Hébreux 1:6 Bible Sacy - Et encore, lorsqu’il introduit son premier-né dans le monde, il dit : Que tous les anges de Dieu l’adorent.

Hébreux 1:6 Bible Vigouroux - Et de nouveau, lorsqu’il introduit son Premier-né dans le monde, il dit : Que tous les anges de Dieu l’adorent.
[1.6 Voir Psaumes, 96, 7.]

Hébreux 1:6 Bible de Lausanne - Mais pour le temps où il introduira de nouveau le premier-né sur la terre, il dit : « Et que tous [les] anges de Dieu l’adorent. »

Hébreux 1:6 Bible anglaise ESV - And again, when he brings the firstborn into the world, he says,
Let all God's angels worship him.

Hébreux 1:6 Bible anglaise NIV - And again, when God brings his firstborn into the world, he says,
“Let all God’s angels worship him.”

Hébreux 1:6 Bible anglaise KJV - And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

Hébreux 1:6 Bible espagnole - Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en el mundo, dice: Adórenle todos los ángeles de Dios.

Hébreux 1:6 Bible latine - et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli Dei

Hébreux 1:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Hébreux 1:6 Bible allemande - Und wie er den Erstgeborenen wiederum in die Welt einführt, spricht er: «Und es sollen ihn alle Engel Gottes anbeten!»