Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 1:22

1 Corinthiens 1:22 - Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse :

1 Corinthiens 1.22 - Les Juifs demandent des signes étonnants, et ceux qui ne sont pas juifs cherchent la sagesse.

1 Corinthiens 1. 22 - Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse :

1 Corinthiens 1: 22 - Les Juifs demandent un signe miraculeux et les Grecs recherchent la sagesse.

1 Corinthiens 1:22 - Oui, tandis que, d’un côté, les Juifs réclament des signes miraculeux et que, de l’autre, les Grecs recherchent « la sagesse »,

1 Corinthiens 1. 22 - Les Juifs demandent comme preuves des miracles et les Grecs recherchent la sagesse.

1 Corinthiens 1,22 - Et tandis que les Juifs demandent des signes, et que les Grecs cherchent la sagesse,

1 Corinthiens 1, 22 - puisque les Juifs demandent des miracles et que les Grecs recherchent la sagesse ;

1 Corinthiens 1:22 - Car les Juifs demandent des miracles, et les Grecs cherchent la sagesse.

1 Corinthiens 1:22 - Oui, tandis que d’un côté, les Juifs sont en quête de signes miraculeux, et que de l’autre, les Grecs réclament des systèmes philosophiques rationnels,

1 Corinthiens 1.22 - Tandis que les Juifs demandent des miracles, et que les Grecs cherchent la sagesse,

1 Corinthiens 1:22 - Les Juifs demandent des miracles, et les gentils cherchent la sagesse.

1 Corinthiens 1 v 22 - Les Juifs exigent des miracles, et les Grecs cherchent la sagesse ;

1 Corinthiens 1.22 - ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι ⸀σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν·