 04423 du four à briques 04404 qui est à l’entrée 06607 de la maison 01004 de Pharaon 06547 à Tachpanès 08471.
10 Et tu diras 0559 (8804) aux Juifs : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Voici, j’enverrai 07971 (8802) chercher 03947 (8804) Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, mon serviteur 05650, et je placerai 07760 (8804) son trône 03678 sur 04605 ces pierres 068 que j’ai cachées 02934 (8804), et il étendra 05186 (8804) son tapis 08237 sur elles.
11 Il viendra 0935 (8804), et il frappera 05221 (8689) le pays 0776 d’Égypte 04714 ; à la mort 04194 ceux qui sont pour la mort 04194, à la captivité 07628 ceux qui sont pour la captivité 07628, à l’épée 02719 ceux qui sont pour l’épée 02719 !
12 Je mettrai 03341 (8689) le feu 0784 aux maisons 01004 des dieux 0430 de l’Égypte 04714 ; Nebucadnetsar les brûlera 08313 (8804), il emmènera captives 07617 (8804) les idoles, il s’enveloppera 05844 (8804) du pays 0776 d’Égypte 04714 comme le berger 07462 (8802) s’enveloppe 05844 (8799) de son vêtement 0899, et il sortira 03318 (8804) de là en paix 07965.
13 Il brisera 07665 (8765) les statues 04676 de Beth-Schémesch 01053 au pays 0776 d’Égypte 04714, et il brûlera 08313 (8799) par le feu 0784 les maisons 01004 des dieux 0430 de l’Égypte 04714.

Les codes strong

Strong numéro : 1397 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גֶּבֶר

Vient de 01396

Mot translittéré Entrée du TWOT

geber

310a

Prononciation phonétique Type de mot

(gheh’-ber)   

Nom masculin

Définition :
  1. homme, homme fort, guerrier (fort ou capable de lutter)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

homme(s), maison, chefs, enfant mâle, vigoureux, chacun, celui, humaine ; 68

Concordance :

Exode 10.11
Non, non: allez, vous les hommes (geber), et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé  . Et on les chassa de la présence de Pharaon.

Exode 12.37
Les enfants d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d’environ six  cent mille hommes (geber) de pied, sans les enfants.

Nombres 24.3
Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme (geber) qui a l’œil ouvert,

Nombres 24.15
Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme (geber) qui a l’œil ouvert,

Deutéronome 22.5
Une femme ne portera point un habillement d’homme (geber), et un homme (geber) ne mettra point des vêtements de femme ; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel, ton Dieu.

Josué 7.14
Vous vous approcherez le matin selon vos tribus ; et la tribu que désignera l’Éternel s’approchera par famille, et la famille que désignera l’Éternel s’approchera par maisons, et la maison que désignera l’Éternel s’approchera par hommes (geber) (geber).

Josué 7.17
Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons (geber) (geber), et Zabdi fut désigné.

Josué 7.18
Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes (geber) (geber), et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné.

Juges 5.30
Ne trouvent -ils pas du butin ? ne le partagent -ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme (geber), Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.

2 Samuel 23.1
Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d’Isaï, Parole de l’homme (geber) haut placé, De l’oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d’Israël.

1 Chroniques 23.3
On fit le dénombrement des Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; comptés par tête et par homme (geber), ils se trouvèrent au nombre de trente -huit mille.

1 Chroniques 24.4
Il se trouva parmi les fils d’Eléazar plus de chefs (geber) que parmi les fils d’Ithamar, et on en fit la division ; les fils d’Eléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d’Ithamar huit chefs de maisons paternelles.

1 Chroniques 26.12
À ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes (geber) et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l’Éternel.

Job 3.3
Périsse le jour où je suis né, Et la nuit qui dit : Un enfant mâle (geber) est conçu !

Job 3.23
À l’homme (geber) qui ne sait où aller, Et que Dieu cerne de toutes parts ?

Job 4.17
L’homme serait-il juste devant Dieu ? Serait-il (geber) pur devant celui qui l’a fait ?

Job 10.5
Tes jours sont-ils comme les jours de l’homme, Et tes années comme ses (geber) années,

Job 14.10
Mais l’homme (geber) meurt, et il perd sa force ; L’homme expire, et où est-il?

Job 14.14
Si l’homme (geber) une fois mort pouvait revivre, J’aurais de l’espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer.

Job 16.21
Puisse-t-il donner à l’homme (geber) raison contre Dieu, Et au fils de l’homme contre ses amis !

Job 22.2
Un homme (geber) peut-il être utile à Dieu ? Non; le sage n’est utile qu’à lui-même.

Job 33.17
Afin de détourner l’homme du mal Et de le préserver de l’orgueil (geber),

Job 33.29
Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l’homme (geber),

Job 34.7
Y a-t-il un homme (geber) semblable à Job, Buvant la raillerie comme l’eau,

Job 34.9
Car il a dit : Il est inutile à l’homme (geber) De mettre son plaisir en Dieu.

Job 34.34
Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage (geber) qui m’écoute pensera comme moi.

Job 38.3
Ceins tes reins comme un vaillant homme (geber); Je t’interrogerai, et tu m’instruiras.

Job 40.7
(40.2) Ceins tes reins comme un vaillant homme (geber); Je t’interrogerai, et tu m’instruiras.

Psaumes 34.8
(34.9) Sentez et voyez combien l’Éternel est bon ! Heureux l’homme (geber) qui cherche en lui son refuge !

Psaumes 37.23
L’Éternel affermit les pas de l’homme (geber), Et il prend plaisir à sa voie ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.