Comparateur des traductions bibliques
1 Jean 2:6

1 Jean 2:6 - Celui qui dit qu’il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.

1 Jean 2.6 - Si quelqu’un dit : « Je reste uni à Dieu », il doit vivre comme Jésus-Christ a vécu

1 Jean 2. 6 - Celui qui dit qu’il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.

1 Jean 2: 6 - Celui qui affirme demeurer en Christ doit aussi vivre comme il a lui-même vécu.

1 Jean 2:6 - Celui qui prétend qu’il demeure en Christ doit aussi vivre comme le Christ lui-même a vécu.

1 Jean 2. 6 - Celui qui déclare demeurer uni à lui doit vivre comme Jésus a vécu.

1 Jean 2,6 - Celui qui dit demeurer en lui, doit marcher aussi lui-même comme lui a marché. Quiconque demeure en lui ne pèche point : quiconque pèche ne l’a pas vu et ne l’a pas connu.

1 Jean 2, 6 - Celui qui dit demeurer en lui, doit lui-même aussi marcher comme lui a marché.

1 Jean 2:6 - Celui qui dit qu’il demeure en lui, doit vivre comme Jésus-Christ lui-même a vécu.

1 Jean 2:6 - Celui qui affirme qu’il demeure dans une communion permanente avec le Christ doit aussi vivre comme il a vécu.

1 Jean 2.6 - Celui qui dit qu’il demeure en lui, doit aussi marcher comme il a marché lui-même.

1 Jean 2:6 - Celui qui dit qu’il demeure en lui, doit marcher lui-même comme il a marché.

1 Jean 2 v 6 - Celui qui dit demeurer en lui doit lui aussi marcher comme il a marché lui-même.

1 Jean 2.6 - ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν καὶ ⸀αὐτὸς περιπατεῖν.