Comparateur des traductions bibliques
1 Pierre 3:19

1 Pierre 3:19 - dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison,

1 Pierre 3.19 - Alors il est allé annoncer la Bonne Nouvelle aux morts qui étaient en prison.

1 Pierre 3. 19 - dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison,

1 Pierre 3: 19 - C’est alors aussi qu’il est allé faire une proclamation aux esprits en prison,

1 Pierre 3:19 - Par cet Esprit, il avait déjà prêché aux hommes maintenant prisonniers du séjour des morts qui autrefois s’étaient montrés rebelles,

1 Pierre 3. 19 - Par la puissance de cet Esprit, il est même allé prêcher aux esprits emprisonnés,

1 Pierre 3,19 - par cet esprit aussi, étant allé, il prêcha aux esprits en prison,

1 Pierre 3, 19 - par lequel aussi étant allé, il a prêché aux esprits qui sont en prison,

1 Pierre 3:19 - Par lequel aussi étant allé, il a prêché aux esprits qui sont dans la prison ;

1 Pierre 3:19 - Par cet Esprit, il avait déjà prêché autrefois aux hommes qui refusaient de croire et d’obéir à Dieu, alors que Dieu attendait patiemment (leur conversion) : ils sont (maintenant) en prison dans le séjour des morts à cause de leur désobéissance.

1 Pierre 3.19 - Par lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison ;

1 Pierre 3:19 - Par lequel il alla aussi prêcher les esprits retenus en prison^*,
C’est-à-dire dans les limbes.

1 Pierre 3 v 19 - C’est aussi dans cet esprit qu’il est allé prêcher aux esprits en prison,

1 Pierre 3.19 - ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,