Deutéronome 4:17 Louis Segond 1910 - la figure d’un animal qui soit sur la terre, la figure d’un oiseau qui vole dans les cieux,

Deutéronome 4:17 Nouvelle Édition de Genève - la figure d’un animal qui soit sur la terre, la figure d’un oiseau qui vole dans les cieux,

Deutéronome 4:17 Segond 21 - d’un animal qui vit sur la terre, d’un oiseau qui vole dans le ciel,

Deutéronome 4:17 Bible Semeur - ou le modèle de quelque animal vivant sur la terre, celui d’un oiseau volant dans le ciel

Deutéronome 4:17 Bible français courant - des animaux, des oiseaux,

Deutéronome 4:17 Bible annotée - toute image d’animal marchant sur la terre, toute image d’oiseau volant dans le ciel, toute image de ce qui rampe sur le sol, toute image de poisson vivant dans les eaux sous la terre ;

Deutéronome 4.17 Bible Darby - la figure de quelque bête qui soit sur la terre, la figure de quelque oiseau ailé qui vole dans les cieux,

Deutéronome 4:17 Bible Martin - Ou l’effigie d’aucune bête qui soit en la terre, ou l’effigie d’aucun oiseau ayant des ailes, qui vole par les cieux ;

Deutéronome 4.17 Bible Ostervald - La figure de quelque bête qui soit sur la terre, la figure d’un oiseau ailé qui vole dans les cieux,

Deutéronome 4:17 Bible de Tours - Ou de quelqu’un des animaux qui sont sur la terre, ou des oiseaux qui volent sous le ciel,

Deutéronome 4 v 17 Bible Crampon - toute image d’animal qui vit sur la terre, toute image d’oiseau qui vole dans le ciel,

Deutéronome 4:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !