2 Pierre 2:7 Louis Segond 1910 - et s’il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution

2 Pierre 2:7 Nouvelle Édition de Genève - et s’il a délivré Lot le juste, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dérèglement

2 Pierre 2:7 Segond 21 - et il a délivré Lot le juste, qui était profondément attristé de la conduite immorale de ces hommes débauchés.

2 Pierre 2:7 Bible Semeur - Il a délivré Loth, cet homme juste qui était consterné par la conduite immorale des habitants débauchés de ces villes.

2 Pierre 2:7 Bible français courant - En revanche, il a délivré Loth, homme juste, qui était affligé par la conduite immorale de ses contemporains sans scrupules.

2 Pierre 2:7 Bible annotée - et s’il a délivré le juste Lot, qui était outré de la conduite dissolue de ces pervers,

2 Pierre 2.7 Bible Darby - et s’il a délivré le juste Lot, accablé par la conduite débauchée de ces hommes pervers,

2 Pierre 2:7 Bible Martin - et [s’il a] délivré le juste Lot qui avait eu beaucoup à souffrir de ces abominables parleur infâme conduite.

2 Pierre 2.7 Bible Ostervald - Et s’il a délivré le juste Lot, qui souffrait de la conduite infâme de ces abominables ;

2 Pierre 2:7 Bible de Tours - Et s’il a délivré le juste Lot de l’outrage des infâmes et de leur vie dissolue

2 Pierre 2 v 7 Bible Crampon - et s’il a délivré le juste Lot, affligé de la conduite de ces scélérats

2 Pierre 2:7 Nouveau Testament grec - καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο—