/   /   /  Esaïe 46:4  /  strong 4422     

Esaïe 46.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Action souveraine de Dieu

1 Bel 01078 s’écroule 03766 (8804), Nebo 05015 tombe 07164 (8802) ; On met leurs idoles 06091 sur des animaux 02416, sur des bêtes 0929 ; Vous les portiez 05385, et les voilà chargées 06006 (8803), Devenues un fardeau 04853 pour l’animal fatigué 05889 !
2 Ils sont tombés 07164 (8804), ils se sont écroulés 03766 (8804) ensemble 03162, Ils ne peuvent 03201 (8804) sauver 04422 (8763) le fardeau 04853, Et ils s’en vont 01980 (8804) eux-mêmes 05315 en captivité 07628.
3 Ecoutez 08085 (8798)-moi, maison 01004 de Jacob 03290, Et vous tous, restes 07611 de la maison 01004 d’Israël 03478 , Vous que j’ai pris à ma charge 06006 (8803) dès votre origine 0990, Que j’ai portés 05375 (8803) dès votre naissance 07356 !
4 Jusqu’à votre vieillesse 02209 je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse 07872 je vous soutiendrai 05445 (8799) ; Je l’ai fait 06213 (8804), et je veux encore vous porter 05375 (8799), Vous soutenir 05445 (8799) et vous sauver 04422 (8762).
5 À qui me comparerez 01819 (8762)-vous, pour le faire mon égal 07737 (8686) ? À qui me ferez-vous ressembler 04911 (8686), pour que nous soyons semblables 01819 (8799) ?
6 Ils versent 02107 (8801) l’or 02091 de leur bourse 03599, Et pèsent 08254 (8799) l’argent 03701 à la balance  07070 ; Ils paient 07936 (8799) un orfèvre 06884 (8802), pour qu’il en fasse 06213 (8799) un dieu 0410, Et ils adorent 05456 (8799) et se prosternent 07812 (8691).
7 Ils le portent 05375 (8799), ils le chargent 05445 (8799) sur l’épaule 03802, Ils le mettent en place 03240 (8686), et il y reste 05975 (8799) ; Il ne bouge 04185 (8686) Pas de sa place 04725 ; Puis on crie 06817 (8799) vers lui, mais il ne répond 06030 (8799) pas, Il ne sauve 03467 (8686) pas de la détresse 06869.
8 Souvenez 02142 (8798)-vous de ces choses, et soyez des hommes 0377 (8695) ! Pécheurs 06586 (8802), rentrez 07725 (8685) en vous-mêmes 03820 !
9 Souvenez 02142 (8798)-vous de ce qui s’est passé 07223 dès les temps anciens 05769 ; Car je suis Dieu 0410, et il n’y en a point d’autre, Je suis Dieu 0430, et nul 0657 n’est semblable 03644 à moi.
10 J’annonce 05046 (8688) dès le commencement 07225 ce qui doit arriver 0319, Et longtemps d’avance 06924 ce qui n’est pas encore accompli  06213 (8738) ; Je dis 0559 (8802) : Mes arrêts 06098 subsisteront 06965 (8799), Et j’exécuterai 06213 (8799) toute ma volonté 02656.
11 C’est moi qui appelle 07121 (8802) de l’orient 04217 un oiseau de proie 05861, D’une terre 0776 lointaine 04801 un homme  0376 pour accomplir mes desseins 06098, Je l’ai dit 01696 (8765), et je le réaliserai 0935 (8686) ; Je l’ai conçu 03335 (8804), et je l’exécuterai 06213 (8799).
12 Ecoutez 08085 (8798)-moi, gens endurcis 047 de cœur 03820, Ennemis 07350 de la droiture 06666 !
13 Je fais approcher 07126 (8765) ma justice 06666 : elle n’est pas loin 07368 (8799) ; Et mon salut 08668 : il ne tardera 0309 (8762) pas. Je mettrai 05414 (8804) le salut 08668 en Sion 06726, Et ma gloire 08597 sur Israël 03478.

Les codes strong

Strong numéro : 4422 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָלַט

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

malat

1198

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-lat’)   

Verbe

Définition :
  1. s’enfuir, s’échapper, délivrer, sauver, être délivré
    1. (Piel)
      1a1) poser, déposer (des œufs)
      1a2) faire échapper
      1a3) délivrer, sauver (la vie)
    2. donner naissance à
      1b1) être délivrée
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sauver, se sauver, se réfugier, prendre la fuite, s’échapper, aller, s’enfuir, conserver, délivrer, délivrance, déposer ses œufs, donner naissance, réchappé ; 95

Concordance :

Genèse 19.17
Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve (malat) -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve   (malat) -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver (malat) à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

Genèse 19.20
Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m’y sauver (malat),. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive !

Genèse 19.22
Hâte -toi de t’y réfugier (malat), car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar.

Juges 3.26
Pendant leurs délais, Ehud prit la fuite (malat), dépassa les carrières, et se sauva (malat) à Seïra.

Juges 3.29
Ils battirent dans ce temps -là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n’échappa (malat).

1 Samuel 19.10
et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s’échappa (malat) pendant la nuit.

1 Samuel 19.11
Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit : Si tu ne te sauves (malat) pas cette nuit, demain tu es mort.

1 Samuel 19.12
Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s’en alla et s’enfuit. C’est ainsi qu’il échappa (malat).

1 Samuel 19.17
Saül dit à mical : Pourquoi m’as-tu trompé de la sorte, Et as-tu laissé partir mon ennemi qui s’est échappé (malat) ? Mical répondit à Saül : Il m’a dit  : Laisse moi aller, ou je te tue !

1 Samuel 19.18
C’est ainsi que David prit la fuite et qu’il échappa (malat). Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

1 Samuel 20.29
Il a dit : Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille (malat) en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi.

1 Samuel 22.1
David partit de là, et se sauva (malat) dans la caverne d’Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l’apprirent, et ils descendirent vers lui.

1 Samuel 22.20
Un fils d’Achimélec, fils d’Achithub, échappa (malat). Son nom était Abiathar. Il s’enfuit auprès de David,

1 Samuel 23.13
Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent de Keïla, et s’en allèrent où ils purent. Saül, informé   que David s’était sauvé (malat) de Keïla, suspendit sa marche.

1 Samuel 27.1
David dit en lui-même : je périrai un jour par la main  de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier (malat) (malat) au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai (malat) à sa main.

1 Samuel 30.17
David les battit depuis l’aube du jour jusqu’au soir du lendemain, et aucun d’eux n’échappa (malat), excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s’enfuirent.

2 Samuel 1.3
David lui dit : D’où viens -tu? Et il lui répondit : Je me suis sauvé (malat)   du camp d’Israël.

2 Samuel 4.6
Ils pénétrèrent jusqu’au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent (malat).

2 Samuel 19.5
Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé (malat) ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

2 Samuel 19.9
Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés (malat) de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

1 Rois 1.12
Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves (malat) ta vie et la vie de ton fils Salomon.

1 Rois 18.40
Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Élie ; qu’aucun d’eux n’échappe (malat) ! Et ils les saisirent. Élie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.

1 Rois 19.17
Et il arrivera que celui qui échappera (malat) à l’épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir ; et celui qui échappera (malat) à l’épée de Jéhu, Elisée le fera mourir.

1 Rois 20.20
chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben-Hadad, roi de Syrie, se sauva (malat) sur un cheval, avec des cavaliers.

2 Rois 10.24
Et ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors quatre-vingts hommes, en leur disant : Celui qui laissera échapper (malat) quelqu’un des hommes que je remets entre vos mains, Sa vie répondra de la sienne.

2 Rois 19.37
Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l’épée, et s’enfuirent (malat) au pays d’Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place.

2 Rois 23.18
Et il dit : Laissez -le ; que personne ne remue ses os ! On conserva (malat) ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie.

2 Chroniques 16.7
Dans ce temps -là, Hanani, le voyant, alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’est échappée (malat) de tes mains.

Esther 4.13
Mardochée fit répondre à Esther : Ne t’imagine pas que tu échapperas (malat) seule d’entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.